Manual de instrucciones YAMAHA YDP-S30

[. . . ] DIGITAL PIANO YDP-S30 Manual de instrucciones ESPAÑOL ESPAÑOL Para información sobre el montaje del soporte del teclado, consulte las instrucciones en las páginas 34-36 de este manual. ES FRANÇAIS DEUTSCH PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras contingencias. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: Suministro de energía/adaptador de alimentación de CA · Utilice la tensión correcta para su instrumento. La tensión requerida se encuentra impresa en la placa identificatoria del instrumento. · Utilice solamente el adaptador (PA-5D, PA-150 o uno equivalente recomendado por Yamaha) especificado. [. . . ] Están disponibles los cuatro parámetros siguientes. A6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El nivel de volumen no cambia en absoluto, independientemente de que toque el teclado suavemente o con fuerza. El nivel de volumen apenas cambia cuando se toca el teclado suavemente o con fuerza. Esta es la respuesta de pulsación de piano estándar. El volumen cambia considerablemente desde pianissimo hasta fortissimo para facilitar una expresión dinámica y radical. Es necesario presionar las teclas con fuerza para producir un sonido fuerte. Este ajuste está desactivado con algunas voces, como un sonido de órgano. Procedimiento Mientras mantiene presionado el botón [PIANO/VOICE], presione una de las teclas A6-C7 para seleccionar la sensibilidad de pulsación deseada. ESPAÑOL A6 (la 6) C7 (do 7) 24 YDP-S30 Manual de instrucciones Grabar su interpretación La función de grabación del piano digital le permite grabar su interpretación de una melodía. La interpretación grabada se llama "melodía de usuario". Siga estos pasos para grabar y reproducir su interpretación. Grabación de sonido y grabación de datos Las grabaciones en cintas de cassette utilizan un formato de datos diferente del usado por este instrumento. Las cintas de cassette graban señales de audio. Por su parte, este instrumento graba información sobre las notas y las voces que se tocan y sobre la sincronización y el tempo de esas notas. Cuando se reproduce una interpretación grabada en este instrumento, su generador de tonos internos reproduce el sonido de acuerdo con la información grabada. ATENCIÓN Procure no borrar los datos grabados: Después de grabar una interpretación en este instrumento, se enciende el indicador del botón [PLAY]. Mientras este indicador está encendido, si graba otra interpretación se borrarán los datos grabados. Procedimiento 1. Seleccione una voz y otros ajustes para la grabación. Mientras mantiene presionado el botón [PIANO/VOICE], presione una de las teclas C1­F1 para seleccionar las voces deseadas. Si lo desea, puede seleccionar otros ajustes, como la reverberación. Utilice el control [MASTER VOLUME] para ajustar el volumen en un nivel cómodo. También puede utilizar el control [MASTER VOLUME] para ajustar el nivel de volumen durante la reproducción. No se puede activar el modo Record (de grabación) mientras se reproduce una melodía de demostración. Capacidad de grabación La "capacidad de grabación" es la cantidad máxima de datos de interpretaciones que se puede grabar. La capacidad de grabación de este instrumento es de 65 KB (aproximadamente 11. 000 notas). Cambio de los ajustes de la melodía de usuario grabada Para cambiar los ajustes de la melodía de usuario grabada, active el modo de grabación, cambie los ajustes según sus preferencias y detenga la grabación sin tocar el teclado. Por ejemplo, si desea cambiar la voz de la melodía de usuario, presione el botón [REC] para activar el modo de grabación (consulte el paso 2) y después seleccione una voz diferente (consulte el paso 1). Sin tocar el teclado, presione el botón [REC] para detener la grabación (consulte el paso 4). 2. Active el modo de grabación. Presione el botón [REC]. El indicador del botón [REC] se iluminará. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]