Manual de instrucciones YAMAHA IF2205-W-

[. . . ] Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: Ubicación · Consulte siempre al cualificado personal del servicio técnico de Yamaha si la instalación del dispositivo requiere algún tipo de montaje y asegúrese de adoptar las siguientes precauciones. - Elija el material de montaje adecuado y un lugar de instalación que soporte el peso del dispositivo. - Evite lugares que estén expuestos a una continua vibración. - Asegúrese de utilizar el material de montaje especificado. [. . . ] · Utilice sólo cables de altavoces para conectar los altavoces a las entradas de altavoces. Si se utilizan cables de otro tipo podría producirse un cortocircuito. Español (6)-1 Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo. * Las ilustraciones contenidas en este documento son únicamente orientativas y es posible que no se correspondan con el aspecto real durante el funcionamiento. * Los nombres de empresas y de productos que se utilizan en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compañías. Para más información acerca de los ajustes del procesador de señal al utilizar los altavoces con varios amplificadores de potencia, diríjase al sitio web señalado. Sitio web internacional de Yamaha Pro Audio: http://www. yamahaproaudio. com/ Difusor orientable 1. 2. Extraiga todos los tornillos de fijación de la rejilla y desmonte la rejilla del altavoz. Quite todos los tornillos del difusor, extraiga el difusor del altavoz, gírelo 90 grados y vuelva a montarlo en el altavoz. ATENCIÓN Al girar el difusor tenga cuidado de no cortar accidentalmente los cables conectados al motor del difusor. Horizontal Girar 90 grados Vertical Manual de instrucciones IF2205 Español 9 Specifications System Type Model Specifications/Drive Mode Frequency Range (-10dB) (4)*1 Frequency Range (±30dB) (4)*1 Nominal Coverage (H x V, -6dB) Power Rating Nominal Impedance Sensitivity (1W@1m) Calculated Peak SPL Calculated Continuous SPL 65 Hz ­ 19k Hz 85 Hz ­ 18k Hz 90° x 60°, can be rotated to 60° x 90° 100 W*2 8 ohms 89dB SPL 115dB SPL 109dB SPL 2-way full-range speaker IF2205(W) Passive Components LF HF 2x 5" (12. 5cm) Woofer, 1" (25mm) Voice Coil Rotatable Constant Directivity Horn, 1" (25mm) exit, 1" (25mm) Voice Coil Compression Driver Enclosure Dimensions (H x W x D) Weight Shape Material Finish Grill Connectors Flying Hardware Pole Mounts Handle 146 x 457 x 226 mm (5. 8 x 18. 0 x 8. 9 in) 7. 5 kg (17 lbs) Rectangular 1/2 inch (12mm), 9-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam Barrier strip 6x M8 for shoulder eyebolts and U-bracket 2x M6 for 3rd party speaker mount hardware n/a n/a Optional Accessory U-bracket Array Frame UB2205(W) n/a 3rd party accessory Omnimount (US) Multimount (US, Allen products) Powermount (UK) Ohashi (Japan) * 1: With recommended YAMAHA DSP configuration. IEC noise. 20. 5 series 080 series 75 series SPH-140, SPA-140, BCH-140 series * Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'femploi ne sont données que pour information. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d'fun pays à l'fautre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche. * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. * 14 IF2205 Dimensions IF2205 2-M6 228. 5 76. 2 127 110 146 116 226 2-M8 110 51 65 457 4-M8 unit: mm IF2205 15 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de details sur les produits, veuillez-vous adresser a Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgefuhrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshandlern in den jeweiligen Bestimmungslandern erhaltlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha mas cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ] BRAZIL Tel: 011-3704-1377 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]