Manual de instrucciones YAMAHA DS2416

[. . . ] DS2416 DIGITAL MIXING CARD Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: FAX: Type of Equipment: Model Name: YAMAHA CORPORATION OF AMERICA 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, Calif. 1-714-522-9011 1-714-739-2680 DIGITAL MIXING CARD DS2416 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! [. . . ] 3. 3V PCI-Anschlüsse können nicht verwendet werden. Die DS2416 ist kompatibel zu der 2. 1-Version des PCI-Standards und benötigt ein IRQ (Interrupt Request), aber keine DMAAdresse (Direct Memory Access). Da es sich um eine PCI-Karte handelt, wird das IRQ automatisch eingestellt. Die maximal unterstützte PCI-Busgeschwindigkeit lautet 33MHz. Der benötigte Prozessortyp, Arbeitsspeicher (RAM) und die Festplattenkapazität richten sich ausschließlich nach dem verwendeten Audioprogramm, weil die DS2416 diese nicht benötigt. Lediglich für den beiliegenden Treiber sollten ein paar Hundert Kilobyte zur Verfügung stehen. An dieser Stelle sei noch einmal erwähnt, daß die DS2416 zwar simultan auf 8 Spuren aufnehmen und 16 Kanäle wiedergeben kann, aber daß sich dies nach dem verwendeten Rechner sowie dem Audioprogramm richtet. Kompatible Programme Für die Aufnahme und Wiedergabe mit der DS2416 kann jedes beliebige Programm verwendet werden, das Windows MME (Multimedia Extensions) unterstützt, darunter Windows 95 Media Player. Die Mischfunktionen sind jedoch nur in Programmen verfügbar, die die Mischsektion der DS2416 unterstützen. Anfang April 1998 lag Yamaha eine Liste folgender Programme vor, die die Mischsektion entweder bereits unterstützen oder dies in der nächsten Version tun werden. Bitte erkundigen Sie sich auf folgenden Websites nach dem Stand der Dinge: · C-Mexx <http://www. c-mexx. com/> · Cakewalk <http://www. cakewalk. com/> · Canam Computers <http://www. canam-comp. fr/> · Emagic <http://www. emagic. de/> IQS (Innovative Quality Software) <http://www. iqsoft. com/> · · Musicator <http://www. musicator. com/> · SEK'D <http://www. sekd. com/CConsole/StudCcons. htm> · Sonic Foundry <http://www. sfoundry. com/> · Steinberg <http://www. steinberg. de/> Auch Audioprogramme, die nicht alle Funktionen der DS2416 unterstützen, können jedoch verwendet werden. Allerdings sollten Sie beachten, daß die DS2416--Bedienungsanleitung 64 Vorweg Ein- und Ausgangszuordnung dann fest eingestellt ist (siehe "Patchbay-Diagramm der festen Zuordnungen" auf Seite 85). Mit dem Volume-Regler von Windows 95 können die Master-Lautstärke sowie der Status (an/aus) eingestellt werden. Die Meter zeigen jeweils den Aufnahmepegel an. DS2416--Bedienungsanleitung Features 65 Features Allgemein · · · · · · · · PCI-Karte (kompatibel zu Version 2. 1). Unterstützt Windows 95 MME (Multimedia Extensions). 5 DSPs, die den Hauptprozessor des Computers weitestgehend entlasten. 2 Analog-Eingänge mit 20-Bit A/D-Wandlern mit 128fachem Oversampling. 2 Analog-Ausgänge mit 20-Bit D/A-Wandlern mit 8fachem Oversampling. Digital-Ein- und -Ausgang im Stereo-Koaxformat (20 bzw. Optionale analoge und digitale Mehrkanal-Ein-/Ausgänge. Mischsektion · 24 Eingangskanäle, 8 Bus-Ausgänge, 6 AUX-Hinwege (zwei sind direkt mit den internen Effektprozessoren verbunden) sowie ein Stereo-Ausgang. Die Eingangskanäle 21~24 fungieren als Effektrückwege der internen Effektprozessoren. Parametrischer 4-Band-EQ auf allen Eingängen sowie dem Stereo-Ausgang. Dynamikprozessoren mit Abschwächungsanzeige für alle Eingangskanäle sowie den Stereo-Ausgang. [. . . ] 6. 0 ms­46. 0 s (fs=44. 1 kHz), 5. 0 ms­42. 3 s (fs=48 kHz) DYNA. PHASER (dynamic phaser) Parameter SENSE FB GAIN OFFSET DIR. STAGE HOLD DECAY 0­100 ­99 to +99% 0­100 UP, DOWN 1 2 Range Sensitivity Description Feedback gain (plus values for normal-phase feedback, minus values for reverse-phase feedback) Lowest phase-shifted frequency offset Upward or downward frequency change Hold time Decay speed 2, 4, 8, 10, 12, 14, 16 Number of phase shift stages 1. 0. 02 ms­2. 13 s (fs = 32. 0 kHz, 44. 1 kHz), 0. 02 ms­1. 96 s (fs = 48 kHz) 2. 6. 0 ms­46. 0 s (fs=44. 1 kHz), 5. 0 ms­42. 3 s (fs=48kHz) DS2416 Effects Parameters 157 REV+CHORUS (reverb and chorus in parallel) Parameter REV TIME INI. DLY HI. RATIO DIFF. [. . . ]