Manual de instrucciones YAMAHA YZF-R1-2005

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO YZF-R1 5VY-28199-S1 SAU26941 DECLARATION of CONFORMITY DECLARACIÓN de CONFORMIDAD We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Los abajo firmantes Empresa: MORIC CO. , LTD. Domicilio: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Declaramos por la presente que el producto: Tipo de equipamiento: INMOVILIZADOR Designación de tipo: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 y 5KS-10 cumple con las normas o documentos siguientes: Directiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1 (2001-6), EN60950 (2000) Directiva sobre vehículos a motor de dos o tres ruedas (97/24/CE: Capítulo 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Lugar de emisión: Shizuoka, Japan Fecha de emisión: 1 de agosto de 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai Nombre y firma del representante INTRODUCCIÓN SAU10100 ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha! [. . . ] · Comprobar nivel de aceite y si existen fugas. · Comprobar nivel de líquido refrigerante y si existen fugas. · Comprobar funcionamiento y juego. · Ajustar el juego del cable del acelerador si es necesario. · Lubricar la caja del puño de acelerador y el cable. · Comprobar si la válvula de corte de aire, la válvula de láminas y el tubo están dañados. · Cambiar las piezas averiadas según sea necesario. · Comprobar si la brida con tornillo está bien apretada. 6-5 6 Cada 3 años 29 * 30 * MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES Nº ELEMENTO COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS (× 1000 km) 1 31 * Sistema EXUP 32 * Luces, señales e interruptores · Compruebe el funcionamiento, el juego libre del cable y la posición de la polea. 10 20 30 40 SAU18680 COMPROBACIÓN ANUAL NOTA: G Filtro de aire 6 · El filtro de aire de este modelo está dotado de un elemento de papel desechable; dicho elemento está revestido de aceite y no se debe limpiar con aire comprimido para no dañarlo. · El filtro de aire se debe cambiar con mayor frecuencia si se conduce en lugares especialmente húmedos o polvorientos. G Mantenimiento del freno hidráulico · Compruebe regularmente el nivel de líquido de freno y corríjalo según sea necesario. · Cada dos años cambie los componentes internos de las bombas de freno y de las pinzas y cambie el líquido de freno. · Cambie los tubos de freno cada cuatro años y siempre que estén agrietados o dañados. 6-6 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU18771 Desmontaje y montaje de los paneles Los paneles que se muestran deben desmontarse para poder realizar algunas de las operaciones de mantenimiento que se describen en este capítulo. Consulte este apartado cada vez que necesite desmontar y montar un panel. 1. Fijación rápida Paneles A y C Para desmontar uno de los paneles Quite el tornillo y la fijación rápida y seguidamente desmonte el panel como se muestra. Para montar el panel Coloque el panel en su posición original y seguidamente coloque el tornillo y la fijación rápida. 6 1. Panel B 6-7 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU33990 SAU19651 Paneles B y D Para desmontar uno de los paneles 1. (Véase la página 3-18. ) 2. Quite el tornillo y seguidamente desmonte el panel como se muestra. Comprobación de las bujías Las bujías son componentes importantes del motor; deben ser revisadas periódicamente, de preferencia por un concesionario Yamaha. El calor y los depósitos de material provocan la erosión lenta de cualquier bujía, por lo que éstas deben desmontarse y revisar su funcionamiento de acuerdo con el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. Además, el estado de las bujías puede reflejar el estado del motor. Compruebe que el aislamiento de porcelana que rodea al electrodo central en cada bujía tenga un color canela de tono entre medio y claro (éste es el color ideal cuando se utiliza el vehículo normalmente) y que todas las bujías tengan el mismo color. [. . . ] 9-1 Número de identificación del vehículo . . . . 9-1 Números de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 J Juego de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 P Paneles, desmontaje y montaje. . . . . . . . . . . . . . 6-7 INDEX Pastillas de freno delantero y trasero, comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]