Manual de instrucciones YAMAHA DTXPRESS

[. . . ] DRUM TRIGGER MODULE Manual de instrucciones Español PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde estas precauciones en un lugar seguro para su referencia futura. PRECAUCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras contingencias. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: · No abra el instrumento ni trate de desarmar o modificar de ninguna forma los componentes internos. El instrumento tiene componentes que no pueden ser reparados por el usuario. En caso de anormalidades en el funcionamiento, deje de utilizar el instrumento inmediatamente y hágalo inspeccionar por personal de servicio calificado de Yamaha. [. . . ] Seleccione la categoría de sonido de batería. Seguidamente, decida la categoría de sonido de batería. La categoría de sonido de batería es la misma que la que utilizó en el sonido del metrónomo (P. En este ejemplo, vamos a seleccionar "s: Electric Snare". Utilice los botones [SEL<]/[SEL>] para desplazar el cursor hasta la posición de la categoría de sonido y luego utilice los botones [VALUE­ ]/[VALUE+] para seleccionar "s". Aparece una marca "*" entre "KIT" y "IN". Esto es para informarle de que los datos de la configuración de batería actualmente seleccionada han cambiado. Seguidamente, vamos a seleccionar un sonido de batería. Con el mismo procedimiento utilizado para cambiar el sonido del metrónomo (P. 19), pulse el botón [SEL>] para desplazar el cursor hasta la posición del número de sonido y luego utilice los botones [VALUE­]/[VALUE+] para asignar el sonido de batería. En este ejemplo, vamos a seleccionar "014 Dance01". 3. Intente cambiar el efecto panorámico En la misma pantalla, puede modificar el parámetro del efecto panorámico del sonido de batería. Según este parámetro, puede desplazar la posición del sonido de batería que esté seleccionado en ese momento dentro del campo estereofónico del modo siguiente: "L64" (lado izquierdo) - "C" (Centro) - "R63" (lado derecho). Pulse el botón [SEL>] para desplazar el cursor hasta la posición de nivel de efecto panorámico y luego utilice los botones [VALUE­]/ [VALUE+] para seleccionar el valor del efecto panorámico. 4. Intente cambiar la afinación (Tono) Vamos a intentar cambiar la afinación (tono) del sonido de batería. Pulse el botón [PAGEt]; aparece la pantalla siguiente. KIT*IN=pad 2 V=Tune C= 0 F= 0 Afinación en incrementos de medio paso Afinación fina Utilice los botones [SEL<]/[SEL>] para desplazar el cursor hasta la posición "C" o "F" y luego utilice los botones [VALUE­]/[VALUE+] para seleccionar el tono del sonido. La afinación de "C=" es en incrementos de medio paso, la afinación de "F=" es en pasos de aproximadamente 1. 17 1/100 de semitono. 5. Intente cambiar la caída (el tiempo que tarda en desvanecerse el sonido) Vamos a intentar cambiar la caída del sonido (el tiempo que tarda en desvanecerse el sonido). Pulse dos veces el botón [PAGEt]; aparece la pantalla siguiente. KIT IN=pad 2 V=1 =s/014 Dance01 Con ello hemos asignado un sonido de batería a la configuración que desea crear. Ahora vamos a intentar editar este sonido de batería de varias formas y crear su propio sonido de caja original. KIT*IN=pad 2 V=Decay=+ 8 Fc= 0 Caída Frecuencia de corte del filtro 22 Cree su propia configuración de batería original Utilice los botones [SEL<]/[SEL>] para desplazar el cursor hasta la posición del valor de caída y luego utilice los botones [VALUE­]/ [VALUE+] para seleccionar el valor de la caída. Un valor + (positivo) producirá una caída más rápida. 10. Guarde el sonido que ha creado Vamos a guardar el sonido de batería que ha creado en la memoria del DTXPRESS. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 KOREA Cosmos Corporation #131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul Korea Tel: 02-466-0021~5 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]