Manual de instrucciones YAMAHA XH150

[. . . ] · Ventilador(s) de velocidad variable y bajo ruido que asegura(n) una alta fiabilidad incluso en condiciones exigentes. Para sacar el máximo partido de su amplificador de potencia XH150 y disfrutar de él durante mucho tiempo sin problemas, lea cuidadosamente este manual antes de utilizarlo. 2 Precauciones · Conecte el cable de alimentación de esta unidad solamente a un tomacorriente de CA del tipo indicado en este manual del propietario, o marcado en la unidad. Si no lo hiciese, se podría provocar el riesgo de descargas eléctricas o de un incendio. No permita que entre agua dentro de la unidad, ni que ésta se humedezca. [. . . ] No utilice este amplificador para ningún fin que no sea la excitación de altavoces. Los conectores de tipo TRS están cableados de la forma siguiente: contacto 1: masa, contacto 2: activo (+), y contacto 3: pasivo (­). La utilización de un teléfono móvil cerca de esta unidad puede inducir ruido. Si se produce ruido, utilice el teléfono alejado de la unidad. Limpie los contactos de la clavija telefónica antes de conectar la toma SPEAKERS de esta unidad. Los contactos sucios podrían generar calor. · · · · · · · · · · · · · · Contenido Controles y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexión de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Precauciones y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montaje en bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montaje en un bastidor estándar EIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Especificaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Diagramas en bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 · · · 3 Controles y funciones s Panel frontal POWER 1 ON OFF 2 3 4 POWER SIGNAL CLIP PROTECTION CLIP SIGNAL CH A CH B 1 Interruptor e indicador de alimentación (POWER) Éste es el interruptor de alimentación principal. Presiónelo para conectar la alimentación del amplificador. Vuelva a presionarlo para desconectarla. Cuando conecte la alimentación del amplificador, se encenderá el indicador POWER. 4 Indicador de protección (PROTECTION) Estos indicadores electroluminiscentes rojos se encenderán para señalar que el circuito de protección están en funcionamiento. El sistema de altavoces se desconectará de las salidas del amplificador y no saldrá sonido. [. . . ] y presión estática de 5 mmH2O). La figura de debajo de la parte derecha es un diagrama dimensional del panel donde están instalados dos 3115PS12T-B30. 71. 5±0. 1 76. 2 78 XH150 71. 5±0. 1 248 4 . -6 5 x 11 Panel separador 463 480 XH150 Unidad: mm Panel separador XH150 88 Juego de ventiladores 478 C1 5 . 5 ø4 4- 9 Especificaciones s Especificaciones generales Nivel de salida de potencia (Potencia nominal) 20 Hz~20 kHz, THD+N= 0, 1% Achura de banda de potencia Mitad de potencia Distorsión armónica total (THD+N) 20 Hz~20 kHz, Mitad de potencia Respuesta en frecuencia Distorsión por intermodulación (IMD) 60 Hz:7 kHz, 4:1, Mitad de potencia Separación entre canales Mitad de potencia volumen máximo, derivación de entrada de 600 Ruido residual volumen mínimo 12, 7 kHz LPF Relación señal-ruido Rapidez de respuesta Sensibilidad (volumen máximo) Potencia nominal Ganancia de tensión (volumen máximo) Impedancia de entrada Controles Panel frontal Panel posterior 150 W + 150 W RL= 64/100 V, RL= 32/70 V 10 Hz~40 kHz (THD+N= 0, 1%) 0, 1% +0, 5, ­1 dB 0, 1% 65 dB, 20 Hz~20 kHz ­65 dB 100 dB ±35 V/µs +4 dBu/100 V, +1 dBu/70 V 38, 2 dB 30 k/Equilibrada, 15 k/Desequilibrada Interruptor de alimentación (POWER), ON/OFF de silenciamiento Volumen (31 posiciones)x 2 Selector de modo (100 V/70 V) Selector de filtro LOW CUTx 2 (­12 dB/oct. ) HIGH CUTx 2 (­6 dB/oct. ) Terminal de regleta de barrera Tipo XLR-3-31 Terminal de regleta de barrera Verde x 2 (Rojo) x 2 (Rojo) x 2 (Verde) Silenciamiento al poneren On el interruptor de alimentación Detección de DC Detección de temperatura (temperatura del disipador térmico 90°C) Baja/~50°C, Variable/50~70°C, Alta/70°C~ RL 16 Estados Unidos y Canadá Europa Otros En reserva 1/8 de potencia salida, 32 Salida máxima, 32 Dimensiones (An × Al × Prf) Peso 120 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz 240 V, 50 Hz 350 W/450 VA 45 W 350 W 850 W 480 x 132 x 319 mm 16 kg f= 20 Hz~50 kHz Conectores Entrada Salida Indicadores POWER PROTECTION CLIP SIGNAL Circuitos de protección Velocidad del de ventilador Limitador de PC Alimentación Consumo 0 dB= 0, 775 Vrms, Mitad de potencia= 1/2 del nivel de salida de potencia (Potencia nominal) Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo para Europa Información sobre el comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2. [. . . ]