Manual de instrucciones YAMAHA PSS-12

[. . . ] · No exponga el instrumento a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en lugares donde haya mucha humedad. No ponga recipientes que contengan líquido encima del instrumento, ya que puede derramarse y penetrar en el interior del aparato. · Si el cable o el enchufe del adaptador de CA se deteriora o daña, si el sonido se interrumpe repentinamente durante el uso del instrumento o si se detecta olor a quemado o humo a causa de ello, apague el instrumento inmediatamente, desenchufe el cable del tomacorriente y haga inspeccionar el instrumento por personal de servicio autorizado de Yamaha. · Utilice solamente el adaptador (PA-3B o uno equivalente recomendado por Yamaha) especificado. [. . . ] De este modo se graba el acorde en el bloque seleccionado y se pasa automáticamente al bloque siguiente. Este paso es necesario; el acorde no se acaba de grabar hasta que usted presiona el botón +. (Al presionar el botón ­ se selecciona el bloque anterior sin grabar el acorde. ) Para grabar una secuencia de acordes, repita los pasos 2) y 3) de arriba (reproduzca el acorde, seleccione el paso siguiente, toque un acorde distinto, seleccione el paso siguiente, etc. ). 4 Pare la grabación y salga del modo de grabación. Cuando haya terminado de grabar los acordes, presione el botón RECORD. De este modo saldrá del modo de grabación y podrá reproducir los nuevos acordes grabados. (Vea la página 66. ) Grabación de un espacio Para dejar un bloque vacío (crear un espacio entre bloques), seleccione simplemente el bloque siguiente sin introducir ningún acorde. Para dejar el resto de una fila vacío y empezar en la fila siguiente, emplee el botón + para desplazarse al primer bloque de la fila siguiente e inicie la grabación desde esta posición. (Para más información, vea a observación de "Empleo de los espacios" de la página 70. ) Reproducción del acompañamiento durante la grabación de EZ Chord Puede ser útil escuchar el estilo y el acompañamiento automático cuando usted graba acordes en la función EZ Chord. Para hacerlo: 1) Presione el botón STYLE. De este modo se activará brevemente el modo Style, manteniendo activada la grabación EZ Chord. 2) Seleccione el estilo deseado Antes de que la visualización retorne a la de EZ Chord (un par de segundos después de presionar el botón STYLE), emplee el teclado numérico para seleccionar un estilo. 3) Inicie la reproducción del acompañamiento. (Presione el botón FUNCTION, y luego emplee los botones +/- o el teclado numérico para seleccionar la N. ° 41. ) 2) Después de que la indicación "FUNCTION" deja de parpadear, seleccione el número del banco deseado con los botones +/- o el teclado numérico. 73 383 AJUSTE DE UNA PULSACIÓN (OTS) AJUSTE DE UNA PULSACIÓN ­ PREAJUSTE Los ajustes de una pulsación preajustados se emplea de una forma algo distinta que los ajustes del usuario. Primero se selecciona un estilo, y luego se selecciona un OTS preajustado. Los ajustes de preajuste A y B han sido especialmente programados en fábrica para que correspondan con el estilo seleccionado. Esto significa que usted puede seleccionar el estilo que desee, y escoger entonces y preajuste que tenga la voz, el efecto, y los otros ajustes más adecuados para este estilo. · Número de voz principal · Todos los ajustes de la voz principal (volumen, octava, efecto panorámico, nivel de reverberación, nivel de coros, y nivel de DSP) · Número de voz dual · Todos los ajustes de la voz dual (activación/desactivación, volumen, octava, efecto panorámico, nivel de reverberación, nivel de coros, y nivel de DSP) · Número de voz de división · Todos los ajustes de la voz de división (punto de división, volumen, octava, efecto panorámico, nivel de reverberación, nivel de coros, y nivel de DSP) · Tipo de reverberación y activación/desactivación · Tipo de coros y activación/desactivación · Tipo de DSP y activación/desactivación · Tipo de armonía, activación/desactivación, y volumen · Ajustes relacionados con el estilo: Activación/desactivación del acompañamiento, sección (Main A o B), y punto de división del acompañamiento Selección de un ajuste de una pulsación preajustado 1 2 Seleccione un estilo. Seleccione uno de los estilos según se describe en los pasos 1 y 2 de la página 47. Presione el botón PRESET de ONE TOUCH SETTING apropiado Presione el botón PRESET (A, B) correspondiente a los ajustes deseados. USER PRESET MEASURE 001 116 TEMPO Aparecerá brevemente para indicar que se ha activado Preset A de OTS. 3 Reproduzca el acompañamiento. Puesto que el inicio sincronizado (Sync-Start) y el acompañamiento automático se activan automáticamente cuando el ajuste de una pulsación está activado, al tocar una tecla de la sección del acompañamiento automático del teclado, se inicia el acompañamiento. 74 384 SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE CANCIONES ­ EL MODO DE CANCIONES El modo de canciones tiene seis ­ tres canciones de demostración que han sido creadas empleando los sonidos ricos y dinámicos del PortaTone, y tres canciones de usuario en la que usted puede grabar sus propias interpretaciones. Las canciones son generalmente para ofrecer entretenimiento de audición, aunque también podrá tocar el teclado mientras se reproducen. Las canciones de usuario están "vacías" y no pueden reproducirse hasta que se haya grabado algo en las mismas. (Para las instrucciones sobre la grabación de sus propias canciones, vea la página 79. ) Visualización de reproducción de canciones Cuando se reproduzcan canciones de usuario empleando el acompañamiento, se visualizan las notas y el nombre del acorde actual. Número del compás actual SONG 003Rockin' TEMPO MEASURE 008 205 3 4 5 6 1 2 Los "medidores del nivel" muestran los datos de interpretación grabados en cada pista. Indica las pistas actualmente en reproducción. (Pueden silenciarse y hacerse sonar alternativamente durante la reproducción presionando los botones SONG MEMORY correspondientes. ) SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE UNA CANCIÓN 1 Seleccione el modo Song. Presione el botón SONG. Indica que se ha seleccionado el modo Song Nombre y número de la canción SONG 003Rockin' 75 385 SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE CANCIONES ­ EL MODO DE CANCIONES 2 Seleccione el número de la canción deseada. Emplee el teclado numérico. Los números de canción pueden seleccionarse del mismo modo que las voces (vea la página 28). Podrá emplear el teclado numérico para introducir directamente el número de la canción, emplear las teclas +/- para subir o bajar por las canciones, o presionar el botón SONG para avanzar por los números de canción. 3 Inicie la reproducción de la canción seleccionada. Presione el botón START/STOP. A medida que se reproduce la canción, el visualizador mostrará el número de compás y los acordes. ACMP ON/OFF SYNCSTART START/ STOP INTRO/ ENDING A rit. MAIN AUTO FILL B · Podrá tocar al mismo tiempo que se reproduce la canción empleando la voz actualmente seleccionada, o podrá incluso seleccionar una voz distinta para tocar al mismo tiempo. Active simplemente el modo de voces (Voice) mientras se reproduce la canción, y seleccione la voz deseada. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]