Manual de instrucciones YAMAHA SPX2000 EDITOR

[. . . ] Editor Manual de instrucciones Avisos especiales · El software y este manual del propietario son copyright exclusivo de Yamaha Corporation. · La copia del software o la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización escrita del fabricante está expresamente prohibida. · Queda terminante prohibida la copia de datos de secuencias musicales disponibles comercialmente o de archivos de audio digital, excepto para uso personal. · Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software. [. . . ] Para comparar el resultado de la edición con los valores no editados del efecto, haga clic en el botón [COMPARE] encendido. (Se encenderá el indicador de la izquierda. ) El botón y el indicador [COMPARE] se apagan cuando se almacena o se recupera un efecto. NOTA · Si recupera un efecto de la sección FILE (Archivo) de la ventana Library (Biblioteca), al presionar el botón [COMPARE] se comparará ese efecto con el efecto existente antes de su recuperación. · Mientras se compara el resultado de la edición con los ajustes no editados de un efecto, no es posible realizar otras operaciones en SPX2000 Editor. 3 Botón [ONLINE]/[OFFLINE] (En línea/Fuera de línea) NOTA Al hacer clic repetidamente en este botón cambia el estado entre en línea y fuera de línea. Si SPX2000 Editor no está conectado a la unidad SPX2000 o no se está comunicando con la misma, al hacer clic en este botón el estado de la unidad SPX2000 no cambiará entre en línea y fuera de línea. : Este indicador aparece cuando SPX2000 Editor está conectado correctamente a la unidad SPX2000. Si la conexión es correcta, los parámetros de SPX2000 Editor funcionarán al unísono con los de la unidad SPX2000. : Este indicador aparece cuando SPX2000 Editor no está conectado o no se está comunicando con la unidad SPX2000, o cuando se selecciona Offline Edit (Edición fuera de línea). Si la conexión es incorrecta, los parámetros de SPX2000 Editor no funcionarán al unísono con los de la unidad SPX2000. 7 Manual de instrucciones de SPX2000 Editor Apéndice EFFECT NAME, TYPE e IN/OUT son el nombre, el tipo y la configuración de la E/S del efecto recuperado en el procesador de efectos seleccionado actualmente. Para editar EFFECT NAME (Nombre del efecto), haga clic en el mismo y escriba los datos nuevos. El botón [LIBRARY] (Biblioteca) abre la ventana Library (Biblioteca). Utilización de las ventanas de SPX2000 Editor Primeros pasos 4 Color de pantalla Para cada efecto que se recupera, indica el color de fondo de la pantalla de la unidad SPX2000. Para los efectos del banco USER (Usuario), puede utilizar [Selección de color de pantalla] en la ventana Library (Biblioteca) para cambiar el color de fondo. Este botón se utiliza para ajustar la posición de medida a las entradas del procesador de efectos. Este botón se utiliza para ajustar la posición de medida a las salidas del procesador de efectos. SPX2000 Editor muestra el nivel de entrada o de salida del efecto. Esta sección contiene los diversos mandos, botones y pantallas de efectos. Su disposición depende del tipo de efecto seleccionado. Este mando permite ajustar el balance entre las señales puras y con efectos. Cuando se ajusta a 0, sólo se oye la señal pura. Cuando se ajusta a 100, sólo se oye la señal con efectos. Este botón se utiliza para omitir el procesador de efectos seleccionado actualmente. 5 Botón [IN] (Entrada) 6 Botón [OUT] (Salida) 7 Indicadores de nivel 8 Sección de parámetros de efectos 9 Mando [MIX BALANCE] (Balance de mezcla) ) Botón [BYPASS] (Omitir) !Sección PLAY/REC (Reproducción/ Grabación) Esta ventana sólo aparece si está seleccionado el tipo de efecto FREEZE/FREEZE A/FREEZE B (Interrupción/Interrupción A/Interrupción B). Para empezar a grabar (muestrear), haga clic en el botón REC y haga clic a continuación en el botón Botón PLAY PLAY. La barra de progreso indica la posición de grabación actual. Para reproducir la muestra grabada, haga clic en el botón PLAY. Botón REC Barra de progreso @ Sección TEMPO El parámetro TEMPO sólo aparece si se selecciona un tipo de efecto que incluye el parámetro TEMPO. [. . . ] Duración de la reverberación en el rango de frecuencias bajas. La duración del rango de frecuencias bajas se expresa como proporción en relación con Reverb Time. Arrastre el icono para modificar el valor. Valor de frecuencia que sirve de base para el valor de Lo Ratio. [. . . ]