Manual de instrucciones YAMAHA PSS-130

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] Determina la tecla más alta para la voz de división y ajusta el "punto" de división; es decir, la tecla que separa las voces de división (inferior) y principal (superior). El ajuste del punto de división y del punto de división de acompañamiento se establece automáticamente en el mismo valor. 56 PSR-E303/YPT-300 Manual de instrucciones 246 Ajustes de función Elemento Sensibilidad de pulsación Volumen de voz principal Octava de voz principal Nivel de transmisión de coros de voz principal Voz dual Volumen de voz dual Octava de voz dual Nivel de transmisión de coros de voz dual Voz de división Volumen de la voz de división Octava de voz de división Nivel de transmisión de coros de voz de división Tipo de reverberación Pantalla TouchSns Rango/ajustes 1 (Suave) 2 (Medio) 3 (Fuerte) 000-127 -2­0­2 000-127 001-482 000-127 -2­0­2 000-127 001-482 000-127 -2­0­2 000-127 01-10 Descripción Cuando la función Touch Response está activada, determina su sensibilidad. Determina el volumen de la voz principal. Determina el rango de octava para la voz principal. Determina la cantidad de la señal de la voz principal que se transmite al efecto Chorus (coro). Determina el rango de octava para la voz dual. Determina la cantidad de la señal de la voz dual que se transmite al efecto Chorus (coro). Determina el volumen de la voz de división. Determina el rango de octava para la voz de división. Determina la cantidad de la señal de la voz de división que se transmite al efecto Chorus (coro). Determina el tipo de reverberación, incluida la desactivación (10) Consulte la lista de tipos de reverberación en la página 79. (página 59) · Transferir datos entre el PSR-E303/YPT-300 y ordenadores. (página 61) 58 PSR-E303/YPT-300 Manual de instrucciones 248 Notas sobre MIDI Transferir datos de funcionamiento de y hacia otro instrumento Si conecta el PSR-E303/YPT-300 a otros dispositivos u ordenador con MIDI, se pueden utilizar los datos de funcionamiento del instrumento en dichos dispositivos y viceversa. G Cuando el instrumento se conecta a otro dispositivo MIDI, transmite o recibe datos de funcionamiento. PSR-E303/ YPT-300 MIDI OUT (salida MIDI) MIDI IN (entrada MIDI) Dispositivo MIDI MIDI IN (entrada MIDI) MIDI OUT (salida MIDI) G Cuando el instrumento se conecta a un ordenador, transmite o recibe datos de funcionamiento. USB MIDI IN (entrada MIDI) MIDI OUT (salida MIDI) PSR-E303/ YPT-300 Una interfaz USB-MIDI (como la Yamaha UX16) I Ajustes de MIDI Estos ajustes deben realizarse cuando se transmite/recibe datos de funcionamiento de un dispositivo u ordenador con MIDI. Ajustes locales El control local determina si las notas tocadas en el instrumento deben ser emitidas por el sistema generador de tonos interno o no; el generador de tonos interno está activo cuando el control local está activado e inactivo cuando el control local está desactivado. Este es el ajuste normal en el que el sistema generador de tonos interno reproduce las notas que se tocan en el teclado del instrumento. El generador de tonos interno también reproducirá los datos recibidos mediante el terminal MIDI del instrumento. Con este ajuste, el instrumento no produce ningún sonido (interpretación de teclado, armonía o reproducción del estilo), pero los datos interpretados se transmiten mediante el terminal MIDI. El generador de tonos interno también reproducirá los datos recibidos mediante el terminal MIDI del instrumento. Ajuste el control local en los ajustes de función (página 56). 249 NOTA · Si el instrumento no emite ningún sonido, lo más probable es que sea por el control local. Al tocar el teclado no se produce sonido cuando Local está definido como OFF. PSR-E303/YPT-300 Manual de instrucciones 59 Notas sobre MIDI Ajustes del reloj externo Estos ajustes determinan si el instrumento está sincronizado con su reloj interno (OFF) o con una señal de reloj de un dispositivo externo (ON). Las funciones basadas en el tiempo de este instrumento se sincronizarán con el reloj de un dispositivo externo conectado al terminal MIDI. El instrumento utiliza su propio reloj interno (opción predeterminada). [. . . ] 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]