Manual de instrucciones YAMAHA YPP-50

[. . . ] estas precauciones incluyen , aunque no de forma exclusiva , las siguientes: Fuente de alimentación y adaptador de CA • No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor como calefactores o radiadores. Asimismo, no doble demasiado el cable ni lo deteriore de ningún otro modo, ni ponga objetos pesados encima de él. € Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo que pudiera haberse acumulado en él. Advertencia sobre el agua • Nunca enchufe o desenchufe un cable eléctrico con las manos mojadas. [. . . ] el instrumento definitivo para la música barroca. Puesto que el clavicémbalo utiliza cuerdas punteadas, no existe respuesta de pulsación. No obstante, produce un sonido característico adicional cuando se sueltan las teclas. vibráfono tocado con mazos relativamente suaves. El tono es más metálico cuanto más fuerte se toca. Se escucha a menudo en la música jazz y rock. La velocidad de rotación del efecto del altavoz rotatorio se puede cambiar utilizando el pedal izquierdo. Conjunto de cuerdas a gran escala y con muestreo estéreo con reverberación realista. Piano 2 F1 Harpsichord F1 G1 Vibraphone Pipe Organ G1 Jazz Organ A1 Strings 16 YPP-50 Manual de instrucciones Operaciones avanzadas Escuchar canciones de demostración Se proporcionan canciones de demostración especiales independientes para todas las voces del instrumento. 1 NOTA Presione [DEMO/SONG] para iniciar la reproducción. Se ilumina la luz [PLAY] y comienza la canción de demostración para la voz actual. Mientras mantiene pulsado [PIANO/VOICE], mantenga pulsadas simultáneamente dos teclas que estén entre C1 y A1 para seleccionar las dos voces deseadas. Para obtener información acerca de qué voces están asignadas a las teclas, consulte “Lista de voces” (página 16). ajuste del balance Activar modo dual C5 F5 F 5 C6 F6 ESPAÑOL 0 -1 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -1 +1 0 +1 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Nota más baja C1 F1 A1 Voz 1 Voz 2 Nota más alta Cambio de octava La voz asignada a la nota más baja se denominará Voz 1 , y la voz asignada a la nota más alta se denominará Voz 2. No puede asignar la misma voz a la Voz 1 y a la Voz 2 simultáneamente en modo dual. Para cambiar la octava para cada voz: Mientras mantiene pulsado [PIANO/VOICE], presione una de las teclas C5-F5. Los ajustes por debajo de “0” aumentan el volumen de la Voz 2, mientras que los ajustes por encima de “0” aumentan el volumen de la Voz 1, en relación con la otra. NOTA Los modos Dual y dúo (página 21) no se pueden activar al mismo tiempo. 2 Para salir del modo dual , presione [PIANO/VOICE]. 20 YPP-50 Manual de instrucciones Operaciones avanzadas Interpretar a dúo Esta función permite que dos intérpretes diferentes toquen el instrumento, uno a la izquierda y el otro a la derecha, en el mismo registro de octavas. Equivalente a C3 (C intermedio) Punto de división E3 Equivalente a C3 (C intermedio) Voz de la izquierda (Voz 1) Voz de la derecha (Voz 2) 2 Una persona debería tocar la sección izquierda del teclado mientras otra persona toca la derecha. Para cambiar la octava para cada voz: Igual que en modo dual (página 20). [. . . ] Inserte el cable del pedal de modo seguro, hasta que la parte metálica de la clavija del cable deje de verse. de lo contrario , puede que el pedal no funcione correctamente. Inserte el cable hasta que la parte metálica de la clavija deje de verse. ATENCIÓN • Procure no pillarse los dedos ni dejar caer la unidad. [. . . ]