Manual de instrucciones YAMAHA PM1D V1.6 SUPPLEMENTARY MANUAL

[. . . ] Software del sistema PM1D, versión 1. 6 PM1D System Software V1. 6 Manual complementario Supplementary Manual Software del sistema PM1D, versión 1. 6 Manual Suplementario Copyright Está prohibida la copia o distribución de este manual, total o parcialmente, sin autorización por escrito de Yamaha Corporation. Marcas comerciales Los nombres de compañías y productos son marcas comerciales y marcas registradas de sus respectivos propietarios. En este documento no se incluyen explícitamente símbolos como ® y TM. Las ilustraciones y pantallas de este manual tienen una finalidad explicativa y pueden ser distintas de las que aparezcan en el instrumento. 2 Índice Índice Adiciones y modificaciones de la versión 1. 6 . . . . . . 4 Mejoras de las funciones agregadas a la V1. 5 . . . . . . [. . . ] Sin embargo, si se selecciona PRE ATT / PRE GATE / PRE FADER como punto de medición, parpadeará el diodo del interruptor METER [PRE]. · Mientras esté activado el botón IN PEAK HOLD de la pantalla METER, parpadeará el diodo del interruptor METER [PEAK HOLD]. 32 Bloqueo de parámetros / Bloqueo de mesa de mezclas Bloqueo de parámetros / Bloqueo de mesa de mezclas En la versión 1. 6 el usuario puede especificar una contraseña y evitar cambios de parámetros específicos (bloqueo de parámetros) o bloquear operaciones de mesa de mezclas (bloqueo de mesa de mezclas) si no se introduce la contraseña correcta. Esta función es una forma práctica de evitar que terceros no autorizados manipulen la mesa de mezclas mientras el ingeniero de sonido esté descansando. Existen dos tipos de contraseña; "contraseña de sistema", común a todo el sistema, y "contraseña de mesa de mezclas" para la mesa de mezclas individual. Estos dos tipos pueden ajustarse independientemente. La contraseña le permite utilizar la función de bloqueo de parámetros y de bloqueo de mesa de mezclas. Pantalla SECURITY A la función UTILITY se le ha añadido una pantalla SECURITY, que permite introducir contraseñas y activar o anular el bloqueo de parámetros o de mesa de mezclas. 1 2 3 2 PARAMETER LOCK (Bloqueo de parámetros) Cuando se activa este botón, se bloquearán los parámetros seleccionados en el área LOCK PARAMETER SELECT. Si no se ha seleccionado ningún parámetro, el botón se pondrá de color gris y no se podrá activar. 3 CONSOLE LOCK (Bloqueo de mesa de mezclas) Este botón bloquea la mesa de mezclas. Para poder utilizar el botón y activar/anular el bloqueo de mesa de mezclas debe introducir la contraseña de sistema. 1 SYSTEM PASSWORD (Contraseña de sistema) Especifica la contraseña para todo el sistema. Cuando se utiliza el modo DUAL CONSOLE, la contraseña de sistema es común a las dos mesas de mezclas. 33 Software del sistema PM1D, versión 1. 6 Manual Suplementario 5 6 4 4 LOCK PARAMETER SELECT 4 LOCK PARAMETER SELECT (Selección de Ifbloqueo de parámetros) button is on, this area lets the PARAMETER LOCK you está activado este botón, for área le change will be Si select the parameter(s) el which permitirá selecdisabled. (You may select more thanse anularán los cionar los parámetros para los que one parameter. ) cambios (puede seleccionar más de un parámetro). 5 CONSOLE PASSWORD (Contraseña de mesa de 5 CONSOLE PASSWORD mezclas) This specifies the password for the individual conEspecifica la using DUALpara la mesamode, this passsole. When contraseña CONSOLE de mezclas individual. Cuando se utiliza el modo DUAL CONSOLE, word can be specified individually for each console. puede especificarse la contraseña individualmente para 6cada mesa de mezclas. CONSOLE LOCK This button locks the console. You must input the 6 CONSOLE LOCK (Bloqueo de mesa de mezclas) Console Password in order to use this button to Este botón bloquea la mesa de mezclas. Para poder utilienable/disable Console Lock. zar el botón y activar/anular el bloqueo de mesa de mezclas debe introducir la contraseña de mesa de mezclas. Ajuste de la contraseña de sistema / contraseña de mesa de mezclas Para seleccionar la contraseña necesaria para las funciones de bloqueo de parámetros o de bloqueo de mesa de mezclas siga este procedimiento. Acceda a la pantalla SECURITY de la función UTILITY. Para ajustar la contraseña de sistema, haga clic en el botón SYSTEM PASSWORD. Para seleccionar la contraseña de mesa de mezclas, haga clic en CONSOLE PASSWORD. A continuación aparecerá la ventana NEW PASSWORD (nueva contraseña). En la contraseña pueden utilizarse todos los caracteres de la paleta excepto SPACE. [. . . ] A scene memory or effect library will be recalled according to the set tings of the [Program Change Table]. <Transmission> If [Program Change TX] is ON, this message will be transmitted from the selected MIDI OUT on the [Tx CH] channel (in the case of SINGLE mode), when a scene or effect library is recalled. In the case of MULTI mode, this will be transmitted on the MIDI channel according to the bank. If the recalled memory number is assigned to more than one program number, the program number fo the lowest-numbered channel of the lowest-numbered bank will be transmitted. STATUS DATA 1100nnnn 0nnnnnnn Cn nn Program Change Program No. (0-127) The transmitted and received values are calculated as follows. [. . . ]