Manual de instrucciones YAMAHA MGP16X

[. . . ] Manual de instrucciones Precauciones páginas 4, 5 Guía de inicio rápido páginas 12 a 14 Solución de problemas página 27 ES Gracias por adquirir la consola de mezcla Yamaha MGP16X o MGP12X. Lea este manual en su totalidad para sacar el máximo partido a la consola de mezcla durante el mayor tiempo posible. Tras leer este manual, téngalo a mano como referencia futura. 2 MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones Características principales D-PRE (preamplificador MIC discreto de clase A) de circuitos analógicos sofisticados Los canales de entrada monoaurales están equipados con preamplificadores de micrófono discreto de clase A. El preamplificador presenta un circuito Darlington invertido* que se utiliza en dispositivos de audio de clase superior y reproduce frecuencias bajas con características musicales excepcionales así como frecuencias altas sostenidas. [. . . ] Con el mando en la posición "t" se produce una respuesta grave en la banda correspondiente. Si se gira el mando hacia la derecha se refuerza la correspondiente banda de frecuencias; si se gira hacia la izquierda se atenúa. El mando superior ajusta la frecuencia central para el margen medio, mientras que el mando inferior ajusta la cantidad de atenuación o refuerzo (a la izquierda/a la derecha) para el margen. Para los canales CH9/10 y CH11/12 (en la MGP16X), y para los canales CH5/6 y CH7/8 (en la MGP12X), la atenuación/refuerzo solo se puede ajustar con una frecuencia central fija de 2, 5 kHz. En la tabla siguiente se muestra el tipo de ecualización, la frecuencia y el margen de reducción/refuerzo para cada una de las tres bandas. Banda HIGH MID LOW Tipo Declive Pico Declive Frecuencia 8kHz 2, 5kHz* 125Hz ±15 dB Margen de reducción/ refuerzo y Control GAIN Ajusta la sensibilidad de la señal de entrada. Los canales monoaurales tienen un interruptor de 26 dB (w) que permite cambiar el margen de este control. La sensibilidad presenta el siguiente rango de ajuste. Canal monoaural Interruptor de 26 dB ON OFF Rango -34 dB a +10 dB -60 dB a -16 dB * La frecuencia MID se puede ajustar entre 250 Hz y 5 kHz. Cuando el control de medias frecuencias se sitúa en el centro los medios corresponden a 2, 5kHz. !0 Controles AUX1 PRE, AUX2 Estos mandos ajustan los niveles de las señales del canal enviadas a los buses AUX 1 y 2. Cada mando controla la señal enviada al bus AUX correspondiente. Estos mandos normalmente se deben situar cerca de la posición "t" (nominal). El control AUX1 ajusta la señal antes que el fader de canal (pre-fader). La señal ajustada por el control AUX2 se determina mediante el interruptor PRE (!1). Canal estereofónico -34 dB a +10 dB u Indicador y control COMP Ajusta la compresión que se aplica al canal. Al girar el mando a la derecha la relación de compresión aumenta y la ganancia de salida se adecua automáticamente. El resultado es una dinámica más suave y uniforme, ya que las señales más intensas se atenúan al tiempo que se refuerza el nivel general. El indicador COMP se iluminará cuando el compresor esté en funcionamiento. NOTA Evite elevar excesivamente la compresión, ya que el nivel medio de salida resultante puede provocar realimentación. !1 Interruptor PRE Este interruptor selecciona si la señal enviada al bus AUX 2 se toma tras el ecualizador y antes del fader de canal (prefader), o tras el fader de canal (post-fader). Si este interruptor está activado ( ), el mezclador envía la señal de pre-fader al bus AUX2, de modo que la salida AUX2 no se vea afectada por el fader. i Interruptor STEREO IMAGE Este interruptor selecciona la señal de salida conectando la señal estereofónica de entrada a uno de los tres tipos de señales siguientes. · MONO: señal monoaural · BLEND: señal estereofónica en la que las entradas izquierda y derecha se mezclan según un porcentaje determinado para obtener una imagen estereofónica más natural. · STEREO: señal estereofónica (original, tal cual) !2 Controles FX1, FX2 Ajusta el nivel de la señal (post-fader) enviada desde el canal al bus FX. Por lo general, estos mandos deben situarse cerca de la posición "t". NOTA · Para enviar la señal al bus, active el interruptor ON (!4) . [. . . ] Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. (weee_eu) MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones 35 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 MALTA Olimpus Music Ltd. Louis Street Msida MSD06 Tel: 02133-2144 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]