Manual de instrucciones YAMAHA MY4-DA-MY4-AD-MY8-AD24-MY8-AE-MY8-AT-MY8-TD-MY8-DA96-MY8-AD96-MY8-AE96-MY8-AE96S

[. . . ] · Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la unidad principal antes de instalar esta tarjeta (para eliminar el riesgo de descarga) ATENCIÓN Siga siempre las precauciones básicas que se relacionan más adelante para prevenir la posibilidad de lesiones físicas a usted o a otras personas, así como daños en el instrumento u otras propiedades. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: · La tarjeta es sensible a la electricidad estática. Antes de manejarla, debe tocar la carcasa metálica de la unidad principal con la mano desnuda para descargar la electricidad estática de su cuerpo. De no hacerlo así, podría estropear la tarjeta. [. . . ] Si lo hace, puede producirse un contacto defectuoso. · Procure que no se le caiga ningún tornillo dentro de la unidad principal. Si se cae alguno, asegúrese de sacarlo antes de montar de nuevo la unidad y encenderla. Si arranca la unidad con un tornillo suelto dentro, se puede producir un funcionamiento incorrecto o fallos del equipo (si no puede recuperarlo, pida ayuda a su distribuidor Yamaha). 5 Español Nombres y funciones 1 2 3 A Clavijas mLAN (IEEE1394) Estas clavijas se utilizan para conectar dispositivos mLAN o dispositivos compatibles con IEEE1394mediante cables estándar IEEE1394 (6 patillas). Cada clavija tiene un LED en la esquina superior izquierda para indicar los siguientes estados. verde : la MY8-mLAN o dispositivo conectado es un nodo "hoja". rojo : cuando existe la posibilidad de que el sonido se interrumpa. NOTA Si desconecta el cable de la clavija o desactiva la alimentación del dispositivo cuando el LED está encendido en rojo, el sonido en el bus (sistema) se interrumpirá temporalmente. B LED RT/ERR Español Este LED indica los siguientes estados. verde : la MY8-mLAN es un nodo "raíz. " naranja : se ha producido un error relacionado con el bus IEEE 1394. rojo : se ha producido un error de otro tipo. apagado : estado de funcionamiento normal diferente de los anteriores. NOTA Consulte "Mensajes LED" en la página 13 para obtener información sobre la indicación de los errores. C LED ACTIVE Este LED indica los siguientes estados. azul : la función de transmisión entre las clavijas mLAN (IEEE 1394) está activada. 1-OFF, 2-ON, 3-OFF, Los interruptores del 4 al 8 pueden configurarse como se desee (no obstante, compruebe que no todos se han definido como OFF). s Yamaha AW4416 anterior a la versión 2. 0 (sin incluir la 2. 0) Esta versión no admite la tarjeta MY8-mLAN. Actualice a la versión 2. 0 o posterior. s Cuando la tarjeta MY8-mLAN se instala en Yamaha AW4416 versión 2. 0 o posterior · Cuando se instala en la ranura 1 La ranura 1 transmite y recibe datos de audio a y desde otros dispositivos en el bus mLAN. Por eso, para la MY-mLAN instalada en la ranura 1, son válidas las clavijas de entrada y salida de audio mientras que no lo son las clavijas MIDI. Configure los interruptores DIP del siguiente modo. 1-ON, 2-ON, 3-OFF, Los interruptores del 4 al 8 pueden configurarse como se desee (no obstante, compruebe que no todos se han definido como OFF). · Cuando se instala en la ranura 2 La ranura 2 transmite y recibe datos MIDI y de audio a y desde otros dispositivos en el bus mLAN. Por eso, para la MY8-mLAN instalada en la ranura 2, serán válidas las clavijas de entrada y salida de audio, así como las de entrada y salida MIDI. Configure los interruptores DIP del siguiente modo. 1-ON, 2-ON, 3-ON, Los interruptores del 4 al 8 pueden configurarse como se desee (no obstante, compruebe que no todos se han definido como OFF). s Cuando la MY8-mLAN se instala en Yamaha AW2816 anterior a la versión 1. 1 (sin incluir la 1. 1) Esta versión no admite la tarjeta MY8-mLAN. Actualice a la versión 1. 1 o posterior. s Cuando la tarjeta MY8-mLAN se instala en Yamaha AW2816 versión 1. 1 o posterior Este dispositivo transmite y recibe datos MIDI y de audio a y desde otros dispositivos en el bus mLAN. Por eso, para la MY8-mLAN instalada en este dispositivo, serán válidas las clavijas de entrada y salida de audio, así como las de entrada y salida MIDI. [. . . ] La velocidad de transferencia MIDI IN no Compruebe el valor de velocidad de es correcta. La transmisión de datos supera la Compruebe si el dispositivo de velocidad de transmisión MIDI. transmisión funciona correctamente. El sonido se interrumpe por algún motivo o los dispositivos no están Compruebe la configuración del reloj. [. . . ]