Manual de instrucciones YAMAHA XVS1100A-2003

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO XVS1100A 5KS-28199-S4 SAU04980 CM-01S DECLARATION of CONFORMITY DECLARACIÓN de CONFORMIDAD We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Los abajo firmantes Empresa: MORIC CO. , LTD. Domicilio: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Declaramos por la presente que el producto: Tipo de equipamiento: INMOVILIZADOR Designación de tipo: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 y 5KS-10 cumple con las normas o documentos siguientes: Directiva R&TTE (1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Directiva sobre vehículos a motor de dos o tres ruedas (97/24/EC: Capítulo 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Lugar de emisión: Shizuoka, Japan Fecha de emisión: 1º de agosto de 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai Nombre y firma del representante SAU04575 INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha! [. . . ] · Comprobar funcionamiento y si el amortiguador pierde aceite. · Comprobar el funcionamiento del estárter (estrangulador). · Ajustar el ralentí del motor y la sincronización. · Comprobar el nivel de aceite y si hay fugas en el vehículo. · Comprobar el nivel de aceite y si hay fugas en el vehículo. LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS (× 1. 000 km) 1 10 20 30 40 ANUAL COMPROBAR * Ruedas * Neumáticos 11 12 13 14 15 * Cojinetes de las ruedas * Basculante * Cojinetes de la dirección * Fijaciones del chasis Caballete lateral Cada 50. 000 km Cada 20. 000 km 6 16 17 18 * lateral Interruptor del caballete * Horquilla delantera 19 * Conjunto amortiguador 20 21 22 23 * Carburadores Aceite de motor * Filtro de aceite del motor Aceite del engranaje final 6-3 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES Nº. 24 25 26 27 28 ELEMENTO Interruptores de freno delantero y trasero Piezas móviles y cables COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO · Comprobar funcionamiento. · Comprobar el funcionamiento y el juego. · Ajustar el juego del cable del acelerador si es preciso. · Engrasar la caja del puño del acelerador y el cable. · Comprobar si la brida de tornillo está floja. LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS (× 1. 000 km) 1 10 20 30 40 SAU03884 _ ANUAL COMPROBAR * * acelerador y cable * escape Silenciador y tubo de Luces, señales e Caja del puño del * interruptores NOTA: G La frecuencia de mantenimiento del filtro de aire debe ser mayor cuando se circula por lugares con mayor presencia de humedad o polvo. G Mantenimiento del freno hidráulico · Compruebe regularmente el líquido de frenos y, si es necesario, corríjalo. · Cada dos años sustituya los componentes internos de las bombas y pinzas de freno y cambie el líquido de frenos. · Cambie los tubos de freno cada cuatro años y cuando estén agrietados o dañados. _ 6 6-4 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 1. Tornillo SAU00491 Desmontaje y montaje del panel El panel que se muestra más arriba debe desmontarse para poder realizar algunas de las operaciones de mantenimiento que se describen en este capítulo. Consulte este apartado cada vez que necesite desmontar y montar el panel. Panel A Para desmontar el panel Quite el tornillo y seguidamente desmonte el panel como se muestra. Para montar el panel Coloque el panel en su posición original y apriete el tornillo. 6 6-5 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES _ NOTA: Si alguna de las bujías presenta un color claramente diferente, puede que el motor esté averíado. No trate de diagnosticar usted mismo estas averías. En lugar de ello, haga revisar la motocicleta en un concesionario Yamaha. _ 1. Cubierta de bujía SAU01673 1. Compruebe la erosión del electrodo y la acumulación excesiva de carbono u otros depósitos en cada bujía; cámbiela según sea necesario. Bujía especificada: BPR7ES (NGK) o W22EPR-U (DENSO) Comprobación de las bujías Las bujías son componentes importantes del motor y resulta fácil comprobarlas. [. . . ] 3-11 C Caballete lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Caballete lateral, comprobación y engrase . . . . 6-22 Cables, comprobación y engrase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 Cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]