Manual de instrucciones YAMAHA PSR-6

[. . . ] If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. [. . . ] Determina si la canción de usuario se transmite (ON) o no (OFF) durante la reproducción de la canción. Reloj externo Salida de teclado Salida del estilo Salida de canción ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF · Si el instrumento no produce ningún sonido, probablemente la causa sea ésta. ATENCIÓN · Si el reloj externo está en ON y no se recibe ninguna señal de reloj de un dispositivo externo, las funciones de metrónomo, estilo y canción no se iniciarán. 1 Pulse el botón [FUNCTION]. 3 Utilice el selector para seleccionar ON u OFF. 88 PSR-6 Manual de instrucciones r f ATENCIÓN 2 Utilice los botones CATEGORY [ ]y[ ] para seleccionar el elemento cuyo valor desee cambiar. Conectar a un ordenador IModo PC GGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1 Mantenga pulsado el botón [DEMO/PC] durante más de un segundo hasta que aparezca el modo PC. Es necesario realizar una serie de ajustes de MIDI si desea transferir datos de interpretaciones entre el ordenador y el instrumento. El elemento PC Mode puede llevar a cabo varios ajustes en una única operación. Hay tres ajustes posibles: PC1, PC2 y OFF. Este ajuste no es necesario si se transfieren archivos de canciones o de copia de seguridad entre el ordenador y el instrumento. * Establezca el modo PC en PC2 cuando utilice Digital Music Notebook. PC1 Local Reloj externo Salida de canción Salida de estilo Salida de teclado OFF ON OFF OFF OFF PC2* OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF ON PC mode oFF 2 Utilice el selector para seleccionar PC1, PC2 u OFF. NOTA · Cuando el ajuste PC2 está seleccionado, no se pueden utilizar las funciones de estilo, canción, demostración, grabación de canciones y lección del instrumento. NOTA · También puede acceder al elemento PC Mode si primero pulsa el botón [FUNCTION] y utiliza los botones CATEGORY [ ] y [ ] para localizarlo (página 83). f Control remoto de dispositivos MIDI Este instrumento también se puede utilizar como dispositivo de control remoto para la aplicación Digital Music Notebook del ordenador (a través de la conexión USB) para controlar las funciones de reproducción, parada y transporte desde el panel. ITeclas de control remoto GGGGGG Para utilizar las funciones de control remoto, mantenga presionadas simultáneamente las dos teclas más bajas del teclado (do1 y do#1) y presione la tecla adecuada (se muestra a continuación). C#1 C1 Do6: avance rápido Si5: iniciar La5: detener Sol5: rebobinar Fa5: principio (va al principio de la canción) Mi5: metrónomo activado/desactivado NOTA · El control remoto de dispositivos MIDI funciona independientemente del modo PC2. r PSR-6 Manual de instrucciones 89 Conectar a un ordenador Transmisión inicial Esta función le permite enviar los datos de configuración del panel a un ordenador. Antes de grabar los datos de una interpretación en una aplicación de secuenciador ejecutada en el ordenador, conviene enviar los datos de configuración del panel y grabarlos antes que los datos de la interpretación. 1 Pulse el botón [FUNCTION]. 3 Pulse [+/YES] para enviar o [-/NO] para cancelar. Transferencia de datos entre el ordenador y el instrumento Los archivos de canciones, estilos o bases de datos de música guardados en un ordenador o en el CD-ROM proporcionado, se pueden transferir al instrumento. Los archivos de copia de seguridad también se pueden transferir del instrumento al ordenador y viceversa. Para poder transferir archivos entre el ordenador y el instrumento, debe instalar en el ordenador la aplicación Musicsoft Downloader y el controlador MIDI USB incluido en el CD-ROM de accesorios. Para obtener información detallada, consulte la Guía de instalación del CD-ROM de accesorios, en la página 93. G Datos que se pueden transferir de un ordenador al instrumento. · Capacidad de datos: 373 KB Un total de 256 archivos para las canciones, los estilos y la base de datos musical. · Recomendamos que utilice un adaptador de potencia en lugar de pilas para la transferencia de datos. Se pueden provocar daños en los datos si se produce un fallo en las pilas durante la transferencia. ATENCIÓN · No cambie el nombre del archivo de copia de seguridad en el ordenador. Si lo hace, no se reconocerá al transferirlo al instrumento. G Usar canciones transferidas para lecciones. . . Para utilizar canciones (sólo formato 0 SMF) transferidas desde un ordenador en las lecciones, es necesario especificar qué canales se van a reproducir como las partes de la mano derecha y de la izquierda. 1 Presione el botón [SONG] y seleccione la canción (036­) que reside en la memoria flash para la que desea establecer la pista guía. 3 Utilice los botones CATEGORY [ ] y [ ] para seleccionar el elemento R-Part (parte de la mano derecha) o L-Part (parte de la mano izquierda). 4 Utilice el selector para seleccionar el canal que desee reproducir como la parte especificada de la mano derecha o izquierda. f Recomendamos que seleccione el canal 1 para la parte de la mano derecha y el canal 2 para la izquierda. 92 PSR-6 Manual de instrucciones r erenc ef R · El software y este manual son copyright exclusivo de Yamaha Corporation. · La utilización del software y de este manual debe ajustarse al acuerdo de licencia con el que el comprador manifiesta su total conformidad al abrir el paquete de software. (Lea detenidamente el Acuerdo de licencia de software que se incluye al final de este manual antes de instalar la aplicación. ) · La copia del software o la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización escrita del fabricante está expresamente prohibida. · Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software. · Este disco que contiene el software no ha sido diseñado para su uso en sistemas audiovisuales (reproductores de CDs, reproductores de DVDs, etc. ). No intente reproducir el disco en un equipo que no sea el ordenador. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]