Manual de instrucciones YAMAHA DT125R-2002

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO DT125R 3MB-28199-S8 SAU03338 INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha!Como propietario de una DT125R, se beneficia usted de la amplia experiencia de Yamaha y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad que han dado a Yamaha su reputación de fiabilidad. Lea este manual en su totalidad para disfrutar de todas las ventajas de su DT125R. El manual del propietario no sólo le enseñará cómo utilizar, revisar y mantener su motocicleta, sino además cómo protegerse a sí mismo y a otros de problemas y accidentes. [. . . ] LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS ANUAL (× 1. 000 km) COMPROBAR 1 6 12 18 24 * * 24 25 26 27 * * Sistema de refrigeración Interruptores de freno delantero y trasero Piezas móviles y cables Luces, señales e interruptores Cada 3 años SAU03884 * 6 NOTA: 8 La frecuencia de mantenimiento del filtro de aire debe ser mayor cuando se circula por lugares con mayor presencia de humedad o polvo. 8 Mantenimiento del freno hidráulico 9 Compruebe regularmente el líquido de frenos y, si es necesario, corríjalo. 9 Cada dos años sustituya los componentes internos de las bombas y pinzas de freno y cambie el líquido de frenos. 9 Cambie los tubos de freno cada cuatro años y cuando estén agrietados o dañados. 6-4 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 1 2 1 1 1. Tornillo (×2) SAU01534 Desmontaje y montaje de los carenados 6 Consulte este apartado cada vez que necesite desmontar y montar un carenado. Los carenados que se muestran más arriba deben desmontarse para poder realizar algunas de las operaciones de mantenimiento que se describen en este capítulo. Carenado A Para desmontar el carenado Quite los tornillos del carenado y seguidamente desmonte éste como se muestra. 6-5 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 1 1. Tornillo (×3) Para montar el carenado Coloque el carenado en su posición original y apriete los tornillos. SAU01534 Carenado B Para desmontar el carenado Quite los tornillos del carenado y seguidamente desmonte éste como se muestra. Para montar el carenado Coloque el carenado en su posición original y apriete los tornillos. 6 6-6 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 1 1 1. Panel A 6 Carenado C Para desmontar el carenado Quite los tornillos del carenado y seguidamente desmonte éste como se muestra. Para montar el carenado Coloque el carenado en su posición original y apriete los tornillos. SAU01122 Desmontaje y montaje de los paneles Los paneles que se muestran más arriba deben desmontarse para poder realizar algunas de las operaciones de mantenimiento que se describen en este capítulo. 6-7 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 1 2 1 2 1 1. Panel B Consulte este apartado cada vez que necesite desmontar y montar un panel. Paneles A y B Para desmontar uno de los paneles Quite el tornillo y seguidamente desmonte el panel como se muestra. Para montar el panel Coloque el panel en su posición original y apriete el tornillo. 6 6-8 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 1 1 Para comprobar la bujía 1. Compruebe que el aislamiento de porcelana que rodea al electrodo central en cada bujía tenga un color canela de tono entre medio y claro (éste es el color ideal cuando se utiliza la motocicleta normalmente). NOTA: Si la bujía presenta un color claramente diferente, puede que el motor esté averíado. No trate de diagnosticar usted mismo estas averías. En lugar de ello, haga revisar la motocicleta en un concesionario Yamaha. Compruebe la erosión del electrodo y la acumulación excesiva de carbono u otros depósitos en la bujía; cámbiela según sea necesario. Bujía especificada: BR9ES (NGK) BR8ES (NGK) (CH, A) 6-9 1. Llave de bujías Comprobación de la bujía 6 La bujía es un componente importante del motor que resulta fácil de comprobar. El calor y los depósitos de material provocan la erosión lenta de cualquier bujía, por lo que ésta debe desmontarse y comprobarse de acuerdo con el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. Además, el estado de la bujía puede reflejar el estado del motor. Desmonte la bujía como se muestra, con la llave de bujías incluida en el juego de herramientas del propietario. MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES Par de apriete: Bujía: 20 Nm (2, 0 m0kgf) SAU04272 Aceite de la transmisión Debe comprobar el nivel de aceite de la transmisión antes de cada utilización. Además, debe cambiar el aceite de la transmisión según los intervalos que se especifican en el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. Para comprobar el nivel de aceite de la transmisión 1. Sitúe la motocicleta sobre una superficie horizontal y manténgala en posición vertical. 6 a a. Distancia entre electrodos de la bujía Para montar la bujía 1. [. . . ] Haga girar varias veces el motor con el arranque eléctrico. (Así se cubrirá la pared del cilindro con aceite. ) e. Desmonte la tapa de bujía de la bujía y monte ésta y su tapa. SWA00003 Xr Para evitar daños o lesiones por chispas, conecte a masa los electrodos de la bujía cuando haga girar el motor. 7-4 CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA 6. Engrase todos los cables de control y los puntos de pivote de las palancas y pedales, así como el caballete central/lateral. [. . . ]