Manual de instrucciones YAMAHA PSS-120

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. [. . . ] Este ajuste no es necesario si se transfieren archivos de canciones o de copia de seguridad entre el ordenador y el instrumento. * Establezca el modo PC en PC2 cuando utilice Digital Music Notebook. PC1 Local Reloj externo Salida de canción Style Out Keyboard Out OFF ON OFF OFF OFF PC2* OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF ON durante más de un segundo hasta que aparezca el elemento PC Mode. Mantenga pulsado durante más de un segundo 2 Utilice el selector para seleccionar PC1, PC2 u OFF. NOTA · Cuando el ajuste PC2 está seleccionado, no se pueden utilizar las funciones de estilo, canción, demostración, grabación de canciones y lección del instrumento. NOTA · También puede acceder al elemento PC Mode si primero pulsa el botón [FUNCTION] y utiliza los botones CATEGORY [ < ] y [ > ] para localizarlo (página 80). Función Initial Send (transmisión inicial) Esta función le permite enviar los datos de configuración del panel a un ordenador. Antes de grabar los datos de una interpretación en una aplicación de secuenciador ejecutada en el ordenador, conviene enviar los datos de configuración del panel y grabarlos antes que los datos de la interpretación. 1 Pulse el botón [FUNCTION]. 3 Pulse [+/YES] para enviar o [-/NO] para cancelar. 2 Utilice los botones CATEGORY [<] y [>] para seleccionar Initial Setup (configuración inicial). PSS-120 Manual de instrucciones 95 Conexiones Transferencia de datos entre el ordenador y el instrumento Los archivos de estilo y de canciones MIDI almacenados en un ordenador pueden transferirse al instrumento. Los datos de copia de seguridad también se pueden transferir del instrumento al ordenador y viceversa. Para transferir canciones entre el instrumento y un ordenador, necesita instalar el controlador MIDI USB, incluido en el CD-ROM de accesorios, en el ordenador e instalar después MusicSoft Downloader desde Internet. Consulte la Guía de instalación de la página 99 para obtener detalles. Datos que se pueden transferir desde un ordenador. Utilice Musicsoft Downloader para transferir canciones desde el ordenador a la memoria flash del instrumento NOTA · Si se está reproduciendo una canción o un estilo, detenga la reproducción antes de proseguir. 1 Instale Musicsoft Downloader y el controlador MIDI USB en el ordenador y conéctelo al instrumento (páginas 103, 101). doble clic en el icono de acceso rápido de Musicsoft Downloader que se encuentra en el escritorio. Esto inicia la aplicación Musicsoft Downloader y aparece la ventana principal. NOTA · El instrumento no se puede poner en funcionamiento mientras Musicsoft Downloader esté en ejecución. · Capacidad de datos (máx. ):1. 895 KB · A continuación se indica el número de archivos que pueden mostrarse en la pantalla: 100 canciones 50 estilos 50 bases de datos musicales · Formato de datos: formato SMF 0, formato SMF 1, archivo de estilo (extensión: . sty), archivo de copia de seguridad NOTA · Aunque el número de canciones transferidas sea inferior a 100, si la cantidad de datos excede los 1. 895 KB, los datos de las canciones no podrán transferirse al instrumento. 2 Después de seleccionar el idioma, haga 3 Haga clic en el botón "Add File" (añadir archivo) y aparecerá la ventana Add File. 4 Haga clic en el botón situado a la Con Musicsoft Downloader puede Transferir archivos de canciones MIDI y archivos de estilo que haya descargado de Internet o creado en su ordenador desde el ordenador a la memoria flash del instrumento. Consulte el procedimiento descrito más abajo. Los archivos de copia de seguridad también se pueden transferir del instrumento al ordenador y viceversa. Consulte el procedimiento descrito en la página 98. Utilice la aplicación Musicsoft Downloader con Internet Explorer 5. 5 o posterior. derecha de "Look in" (examinar) y seleccione la carpeta en el menú desplegable que aparece. Asegúrese de que comprueba y descarga la versión más reciente del software en el sitio siguiente: http://music. yamaha. com/download · Las futuras actualizaciones de la aplicación y del software del sistema, y cualquier cambio realizado en las especificaciones y funciones, se anunciarán independientemente. Avisos importantes sobre el CD-ROM Tipos de datos Este CD-ROM incluye software de aplicación. Consulte las instrucciones de instalación del software en la página 101. ATENCIÓN · Este CD-ROM no se ha diseñado para utilizarlo en sistemas audiovisuales (reproductores de CD, reproductores de DVD, etc. ). No intente nunca reproducir el disco en un equipo que no sea el ordenador. Sistema operativo Las aplicaciones de este CD-ROM se suministran en versiones para sistemas operativos Windows. Procedimiento de instalación del CD-ROM Antes de romper el precinto del paquete de software, lea detenidamente el contrato de licencia de software que encontrará al final de esta guía. ia Guía de instalación del CD-ROM de accesorios AVISOS ESPECIALES 6 Inicie el software. 1 2 Para los pasos siguientes, consulte el manual de instrucciones de cada programa de software (ayuda en línea y manual en formato PDF). Si tiene problemas para instalar el controlador, consulte la sección "Solución de problemas" en la página 104. NOTA · Para ver los archivos PDF, deberá instalar Adobe Reader en el ordenador. Si no dispone de Adobe Reader, puede descargar la aplicación en el sitio web de Adobe en la siguiente URL: http://www. adobe. com Compruebe los requisitos del sistema para asegurarse de que el software funcionará en su ordenador (página 100). Inserte en la unidad de CD-ROM el CD-ROM incluido. La ventana Inicio debe aparecer de forma automática. (Los usuarios de Windows Vista tendrán que hacer clic en [Start. exe] para abrir la ventana Inicio después de insertar el CD-ROM. ) Conecte el instrumento al ordenador (página 92). Instale el controlador MIDI-USB en el ordenador (páginas 101­102). Instale el software (página 103). 3 4 5 PSS-120 Manual de instrucciones 99 Guía de instalación del CD-ROM de accesorios Contenido del CD-ROM La ventana de inicio, como se muestra a continuación, aparecerá automáticamente al insertar el CD-ROM incluido. (Los usuarios de Windows Vista tendrán que hacer clic en [Start. exe] para abrir la ventana Inicio después de insertar el CD-ROM. ) Haciendo clic en cada menú de la ventana Inicio, puede acceder a la página de registro de usuarios de Internet y descargar algunas de las distintas aplicaciones disponibles. e q w Nombre de la aplicación y de los datos Nombre de la carpeta USBdrv2k_ USBdrvVista_ Contenido Este software es necesario cuando se utiliza el instrumento con un ordenador a través de una conexión USB. [. . . ] 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]