Manual de instrucciones YAMAHA PSR-9000 VERSION 2

[. . . ] PORTATONE P S R 9000 Versión 2 MANUAL DEL USUARIO PSR9000-v2 2 Guía Rápida PSR9000-v2 Guía Rápida 3 PRECAUCIONES LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE CONTINUAR * Conserve esta lista en un lugar seguro para futuras consultas. ADVERTENCIA Observe siempre las precauciones básicas que se detallan a continuación para evitar la posibilidad de causar lesiones graves o incluso la muerte como consecuencia de una descarga eléctrica, cortocircuito, incendio, etc. Las precauciones que se deben observar son, entre otras, las siguientes: · No abra el instrumento ni intente desmontar las piezas interiores o modificarlas de ninguna manera. El instrumento no contiene ninguna pieza utilizable por el usuario. Si observa alguna deficiencia en su funcionamiento, no lo utilice y entréguelo al personal técnico cualificado de Yamaha para su inspección. [. . . ] La velocidad de pulsación de la nota introducida se ajusta a 47 pp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La velocidad de pulsación de la nota introducida se ajusta a 33 ppp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La velocidad de pulsación de la nota introducida se ajusta a 15 q Ajustes de tiempos de puerta Normal. . . . . . . . . . . . . Cuando se selecciona, es posible especificar manualmente el tiempo de puerta en porcentaje. Referencia 97 Song Creator s Introducción de otros eventos (lista de eventos) Además de la activación/desactivación de nota, pueden grabarse los siguientes eventos en la pantalla de Lista de eventos. q Pista de director: Tempo Signatura de tiempo q Marca final q Exclusivo de sistema (sólo pantalla) q Metaevento (sólo pantalla) q q q Pistas 1 a 16: Sustitución (Replace) . . . . . . Siga el procedimiento de grabación normal descrito en la sección anterior. La única diferencia es que la grabación comenzará a partir del compás especificado en MEASURE SET; todos los datos entre este punto y el final de la canción serán sustituidos por el nuevo material grabado. q Nota activada/desactivada . . Mensajes generados durante la interpretación del teclado. Cada mensaje incluye un número de nota específico que corresponde a la tecla pulsada, además de un valor de velocidad de pulsación basado en la fuerza ejercida al pulsar la tecla. q Cambio de control . . . . . . . . . . . . . . Ajustes de controlador como volumen, panorámico (editado en la mesa de mezclas), etc. q Cambio de programa . . . . . . . . . . Selección de voces q Inflexión de tono . . . . . . . . . . . . . . . . Inflexión de tono ascendente o descendente de las notas. q Aftertouch (presión posterior a la pulsación) de canal . . . . . . Aplica aftertouch a todas las notas. q Aftertouch polifónico. . . . . . . . . . Aplica aftertouch a una sola nota. q q Cuando se activa (resaltado), sólo se puede reproducir la pista grabada actualmente. Seleccione la pista que se va a editar. Para introducir realmente un valor editado, aleje el cursor del valor o pulse el botón [START/STOP] para iniciar la reproducción. Pulse este botón para añadir un nuevo evento a la lista de eventos. Pulse este botón para borrar el evento de la posición actual del cursor. Si se ha cambiado el valor situado en el cursor, pulse este botón para restablecer el valor original. Mueve el cursor hacia la izquierda/derecha. Tenga en cuenta que alejar el cursor del valor recién editado introduce automáticamente tal valor. Indica la posición actual de la edición del evento. Reloj: 384 pulsos por negra Tiempo del compás: 1- 4 (para un compás de 4 por 4) Mueve el cursor hacia arriba/hacia abajo. Tenga en cuenta que alejar el cursor del valor recién editado introduce automáticamente tal valor Lleva instantáneamente al principio de la canción grabada actualmente (es decir, al primer tiempo del primer compás). Determina el método de selección de eventos: individual o múltiple. Pulse para cortar todos los eventos seleccionados y copiarlos en el portapapeles. Pulse para copiar todos los eventos seleccionados en el portapapeles. [. . . ] 52, 63 Slow/Fast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 55, 136 Soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Song Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 88 Sostenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Style Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]