Manual de instrucciones YAMAHA MX49

[. . . ] Funcionamiento durante la reproducción (página 13) Cuando se conecta con un piano por primera vez: La aplicación busca un piano. Búsqueda de un piano (página 4) Capítulo 1 Primeros pasos 3 Búsqueda de un piano Cuando se conecta con un piano por primera vez, primero deberá encontrar el piano con el que desea conectarse. Pulse [Piano Search]. Cambio de idioma Cambia el idioma que aparece en la pantalla entre inglés y japonés. [Piano Search] Empieza a buscar pianos. Cuando la búsqueda haya finalizado, seleccione el piano con el que desea conectar. Conexión con un piano (página 5) Capítulo 1 Primeros pasos 4 Conexión con un piano Aparece una lista con los pianos que la aplicación ha encontrado. Seleccione en la lista el piano con el que desea conectar. Pulse el piano con el que desea conectar. Lista de pianos [Demo Mode]* Cambia al modo de demostración en el que puede revisar las operaciones del Disklavier Controller incluso cuando no se encuentra ningún piano. * Las operaciones en el modo de demostración son las mismas que cuando se conecta con el Disklavier Mark IV. Cuando haya finalizado, efectúe la autenticación del código de acceso si fuera necesario. [. . . ] Funcionamiento durante la reproducción (página 13) Capítulo 1 Primeros pasos 5 Introducción del código de acceso Cuando se haya realizado la conexión, introduzca los cuatro dígitos del código de acceso para efectuar la autenticación. Introduzca el código de acceso que estableció en el Disklavier. Introduzca el código de acceso de cuatro dígitos y pulse [OK]. Campo de entrada del código de acceso [Cancel] Vuelve a la búsqueda de pianos. [OK] Inicia la autenticación del código de acceso. Teclado númerico Capítulo 1 Primeros pasos 6 Puesta del Disklavier en el modo Standby Pulse [More] en la barra de herramientas y después [Standby] en la pantalla More que aparecerá. Para reactivar el Disklavier. . . Reactivación desde el modo Standby (página 8) Capítulo 1 Primeros pasos 7 Reactivación desde el modo Standby Utilice la pantalla siguiente para reactivar el Disklavier desde el modo Standby. Deslice el interruptor hacia la derecha. Interruptor Reactiva su Disklavier desde el modo Standby. Capítulo 1 Primeros pasos 8 2 Reproducción de canciones Selección de canciones Pulse [Select] en la barra de herramientas. Pulse la fuente o contenido multimedia que desea. Lista de fuentes Lista de contenidos multimedia A continuación, seleccione un álbum. Selección de un álbum (página 11) Capítulo 2 Reproducción de canciones 10 Selección de canciones (continuación) Pulse el álbum deseado. [Source] Vuelve a selección de las fuentes. Lista de álbumes [Media] Vuelve a la selección de contenidos multimedia. Lista de álbumes A continuación, seleccione una canción. Selección de canciones (página 12) Capítulo 2 Reproducción de canciones 11 Selección de canciones (continuación) Pulse la canción deseada. [Album] Vuelve a selección de álbumes. Lista de canciones [Album] Vuelve a selección de álbumes. Lista de canciones* * La visualización de la lista puede demorarse si hay muchas canciones. Se reproduce la canción seleccionada. Funcionamiento durante la reproducción (página 13) Capítulo 2 Reproducción de canciones 12 Funcionamiento durante la reproducción Si se pulsa la pantalla durante la reproducción de canciones, se visualizará el panel de control de las canciones con diversas operaciones. * La visualización del panel de control de las canciones aparece y desaparece cada vez que se pulsa la pantalla. Pulse la pantalla durante la reproducción. Título de la canción [ ] (salto / avance rápido hacia adelante) Salta a la canción siguiente cuando se pulsa brevemente (durante menos de un segundo). Avanza rápidamente por la canción actual cuando se pulsa durante más tiempo (durante un segundo como mínimo). [ ] (reproducción / pausa) Inicia o hace una pausa en la reproducción. Para los pianos de cola