Manual de instrucciones YAMAHA PSR-SQ16

[. . . ] INTRODUCCION Gracias por comprar el YAMAHA PSR-SQ16. Para obtener el máximo rendimiento y disfrutar totalmente de su PSR-SQ16 nuevo, le sugerimos que lea completamente esta guía del propietario mientras prueba las características descritas. Después de haberse familiarizado con las características del PSR-SQ16, guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias. CARACTERISTICAS DEL PSR-SQ16 q Teclado con respuesta de pulsación de 61 notas para control de expresión máximo. q Generador de tonos potente con polifonía máxima de 56 notas, que también es controlable por MIDI como generador de tonos de multitimbres de 16 canales. [. . . ] Podrá también seleccionar "Aut (AUTO)", que ajusta automáticamente los tiempos por compás en base al estilo de AUTO ACCOMPANIMENT seleccionado. NOTA: Cuando grabe una progresión de acordes en el canal 9, el ajuste de BET PER MEASURE es siempre "Aut (AUTO)". Sin embargo, si usted graba un nuevo acompañamiento con un tiempo distinto, el tiempo del nuevo acompañamiento se ajustará automáticamente. NOTA: El valor de BEAT PER MEASURE ajustado afecta sólo el área grabada. Por lo tanto, es posible grabar el tiempo distinto en el área especificada de una canción. Si usted cambia un tiempo en la misma área, será efectivo el último valor ajustado. NOTA: En el modo de REWRITE CH STATUS o de OVERDUB, no podrá grabarse el tiempo. _ + 5. Inicie la grabación REWIND STOP PLAY FORWARD r s STEP > f Presione el botón PLAY y se iniciará la grabación. El SECUENCIADOR también empezará a grabar la primera nota que usted toque en el teclado. El número de compás actual aparecerá en el visualizador digital central. Los tres puntos del tiempo del visualizador digital izquierdo indicarán el tiempo cuando el SECUENCIADOR esté grabando. NOTA: Si el valor del tiempo por compás ajustado es de 5 o mayor, el visualizador digital izquierdo indicará el tiempo del modo siguiente. 5 tiempos por compás: los tiempos cuarto y quinto se indicará con el punto derecho. 6 tiempos por compás: los tiempos cuarto al sexto se indicará con el punto derecho. 7 tiempos por compás: los tiempos cuarto al séptimo se indicará con el punto derecho. CUSTOM SONG#/STYLE#/MEASURE# SONG# CUSTOM STYLE# MEASURE# 6. Detenga la grabación REWIND STOP PLAY FORWARD r s STEP > f Presione el botón STOP para detener la grabación. El cómputo de compases del visualizador digital central se detendrá y volverá automáticamente al compás en el que se inició la grabación. Además, se encenderán los indicadores de SEQUENCER de todas las pistas grabadas. 7 1 2 3 4 5 6 SPLIT ASSIGN * Si el indicador de la pista grabada no se enciende, significa que la grabación no se ha realizado para tal pista. Ello se debe a que la pista de SEQUENCER no corresponde al canal del teclado, o a alguna otra razón. Vuelva al paso 2 (seleccione un canal del teclado) y intente de nuevo realizar la grabación. SOLO REC Si desea grabar otro canal, seleccione un KEYBOARD CHANNEL. Entonces, mantenga presionado el botón REC y presione el botón SEQUENCER que corresponda al KEYBOARD CHANNEL seleccionado. El secuenciador quedará preparado para grabar este canal. En este caso, recuerde que deberá seleccionar el canal del teclado correspondiente a la pista como se describe en el procedimiento 2. CUSTOM SONG#/STYLE#/MEASURE# SONG# CUSTOM STYLE# MEASURE# * Mantenniendo presionado el botón REC y el botón STOP al mismo tiempo, el visualizador digital central mostrará la memoria restante del secuenciador (1 valor = 1 kilobyte de memoria) mientras se mantengan presionados los botones. STOP PLAY SOLO REWIND REC r s STEP > 303 5. SECUENCIADOR (SEQUENCER) REPRODUCCION REWIND STOP PLAY FORWARD r s STEP > f Para reproducir los datos del secuenciador, presione los botones SEQUENCER de las pistas que desea reproducir y se encenderán sus indicadores. (Los indicadores de las pistas que contienen datos también se encenderán cuando se haya completado la grabación y se haya presionado el botón RESET). Presione el botón PLAY y se iniciará inmediatamente la reprodución del secuenciador del PSR-SQ16. [. . . ] 284, 327 INICIO/PARADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 318 INSERCION (MODO DE GRABACION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 INTERRUPTOR DE ALIMENTACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 INTERRUPTOR DE PIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]