Manual de instrucciones YAMAHA CVP-309-CVP-307

[. . . ] CV P-309/307 MANUAL DE INSTRUCCIONES I M P O R TA N T E -- Ve r i f i q u e l a a l i m e n t a c i ó n d e c o r r i e n t e -- Asegúrese de que tensión de alimentación de CA de su área corresponde con la tensión especificada en la placa de características del panel inferior. En algunas zonas puede haberse incorporado un selector de tensión en el panel inferior de la unidad del teclado principal, cerca del cable de alimentación. Asegúrese de que el selector de tensión esté ajustado a la tensión de su área. El selector de tensión se ajusta a 240V cuando la unidad sale de fábrica. [. . . ] Cuando reproduzca una canción y un estilo al mismo tiempo, se recomienda utilizar las canciones predeterminadas de la carpeta "Sing-a-long". 1 2 3 4 5 6 Seleccione una canción (página 34). Seleccione un estilo (página 45) Pulse el botón STYLE CONTROL (control de estilo) [ACMP ON/OFF] (acompañamiento activado/desactivado) para activar el acompañamiento automático. Pulse el botón STYLE CONTROL [SYNC START] (control de estilo [inicio sincronizado]) para activar el modo de espera, que permite iniciar el acompañamiento en el momento en que se empiece a tocar. Pulse el botón SONG [START/PAUSE] (inicio/pausa) para empezar la reproducción. Toque los acordes con la canción El nombre del acorde se indica en la pantalla Main. Para volver a la pantalla Main, pulse el botón [DIRECT ACCESS] (acceso directo) y, a continuación, pulse el botón [EXIT]. Cuando se interrumpe la reproducción de la canción, la reproducción de estilo se detiene al mismo tiempo. · Tempo para reproducir una canción y un estilo al mismo tiempo Cuando se reproducen a la vez una canción y un estilo, se utiliza automáticamente el tempo establecido en la canción. Interpretación de canciones con la función Quick Start (inicio rápido) Con los ajustes iniciales, la función Quick Start está activada. En algunos datos de canciones comercializadas, determinados ajustes relacionados con la canción (por ejemplo, selección de sonidos, volumen, etc. ) se registran en el primer compás, antes de los datos reales de las notas. Cuando Quick Start se configura en "ON", el instrumento lee todos los datos iniciales que no sean notas a la velocidad más rápida posible y después reduce el tempo al valor adecuado en la primera nota. De esta forma puede iniciar la reproducción lo más rápidamente posible, con una pausa mínima para la lectura de datos. Cuando Quick Start se establece en "ON", las canciones se reproducen directamente desde la primera nota (que puede encontrarse en medio de un compás). Si desea realizar la reproducción desde el principio de un compás que tiene un silencio antes de la primera nota, establezca Quick Start en "OFF". [FUNCTION] [B] SONG SETTING 2 Pulse los botones [7]/[8] (QUICK START) para establecer el inicio rápido en "OFF. " Utilización, creación y edición de canciones Manual de Instrucciones del CVP-309/307 133 Ajuste del balance de volumen y de la combinación de sonidos, etc. (MIXING CONSOLE [consola de mezclas]) Lectura automática de datos de canciones cuando se inserta una tarjeta SmartMedia Puede hacer que el instrumento seleccione automáticamente la primera canción (no contenida en una carpeta) de una tarjeta SmartMedia, nada más insertar la ranura de la tarjeta. La misma operación también se aplicará a otros dispositivos de almacenamiento externo. [FUNCTION] [I] UTILITY TAB []/[®] MEDIA (medios) 2 Pulse el botón [3]/[4](SONG AUTO OPEN) (selección automática de canciones) para seleccionar "ON". Ajuste del balance de volumen y de la combinación de sonidos, etc. (MIXING CONSOLE [consola de mezclas]) Acerca de las pantallas [SONG CH 1­8]/[SONG CH 9­16] (canales de canción 1­8/ canales de canción 9­16) Una canción se compone de 16 canales independientes. En la pantalla MIXING CONSOLE se pueden realizar los ajustes independientes para cada uno de los 16 canales. Ajuste los parámetros en las pantallas SONG CH 1­8 o SONG CH 9­16 respectivamente. Normalmente, el canal 1 se asigna al botón [TRACK 1] (pista 1), el canal 2 se asigna al botón [TRACK 2] (pista 2) y los canales 3 a 16 se asignan al botón [EXTRA TRACKS] (otras pistas), respectivamente. Se pueden establecer los parámetros de mezcla de una canción. Consulte el apartado "Elementos ajustables (parámetros) en la pantalla MIXING CONSOLE" en la página 84. Active las pantallas "SONG CH 1­8" o "SONG CH 9­16" como se explica en el paso 3 del procedimiento básico de "Edición del balance del volumen y de la combinación de sonidos (MIXING CONSOLE)", en la página 82. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]