Manual de instrucciones YAMAHA PSR-A300

[. . . ] Manual de usuario ES SECCIÓN DE MENSAJES ESPECIALES Estos productos utilizan baterias o una fuente externa de poder (adaptador). No conecte este producto a ninguna fuente de poder o adapatador que no sea el descrito en este manual, en la placa de datos, o recomendadas específicamente por Yamaha. Este Producto debe ser utilizado solamente con los componentes suministrados, o cualquier soporte o carretilla de transporte recomendado por el fabricante, Si se usa cualquier soporte o carretilla de transporte, por favor observe todas las indicaciones de seguridad e indicaciones que acompañen a este accesorio. Este producto, solo o en combinación con un amplificador, altavoces o auriculares puede ser capaz de producir sonidos que causen una perdida permanente la audición. [. . . ] Para iniciar la interpretación, sonará un preludio automáticamente y cambiará automáticamente a la sección MAIN (principal) cuando termine. s Inicio inmediato Presione el botón [START/STOP] (inicio/parada) para iniciar la reproducción sólo del ritmo del estilo seleccionado. El bajo y los acordes se empezarán a reproducir tan pronto como toque un acorde en el rango de acompañamiento del teclado. Aparece cuando el acompañamiento automático está activado. Inicio inmediato s Inicio de acordes Pulse el botón [SYNC START] (inicio sincronizado) y las flechas de tiempo empezarán a parpadear para indicar que se ha activado el modo "en espera" del inicio sincronizado. El bajo y los acordes se empezarán a reproducir tan pronto como toque un acorde en el rango de acompañamiento del teclado. Rango de acompañamiento 001 GrandPno 001 Inicio sincronizado en espera La reproducción del estilo comienza cuando toca un acorde s Inicio por pulsación Puede indicar una cuenta de entrada en cualquier tempo en el que prefiera iniciar la reproducción. Basta con pulsar el botón [TEMPO/TAP] (tempo/pulsar) en cualquier tempo, 4 veces para compases de 4, 3 veces para compases de 3, y el estilo seleccionado se empezará a reproducir al tempo definido. El bajo y los acordes se empezarán a reproducir tan pronto como toque un acorde en el rango de acompañamiento del teclado. Inicio en el tempo pulsado Manual de usuario 51 Funciones de estilo (acompañamiento automático) Parada de la reproducción del estilo Se pueden utilizar estos tres métodos para parar la reproducción del estilo. s Parada inmediata La reproducción se parará tan pronto como presione el botón [START/STOP]. Parada inmediata s Parada y acceso al modo de inicio sincronizado Si pulsa el botón [SYNC START] (inicio sincronizado) durante la reproducción del estilo, la reproducción se interrumpirá de inmediato y se activará el modo de espera de inicio sincronizado (las flechas de tiempo parpadearán). Pare de inmediato y pase al modo de inicio sincronizado 001 GrandPno 001 Inicio sincronizado en espera s Reproducción de final y parada Presione el botón [INTRO/ENDING/rit. ] (introducción/final/rit. ) para iniciar la reproducción de la sección final. La reproducción se parará cuando se haya tocado la sección "final"completamente. Detiene el ritmo después de la reproducción de la sección "final" Si presiona otra vez el botón [INTRO/ENDING/rit. ] (mientras se reproduce la coda), la coda se interpretará en ritardando (el tempo se irá ralentizando gradualmente). 52 Manual de usuario Funciones de estilo (acompañamiento automático) Variación del patrón (Secciones) El instrumento integra una gran variedad de "secciones" de estilo (patrones) que permiten cambiar el arreglo del acompañamiento para que concuerde con la canción que está tocando. Introducción Principal A/B Final Relleno Automático q Sección INTRO (introducción) Se utiliza para el comienzo de la canción. Cuando la introducción termina, el acompañamiento pasa a la sección principal. La longitud de la introducción (en compases) varía en función del estilo seleccionado. q Sección MAIN (principal) Se utiliza para interpretar la parte principal de la canción. Reproduce un patrón de acompañamiento principal y lo repite indefinidamente hasta que se pulse otro botón de sección. Hay dos variaciones del patrón básico (A y B) y el sonido de reproducción del estilo cambia armónicamente según los acordes que toque con la mano izquierda. q Sección Fill-in (relleno) Se añade automáticamente antes de cambiar la sección A y B. q Sección ENDING (final) Se utiliza para el final de la canción. Cuando termina el final, el acompañamiento automático se detendrá automáticamente. La longitud del final (en compases) varía en función del estilo seleccionado. 1 Pulse el botón [STYLE] para seleccionar un estilo. 2 Active el acompañamiento automático. Pulse el botón [ACMP ON/OFF] (activación/desactivación de acompañamiento automático). Aparece cuando el acompañamiento automático está activado. 3 Active el inicio sincronizado. Presione el botón [SYNC START] (inicio sincronizado). Manual de usuario 53 Funciones de estilo (acompañamiento automático) 4 Pulse el botón [MAIN/AUTO FILL] (principal/relleno automático). MAIN A Aparecerá indicado el nombre de la sección seleccionada, MAIN A o MAIN B (principal A o principal B) 5 Presione el botón [INTRO/ENDING/rit. ] (preludio/coda/rit. ). INTROA 6 En cuanto toque un acorde con la mano izquierda, comenzará el preludio del estilo seleccionado. Para este ejemplo, toque un acorde de Do mayor (como se muestra más abajo). Para saber cómo se introducen los acordes, consulte el apartado "Interpretación de acordes de acompañamiento automático" en la página 52. Rango de acompañamiento 7 Pulse el botón [MAIN/AUTO FILL] (principal/relleno automático). FILL AB Al finalizar el relleno, éste le introduce suavemente en la sección principal seleccionada A/B. 8 Presione el botón [INTRO/ENDING/rit. ] (introducción/final/rit. ). ENDING Esto cambia a la sección "final". Cuando termine el final, el acompañamiento automático se detendrá automáticamente. Puede hacer que el final se reduzca lentamente (ritardando) presionando de nuevo el botón [INTRO/ENDING/rit. ] (introducción/final/rit. ) mientras se reproduce el final. 54 Manual de usuario Funciones de estilo (acompañamiento automático) Ajuste del volumen del estilo Este proceso permite ajustar el balance entre la reproducción del estilo y las notas que toca en el teclado regulando el volumen del sonido de reproducción. 1 Presione el botón [STYLE] (estilo). [. . . ] Tom Lee Music Co. , Ltd. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 MEXICO BRAZIL CENTRAL & SOUTH AMERICA Yamaha Musica Italia S. P. A. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 Yamaha de Mxico S. A. de C. V. SPAIN/PORTUGAL GREECE Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 Calz. 09300, Mxico, D. F. , Mxico Tel: 55-5804-0600 Yamaha-Hazen Msica, S. A. PT. [. . . ]