Manual de instrucciones YAMAHA TZR50-2006

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO TZR50 5WX-F8199-S1 SAU04575 INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha!Como propietario de la TZR50, se beneficia usted de la amplia experiencia de Yamaha y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad que han dado a Yamaha su reputación de fiabilidad. Lea este manual en su totalidad para disfrutar de todas las ventajas de su TZR50. El manual del propietario no sólo le enseñará cómo utilizar, revisar y mantener su motocicleta, sino además cómo protegerse a sí mismo y a otros de problemas y accidentes. [. . . ] Compruebe el nivel de líquido refrigerante en el depósito. NOTA: El líquido refrigerante debe situarse entre las marcas de nivel máximo y mínimo. 4. Si el líquido refrigerante se encuentra en la marca de nivel mínimo o por debajo de la misma, abra el tapón del depósito, añada líquido refrigerante hasta la marca de nivel máximo y seguidamente cierre el tapón del depósito. 6-10 · Si no dispone de líquido refrigerante, utilice en su lugar agua destilada o agua blanda del grifo. No utilice agua dura o agua salada, ya que resultan perjudiciales para el motor. · Si ha utilizado agua en lugar de líquido refrigerante, sustitúyala por éste lo antes posible; de lo contrario la refrigeración del motor puede ser insuficiente y el sistema de refrigeración no estará protegido contra las heladas y la corrosión. 6 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES · Si ha añadido agua al líquido refrigerante, haga comprobar lo antes posible en un concesionario Yamaha el contenido de anticongelante en el líquido refrigerante; de lo contrario disminuirá la eficacia del líquido refrigerante. SW000067 SAUS00031* SAU00462 Limpieza del filtro de aire Debe limpiar el filtro de aire según los intervalos que se especifican en el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. Limpie el filtro de aire con mayor frecuencia si utiliza el vehículo en lugares especialmente húmedos o polvorientos. (Véanse en la página 3-10 las instrucciones para desmontar y montar el asiento. ) 2. Desmonte el asidero del pasajero y las cubiertas laterales. s ADVERTENCIA No quite nunca el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. NOTA: Si el motor se recalienta, consulte las instrucciones adicionales de la página 6-35. 4. Extraiga los pernos del depósito de gasolina y de la cubierta de éste. 3. Extraiga el tapón del depósito de gasolina. 5. Levante la cubierta del depósito de gasolina como se muestra en el dibujo y extraiga la bandeja y el tubo de desbordamiento de gasolina de su posición original. 6-11 SAU00462 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES Aceite recomendado: Aceite de motor 12. Introduzca el filtro de aire en su caja. SCA00089 ON OFF NOTA: No retire la parte inferior del tubo de desbordamiento de su posición original ATENCIÓN: 8. Desmonte la cubierta de la caja del filtro de aire quitando los tornillos. 10. Extraiga el material esponjoso de la rejilla del filtro de aire, límpielo con disolvente y seguidamente oprímalo para eliminar los restos de disolvente. 11. Aplique aceite del tipo recomendado a toda la superficie del filtro de aire y seguidamente oprímalo para eliminar el exceso de aceite. NOTA: El material esponjoso debe estar húmedo, pero sin gotear. 6-12 6. Sitúe el grifo de gasolina en posición cerrada (OFF) y extraiga la palanca del mismo. Levante provisionalmente el depósito de gasolina y su cubierta, desconecte el tubo de gasolina y extraiga el depósito y la cubierta. FUEL RES El motor no se debe utilizar nunca sin el filtro de aire montado; de lo contrario, el o los pistones y/o cilindros pueden desgastarse excesivamente. 6 13. Monte la cubierta de la caja del filtro de aire colocando los tornillos. 14. Siga el procedimiento inverso para montar todas las piezas. MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SWA00052 SAU00631 SAU00462 ADVERTENCIA · Antes de montar el depósito de gasolina, verifique que los tubos de gasolina no estén dañados. Si alguno de los tubos de gasolina está dañado, no arranque el motor; haga cambiar los tubos dañados en un concesionario Yamaha, ya que de lo contrario pueden producirse fugas de gasolina. · Verifique que los tubos de gasolina están correctamente conectados y colocados, sin pellizcos. · Coloque el tubo respiradero del depósito de gasolina en su posición original. Ajuste del carburador El carburador es una parte importante del motor y requiere un ajuste muy sofisticado. [. . . ] Desmonte la tapa de bujía de la bujía y monte ésta y su tapa. SWA00003 · Para prevenir la corrosión, evite sótanos húmedos, establos (por la presencia de amoníaco) y lugares en los que se almacenen productos químicos fuertes. s ADVERTENCIA Para evitar daños o lesiones por chispas, conecte a masa los electrodos de la bujía cuando haga girar el motor. Engrase todos los cables de control y los puntos de pivote de las palancas y pedales, así como el caballete central/lateral. Compruebe y, si es preciso, corrija la presión de aire de los neumáticos y luego levante la motocicleta de forma que las dos ruedas queden por encima del suelo. Alternativamente, gire un poco las ruedas cada mes para evitar que los neumáticos se degraden en un punto. [. . . ]