Manual de instrucciones YAMAHA TYU-40

[. . . ] A continuación se ofrecen más detalles sobre la confirmación de la parte seleccionada, así como instrucciones sobre las partes seleccionadas. Puede confirmar la parte seleccionada observando qué botón [PART SELECT] está iluYou can confirm the currently selected part by checking which minado. Para seleccionar la parte del teclado deseada, lights. To selectparte lamp of the [PART SELECT] buttons pulse el botón de la the correspondiente. desired keyboard part, press the corresponding part button. SELECCIÓN DE SELECT PART PARTE F G H I Si you activar sólo una only a specified If deseawant to turn parte determinada, part pulse el botón LCD correspondiente desde la pantalla on, press the corresponding LCD button principal from the Main display. LOWER LEFT HOLD LEFT RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3 UPPER PART ON/ OFF ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE PARTE J Sección inferior Lower section of del teclado the keyboard Sección superior Upper section of del teclado the keyboard Punto de división Split Point PART SELECT LOWER LEFT HOLD LEFT RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3 UPPER PART ON/OFF J Nombres de nota del teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cada tecla tiene un nombre de nota: por ejemplo, la tecla inferior (la situada en el extremo izquierdo) se corresponde con C1, y la superior (extremo derecho) con C6. C#1 D#1 F#1 G#1 A#1 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C1 - B1 C2 - B2 C3 - B3 C4 - B4 C5 - B5 C6 J Left Hold (mantenimiento voz izquierda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esta función hace que la voz de la parte izquierda permanezca activa (voz tenida) después de liberar las teclas. [. . . ] - En Multi Pad Creator sólo pueden introducirse eventos de canal y mensajes exclusivos de sistema. Los eventos de acordes y de letras no están disponibles. Puede conmutar entre dos tipos de listas de eventos pulsando el botón LCD [F]. Referencia Los multipads 125 Music Finder (buscador musical) Guía rápida en la página 40. Esta sección describe brevemente la creación y edición de grabaciones de Music Finder y brinda información acerca de las estructura y organización de los datos de Music Finder. En la "Guía rápida" encontrará las instrucciones básicas sobre el uso de Music Finder. Edición de grabaciones Music Finder Desde la pantalla [MUSIC FINDER] RECORD EDIT puede recuperar grabaciones existentes y editarlas para adecuarlas a sus preferencias. Incluso puede utilizar esta función para crear sus propias grabaciones Music Finder, que se guardan en la memoria Flash ROM interna automáticamente. NOTA ·· También puede cambiar una grabaYou can also change a preset ción predefinida para crear una nuerecord to create a new one. Si to keep the original preajuste want desea mantener el preset, original, asegúrese de asignar nommake sure to name and register bre y registrar la grabación record. the edited record as a new editada como una nueva grabación. Las Preset records can also be grabaciones predefinidas también cleared. · Keep in mind that the Beat setting · Tenga en cuenta que el ajuste Beat made de is only realizado aquí (tiempoherecompás)for the Music Finder search function; this does sólo es válido para la función de búsnot affect the actual Beat afecta queda de Music Finder; no settingal of the style itself. verdadero ajuste Beat del estilo en sí. The maximum number of records ·· El número máximo de grabaciones is 2500, including preset records. Cuando selecting a stored file, When seleccione un archivo a message appears promptalmacenado, aparecerá un mensaje ing you to replace or append solicitando reemplazar o añadir the records as desired. REPLACE REPLACE (reemplazo) All Music Finder Music Todas las grabacionesrecordsFincurrently in the instrument der existentes en and replaced se are deleted el instrumento borran y reemplazan por las grabawith the records of the ciones del archivo seleccionado. APPEND (adición) APPEND Las The records called up arese grabaciones recuperadas added to the vacant añaden a los números de grabaciónrecord numbers. Select one of de los ajustes Seleccione uno the settings above para up the Music anterioresto callrecuperar el archiFinder file. Seleccione "CANCEL" to abort this operation. CEL" para anular la operación. You can select a Music Finder file from the Puede seleccionar un archivo Music Finder de Preset drive. This file is the factory-prola unidad Preset. Este archivo es el que corresgrammed Music Finder. ponde a Music Finder programado en fábrica. PRECAUCION Selecting "REPLACE" autoLa selección de "REPLACE" matically deletes all your borra automáticamente todas original records from interlas grabaciones originales de nal memory interna y la memoria and replaceslas them with por los datos reemplaza the factory Music Finder data. Music Finder de fábrica. Referencia Music Finder (buscador musical) 127 Memoria de registro Guía rápida en la página 51 Las instrucciones básicas sobre el uso de la memoria de registro se describen en la "Guía rápida". Este apartado ofrece información detallada sobre las funciones de congelación y secuencia de registro que no se explican en la "Guía rápida". JAcerca de las voces de usuario y la memoria de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando guarde una configuración de panel en la memoria de registro que utilice una voz de usuario (de la unidad de usuario o de disco), deberá tener en cuenta que la voz de usuario actual no se almacena en la memoria de registro, sino sólo los ajustes. [. . . ] 7, 8«, inch, 640puntos dot 7. 8 640 x 480 x 480 XF, TUNE1000 XF, TUNE1000 KAR, M-Live KAR, M-Live SMF SMF Pueden seleccionarse voces, estilos, canciones, bancos de multipads y bancos Voices, styles, songs, Multi Pad banks, Registration Memory de memorias de registro. banks can be selected. Métodos de grabación: rápido, multipistas, pasos, acordes. XG, XF, GM, GM GM Level2, SMF, DOC, Piano Player (ESEQ), Style File Format (SFF) XG, XF, GM, nivel 2, SMF, DOC, Piano Player (ESEQ), SFF. 3, 3 MB Una to 250 admite hasta 250 archivos/subcarpetas. 3. 3 MB Up carpeta files/folders can be created in one 2HD/2DD 3, 5« 3. 5" 2HD/2DD Up to 250 files/folders can be created in one folder. [. . . ]