Manual de instrucciones YAMAHA GO44

[. . . ] Manual de instrucciones ES SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Simplemente conecte el dispositivo al puerto IEEE 1394 (FireWire) por medio del cable incluido y podrá empezar a utilizar el sistema GO44 de inmediato. Sin embargo, es necesario instalar el panel de control suministrado para poder aprovechar todas las posibilidades de encaminamiento, modificación de la frecuencia de muestreo y otras funciones de control. 1. Introduzca el CD-ROM "TOOLS for GO44/GO46" en la unidad de CD-ROM del ordenador. 2. Haga doble clic en el icono de unidad de CD-ROM y abra [GO44Driver_] [GO44 Setup. pkg] para iniciar el InstallShield Wizard. 3. Aparecerá el mensaje de bienvenida del InstallShield Wizard. Como destino de la instalación, seleccione la unidad de disco duro donde está instalado Mac OS. Haga clic en [Instalar] para iniciar la instalación. Haga clic en [Reiniciar] para finalizar la instalación. NOTA Para obtener información sobre el panel de control, consulte la página 19 del manual en formato PDF. Asignación del GO44 como dispositivo predeterminado de audio del sistema (Mac OS X) Si no desea usar el GO44 únicamente con aplicaciones de audio específicas, sino también como dispositivo de audio predeterminado de Mac OS X, seleccione el controlador de audio del sistema GO44 como dispositivo predeterminado para la salida de sonido en el panel de control [Sonido]. 12 Conectores y mandos Panel frontal 2 1 A Toma PHONES Salida para una clavija de auriculares estéreo de 1/4 de pulgada. Esta salida de señal no sólo se aplica a las tomas OUTPUT 1/2 (consulte el panel posterior), sino que también permite la supervisión de otros canales de audio por medio del panel de control del sistema GO44. (Consulte la página 19. ) B Control de VOLUMEN Ajusta el nivel de salida de la toma PHONES. Gire este control hacia la derecha para subir el volumen y hacia la izquierda para bajarlo. Panel posterior 3 C Toma DC IN 4 5 6 7 El adaptador de corriente se conecta a esta toma. D Puerto IEEE 1394 (FireWire) Permite conectar el sistema GO44 a un ordenador mediante el cable IEEE 1394 (FireWire) incluido. E Toma MIDI / DIGITAL Para conexión del cable de E/S incluido (página 14), que permite la entrada y salida de datos MIDI y de audio digital. 13 Conectores y mandos F Tomas INPUT 1/2 El sistema GO44 dispone de dos entradas mono analógicas de alta calidad. Las conexiones están pensadas para clavijas de 1/4 de pulgada equilibradas/no equilibradas. Los niveles de entrada para estas clavijas se pueden elegir entre tres valores de ganancia diferentes, HIGH, MID y LOW (alto, medio y bajo). Consulte la página 19 para más información sobre cómo realizar esta configuración. G Tomas OUTPUT 1/2 Las conexiones están pensadas para clavijas de 1/4 de pulgada equilibradas/no equilibradas para la salida principal. Puede conectar mezcladores, altavoces amplificados o amplificadores. Las salidas analógicas funcionan con niveles de 2, 0 Vrms compatibles con los instrumentos. Cable de E/S 8 H Toma MIDI IN 9 J K Permite conectar dispositivos MIDI, como teclados MIDI y controladores DAW. Para conectar dispositivos MIDI, conecte el terminal MIDI OUT del dispositivo MIDI a esta toma por medio de un cable MIDI. I Toma MIDI OUT Permite conectar el sistema a dispositivos MIDI como sintetizadores y generadores de tonos. Para conectar dispositivos MIDI, conecte el terminal MIDI IN del dispositivo MIDI a esta toma por medio de un cable MIDI. También puede utilizarse como terminal MIDI Thru para software de secuenciado MIDI que permite el encaminamiento de los datos MIDI de entrada a través de la toma OUT utilizando una función Thru (o MIDI Echo, Eco MIDI). [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400 Sao Paulo-SP. [. . . ]