Disklavier E3 y Disklavier Mark IV, el estado de silencio se bloquea en el modo Headphone cuando se conectan auriculares. Capítulo 3 Reproducción de DisklavierRadio 18 4 Grabación de canciones Inicio de la grabación Pulse [More] en la barra de herramientas y después [Record] en la pantalla More que aparecerá. Pulse [Rec Start] e interprete en el Disklavier. Contador [Rec Start] Inicia la grabación. [Cancel] Cancela la grabación. La grabación se iniciará reproduciendo el Disklavier y el contador empezará a avanzar. Interrupción de la grabación (página 21) Capítulo 4 Grabación de canciones 20 Interrupción de la grabación Pulse [Stop]. [Stop] Interrumpe la grabación. A continuación, ponga un título a la canción que acaba de grabar. Registro del título de la canción grabada (página 22) Capítulo 4 Grabación de canciones 21 Registro del título de una canción Después de grabar una canción, puede poner un título a esa canción. Recomendamos que introduzca títulos con caracteres alfanuméricos. Es posible que los caracteres no alfanuméricos se visualicen incorrectamente en su Disklavier. Introduzca un título para la canción grabada y pulse [OK]. Campo de introducción del título [Cancel] Cancela el título que se ha introducido. [OK] Confirma el título que se ha introducido. Teclado Capítulo 4 Grabación de canciones 22 5 Otras funciones Ajuste del balance del volumen del sonido fuente Pulse [Balance] en la barra de herramientas. Utilice el deslizador para ajustar el volumen de cada fuente de sonido. [Voice] Ajusta el volumen de la parte del piano. [TG] Ajusta el volumen de la parte del conjunto desde el generador de tonos interno. [Audio] Ajusta el volume del software (CD de audio, etc). [Mic] Ajusta el nivel del micrófono. [Voice] Ajusta el volumen de la parte del piano. [TG] Ajusta el volumen de la parte del conjunto desde el generador de tonos interno. [. . . ] [Mic] Ajusta el nivel del micrófono. [Voice] Ajusta el volumen de la parte del piano. [TG] Ajusta el volumen de la parte del conjunto desde el generador de tonos interno. [Audio] Ajusta el volume del software (CD de audio, etc). Capítulo 5 Otras funciones 24 Transposición de canciones Pulse [More] en la barra de herramientas y después [Play Function] en la pantalla More que aparecerá. Utilice [Transpose ] / [Transpose ] para la transposición. [Transpose ] / [Transpose ] Ajusta la tecla en semitonos, 24 semitonos más alto o más bajo (o sea, 2 octavas en cada dirección). Capítulo 5 Otras funciones 25 Cambio del tempo de las canciones Pulse [More] en la barra de herramientas y después [Play Function] en la pantalla More que aparecerá. Utilice el deslizador para ajustar el tempo. [Tempo] Ajusta el tempo en la siguiente gama: Disklavier Mark IV: -50% a +20% Disklavier E3: -50% a +50% [Reset] Vuelve al tempo inicial (0%). Capítulo 5 Otras funciones 26 Cancelación de partes Pulse [More] en la barra de herramientas y después [Play Function] en la pantalla More que aparecerá. Utilice [Part Cancel] para activar y desactivar las partes. [Part Cancel] Activa o desactiva las partes izquierda (L) o derecha (R). Capítulo 5 Otras funciones 27 Utilización de accesos directos Pulse [More] en la barra de herramientas y después [Short Cut] en la pantalla More que aparecerá. Pulse el acceso directo deseado. Lista de accesos directos* * Los accesos directos sólo se pueden asignar, editar o eliminar en el Disklavier. Capítulo 5 Otras funciones 28 6 Otra información útil Notas sobre la configuración del código de acceso Podrá establecer un código de acceso en su Disklavier para impedir que otras personas controlen su Disklavier con el Disklavier Controller. Configuración inicial No se ha establecido una configuración inicial y por ello cualquier Disklavier Controller puede controlar su Disklavier. Configuración de la contaseña El código de acceso se puede establecer en la pantalla de configuración del código de acceso de su Disklavier. [. . . ]