Manual de instrucciones YAMAHA PSS-270

[. . . ] When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. [. . . ] página 37 · Número de estilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 35 · Punto de división del acompañamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 45 · Principal A/Principal B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 41 · Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 41 · Volumen del acompañamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 42 * Ajuste sólo cuando no se esté reproduciendo el acompañamiento. 306 50 Memoria de registro La memoria de registro es una función flexible y práctica que le permite reconfigurar de forma instantánea prácticamente todos los ajustes del PSS-270 pulsando un solo botón. Guarde simplemente sus ajustes personalizados del panel en uno de los preajustes de la memoria de registro (existen un total de 16) para reactivarlo más tarde. Preajustes de la memoria de registro El PSS-270 tiene ocho bancos de memoria de registro, cada uno de ellos con dos preajustes diferentes (un total de 16) para sus ajustes personalizados del panel. Cada uno de los dieciséis ajustes de la memoria de registro puede tener ajustes distintos para los parámetros siguientes: · Número de voz · Tempo · Transposición · Tipo de reverberación · Tipo de DSP · Ajustes y tipo de armonía, activación/desactivación · Punto de división · Número de estilo y ajustes relacionados con el estilo: activación/desactivación de acompañamiento y punto de división Grabación de un preajuste de la memoria de registro 1 2 Realice todos los ajustes deseados para el PSS-270. Prácticamente todos los ajustes del PSS-270 pueden guardarse con el botón de memoria de registro. Seleccione el banco deseado. Presione el botón [BANK] y a continuación el número de banco deseado (1 - 8). Número de banco seleccionado 1 BANK 3 Grabe los ajustes en el preajuste deseado, 1 ó 2. Mientras mantiene presionado el botón [MEMORY], presione el botón [REGISTRATION MEMORY] correspondiente, [1] ó [2]. Número de memoria seleccionada 1 MEMORY1 51 307 Memoria de registro Reactivación de un preajuste de la memoria de registro 1 Seleccione el banco de memoria de registro correspondiente. 1 BANK 2 Presione el botón de preajuste de la memoria de registro deseado, ([1] ó [2]). 1 REGIST1 52 308 Selección y reproducción de canciones El PSS-270 incluye un total de 105 canciones. 100 de estas canciones resaltan los ricos y dinámicos sonidos del instrumento, 80 de las cuales pueden usarse con la opción de lección educativa (página 63), una potente herramienta que hace que aprender canciones sea fácil y divertido. Tres de estas canciones son canciones especiales de demostración que pueden sonar automáticamente si pulsa el botón [DEMO]. Asimismo, existen cinco canciones de usuario especiales, sobre las que puede grabar sus propias interpretaciones. (Sin embargo, el tempo ajustado sigue aplicado cuando se cambian estilos durante la reproducción. ) · También puede usar la práctica función de tempo por pulsación para cambiar el tempo "pulsando" uno nuevo en tiempo real. (Vea la página 37. ) 56 312 Selección y reproducción de canciones Ajuste del volumen de la canción Puede ajustarse el volumen de reproducción de la canción. Este control de volumen afecta sólo al volumen de la canción. El margen de volumen es de 000 a 127. 1 Seleccione la función de volumen de la canción. Presione el botón [Overall] derecho, repetidamente si es necesario, hasta que aparezca en la pantalla "SONG VOL". Valor actual de volumen de la canción 100 SONG VOL Indica que está seleccionado el volumen de la canción 2 Cambie el valor. Emplee el teclado numérico para seleccionar el volumen deseado de la canción (000 - 127). También puede usar los botones [+]/[-] para incrementar o reducir el valor. Si mantiene presionado uno de los botones, el valor se incrementará o reducirá continuamente. · El volumen de la canción no puede cambiarse a menos que el modo Song esté activado. (Esta función pasa a ser el volumen del acompañamiento cuando el modo Style está activado. ) Reposición del valor del volumen de canción inicial Si ha cambiado el ajuste del parámetro, puede reponerlo instantáneamente al ajuste inicial de "100" presionando simultáneamente los dos botones [+]/[-] (cuando está seleccionado Song Volume). 57 313 Grabación de canciones El PSS-270 está provisto de características de grabación potentes y fáciles de utilizar que le permiten grabar sus interpretaciones en el teclado, empleando hasta seis pistas independientes (incluida una pista para acompañamiento) y crear sus propias composiciones completamente orquestadas. Puede grabar y almacenar hasta cinco canciones de usuario. rEC User 1 Capacidad de la memoria de canciones · Numero máximo de notas: aproximadamente 10. 000 (cuando sólo se graban pistas de "melodía") · Numero máximo de acordes: aproximadamente 5. 500 (cuando sólo se graba la pista de acordes) La grabación de canciones en el PSS-270 es similar al empleo de una grabadora de cintas; lo que se toca en el teclado se graba en tiempo real al mismo tiempo que interpreta. Además, cuando graba otras partes en otras pistas, puede escuchar las partes previamente grabadas a medida que graba las nuevas. Grabación de una canción de usuario Datos que pueden grabarse en las pistas normales (de melodía): · Activación/desactivación de notas · Velocidad · Número de voz · Tipo de reverberación* · Tipo de coro* · Tipo de DSP* · Sostenido · Tempo*, signatura de tiempo* (si no están estos datos en la pista de acordes) Datos que pueden grabarse en la pista de acordes: · Número de estilo* · Cambios y sincronización de acordes · Cambios de secciones (Intro, Main A/B, etc. ) · Volumen del acompañamiento* · Tempo, signatura de tiempo* * Estos ajustes sólo pueden grabarse al principio de una canción; los demás pueden cambiarse en mitad de una canción. 1 Efectúe todos los ajustes del PSS-270 que desee. Antes de iniciar la grabación real, deberá efectuar diversos ajustes en la canción, tales como la selección de un estilo, el ajuste del tempo y la selección de un sonido. (Vea las páginas 35, 41 y 23. ) Realice también otros ajustes si lo desea. Consulte en la lista anterior los ajustes que se pueden grabar en una canción. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0661 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]