Manual de instrucciones YAMAHA CP300

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES STAGE PIANO ES SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] Pare evitar la sobrescritura de datos, guárdela como otro archivo de interpretación con la función Save As o cambie el nombre del archivo de interpretación con Rename File. A B Performance A01. Piano+Pad C Set?--> NO YES D 4-1 Seleccione la interpretación deseada utilizando los botones VARIATION [M][L] o los botones C [­][+]. La localización para guardar la interpretación puede especificarse desde A01 a D16. Interpretación D (16 interpretaciones) Interpretación C (16 interpretaciones) Interpretación B (16 interpretaciones) Interpretación A (16 interpretaciones) A01 Guardar 1 ORGAN 1 2 ORGAN 2 3 HARPSI. 4 STRINGS 5 CHOIR/PAD 6 GUITAR 7 BASS 8 XG GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. VIBES 9 10 11 12 13 14 15 16 Archivo de interpretación = 64 interpretaciones 4-2 Presione el botón B [+ (YES)] para efectuar el trabajo. Entonces, aparece el mensaje "Executing" que indica que el trabajo se está ejecutando y los datos se guardan. Cuando finaliza la operación, se muestra en pantalla el mensaje "Completed" (tarea finalizada) durante tres segundos y después se vuelve a la pantalla anterior. ATENCIÓN No intente nunca desconectar la alimentación cuando aparezca en la pantalla el mensaje "Executing". Si se apaga el instrumento en ese momento, el resultado podría ser la eliminación del archivo de interpretación. Manual de instrucciones del CP300 77 Referencia Para obtener información sobre el funcionamiento básico, consulte la página 76. A continuación se incluyen instrucciones detalladas para el Paso 4 (en el funcionamiento básico citado más arriba). Gestión de los archivos de interpretación Cambio del nombre de una interpretación ­ Perf. Name Esto permite cambiar el nombre de la interpretación. A B Perf. Name A01. Piano+Pad C Set?--> NO YES D Para obtener información sobre el funcionamiento básico, consulte la página 76. A continuación se incluyen instrucciones detalladas para el Paso 4 (en el funcionamiento básico citado más arriba). 4-1 Cambie el nombre de una interpretación Para mover el cursor (un pequeño signo de subrayado), utilice los botones C [­][+]. Para insertar un espacio, presione los botones C [­][+] simultáneamente. Para seleccionar un carácter en el cursor, utilice los botones D [­][+]. Para borrar un carácter, presione simultáneamente los botones D [­][+]. Los nombres de las interpretaciones no pueden tener más 20 caracteres. Referencia Puede cambiar el tipo de caracteres de la pantalla utilizando el parámetro "Character Code" del menú Song File. 4-2 Presione el botón B [+ (YES)] para efectuar el trabajo. Aparece el mensaje "Executing" que indica que el trabajo se está ejecutando y los datos se guardan. Cuando finaliza la operación, se muestra en pantalla el mensaje "Completed" (tarea finalizada) durante tres segundos y después se vuelve a la pantalla anterior. ATENCIÓN No intente nunca desconectar la alimentación cuando aparezca en la pantalla el mensaje "Executing". Si se apaga el instrumento en ese momento, el resultado podría ser la eliminación del archivo de interpretación. 78 Manual de instrucciones del CP300 Gestión de los archivos de interpretación Guardar como un archivo de interpretación ­ Save As Permite guardar el archivo de interpretación como otro archivo, utilizando otro nombre. A B SaveAs Execute?--> 001. PresetPerformance C NO YES D Para obtener información sobre el funcionamiento básico, consulte la página 76. A continuación se incluyen instrucciones detalladas para el Paso 4 (en el funcionamiento básico citado más arriba). 4-1 4-2 Nombre de la interpretación como se describe en la sección "Perf. Name" (página 78). Presione el botón B [+ (YES)] para efectuar el trabajo. Presione el botón B [+ (YES)] para activar el indicador de confirmación ("Sure?"). Para continuar, presione de nuevo el botón B [+ (YES)]. Aparece el mensaje "Executing" que indica que el trabajo se está ejecutando y los datos se guardan. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400 Sao Paulo-SP. [. . . ]