Manual de instrucciones YAMAHA XP-3500

[. . . ] POWER AMPLIFIER EN DE FR ES Español OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Français Deutsch English FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] 10 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Uso de un conector Euroblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conexión de altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Identificación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MONITOR/REMOTE PIN layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Block Diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Current Draw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Manual de instrucciones 5 Mandos y funciones Panel frontal 2 4 7 1 3 56 7 * En la ilustración se muestra el modelo XP7000. 1 Interruptor POWER e indicador Pulse este interruptor para encender o apagar el amplificador. Cuando el amplificador está encendido el indicador POWER/STANDBY permanece iluminado en verde. Cuando el amplificador se encuentra en STANDBY, el indicador permanece iluminado en color naranja. 5 Indicador SIGNAL Se ilumina en verde cuando el nivel de salida del canal correspondiente sobrepasa 2 Vrms (equivalente a 1/2 W en una carga de 8 o 1 W en una carga de 4 ). 6 Mandos de volumen Con cada mando de volumen se ajusta el volumen del canal correspondiente, en 31 intervalos de - dB a 0 dB. * Si desea bloquear los mandos, puede fijar la tapa de seguridad que se suministra, con lo cual los ajustes no se podrán modificar. 2 Indicador TEMP Se ilumina en rojo si la temperatura del disipador térmico sobrepasa 85°C (185°F). 3 Indicador de protección (PROTECTION) Cuando el sistema de protección se activa, el indicador PROTECT se ilumina en rojo y los altavoces se desconectan automáticamente de las salidas del amplificador. El sistema de protección se activa en las situaciones siguientes: Cuando se enciende el amplificador Cómo instalar la tapa de seguridad (1) Utilice la llave hexagonal que se incluye para extraer del amplificador los cuatro tornillos de sujeción. (2) Sitúe la tapa de seguridad sobre los orificios de los tornillos. Fije la tapa con los mismos tornillos. El sistema de protección se activa durante aproximadamente tres segundos cuando se enciende el amplificador. Transcurridos los tres segundos, el sistema de protección se desactiva automáticamente y el amplificador queda listo para funcionar. Si se detecta una tensión de corriente continua en las salidas del amplificador XP7000/5000: El sistema se apaga y el indicador no se enciende. XP3500/2500/1000: El sistema de protección se activa. Una vez se ha corregido el problema de tensión de corriente continua, el sistema de protección se desactiva automáticamente y el amplificador queda listo para funcionar. Si el amplificador se recalienta 7 Tomas de aire El amplificador se refrigera con aire forzado. Los ventiladores introducen aire por la parte frontal y lo extraen por la parte posterior. No obstruya las tomas ni las salidas de aire. * Los ventiladores no se activan cuando se enciende el amplificador; se activan automáticamente cuando la temperatura del disipador térmico sobrepasa 50°C (122°F). Una vez activados, su velocidad se ajusta automáticamente en función de las variaciones de temperatura. Si el amplificador se recalienta, se ilumina el indicador PROTECT/MUTE. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp. z o. o. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]