Manual de instrucciones ZANKER GS200

[. . . ] Los textos son de fcil comprensin y estn ilustrados con imgenes detalladas. El presente manual le dar consejos tiles para el uso de los cestos, de las toberas de rociado, de los compartimentos, filtros y programas de lavado y para la correcta programacin de los mandos. Los consejos de limpieza suministrados permitirn mantener inalterado el rendimiento de su lavavajillas con el transcurso del tiempo. Este manual, de fcil consulta, dar cumplida respuesta a todas las cuestiones que puedan surgir con respecto al uso del lavavajillas. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: estn destinadas al tcnico competente que deber llevar a cabo la instalacin, la puesta en servicio y el control del aparato. [. . . ] Cuando sea necesario, lleve a cabo la operacin de llenado antes de poner en marcha el programa de lavado; de esta manera, la solucin salina excedente ser eliminada inmediatamente por el agua; por lo contrario, la permanencia prolongada del agua salada dentro de la cuba de lavado puede dar lugar a fenmenos de corrosin. Preste atencin en no confundir los envases de la sal con los de detergente: la introduccin de detergente en el depsito de sal suele perjudicar el descalcificador. REGULACIN DEL DESCALCIFICADOR El lavavajillas est equipado con un dispositivo que permite personalizar la regulacin del descalcificador en funcin de la dureza del agua de red. La seleccin de la dureza se efecta mediante el BOTN DE SELECCIN PROGRAMAS (3). Para obtener acceso a la regulacin, mantener presionado el botn por ms 15 segundos, el INDICADOR DE REGULACIN DUREZA AGUA (4) parpadea mientras los PILOTOS PROGRAMA SELECCIONADO (2) indican la regulacin efectuada. Presionando singularmente el botn se modifica la seleccin segn la secuencia de la siguiente tabla: > 21 Instrucciones para el usuario CUADRO DE DUREZA DEL AGUA DUREZA DEL AGUA Grados Grados Alemanes (dH) Franceses (dF) 0-4 5 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 47 48 - 58 0-7 8 - 25 26 - 40 41 - 60 61 - 80 81 - 100 REGULACIN Todos los testigos apagados (no hay Un testigo encendido Dos testigos encendidos Tres testigos encendidos Cuatro testigos encendidos Cinco testigos encendidos Solicite las informaciones relativas a la dureza del agua a la empresa hdrica de distribucin. Despus de la regulacin o visualizacin del valor programado, basta dejar inactivo el botn durante algunos segundos, con lo cual el lavavajillas retorna automticamente a su situacin estndar, abandonando la modalidad de regulacin. 4. 2 Uso del dispensador de abrillantador y detergente El dispensador de detergente y el dosificador de abrillantador estn situados en la parte interna de la puerta: a la izquierda se encuentra el dispensador y a la derecha el dosificador. Excluyendo el programa de REMOJO, antes de cada lavado se deber colocar en el dispensador la dosis adecuada de detergente. El abrillantador para la operacin de aclarado se deber aadir nicamente segn las exigencias de la mquina. 22 Instrucciones para el usuario ABRILLANTADOR PARA LA OPERACIN DE ACLARADO El abrillantador acelera el secado de la vajilla y previene la formacin de manchas y depsitos calcreos; la mquina aade el producto de forma automtica durante el ltimo ciclo de aclarado, tomndolo desde el depsito correspondiente, situado en la parte interna de la puerta. Para agregar el abrillantador: Abra la puerta; Gire el tapn del depsito efectuando de vuelta hacia la izquierda y retrelo de su lugar. Vuelque el abrillantador hasta llenar el compartimento (140 c. c. El indicador ptico situado al lado del tapn se debe oscurecer completamente. Agregue nuevamente el abrillantador cuando el indicador ptico se ponga claro o cuando se ilumine el piloto que seala la falta de abrillantador. Vuelva a colocar el tapn girndolo hacia la derecha. Antes de colocar la vajilla en los cestos: elimine los residuos grandes de comida como huesos, espinas, etc. que pueden obstruir el filtro y provocar daos en la bomba de lavado; ponga en remojo cacerolas y sartenes que tengan residuos quemados de comida en el fondo para que se despeguen sin dificultad; luego colquelas en el CESTO INFERIOR. El lavado previo de la vajilla bajo el agua corriente, antes de colocarla en los cestos, representa un desperdicio intil de agua. La correcta colocacin de la vajilla asegurar buenos resultados de lavado. 25 Instrucciones para el usuario ATENCIN! Controle que la vajilla est bien firme, que no se pueda volcar y que deje girar libremente las toberas de rociado durante el funcionamiento; No ponga objetos muy pequeos en los cestos que, al caer, pueden bloquear las toberas de rociado o la bomba de lavado; Recipientes como tazas, tazones, vasos y cacerolas se debern colocar siempre con la abertura hacia abajo y con la cavidad en posicin oblicua, para que el agua pueda escurrir; No coloque la vajilla una dentro de otra o de manera que se cubra entre s; No coloque los vasos pegados uno con otro ya que, estando en contacto, se podran romper o quedar manchados. CONTROLE que su vajilla se pueda lavar en el lavavajillas. Vajilla que no se puede lavar en el lavavajillas: Vajilla y cacerolas de madera: se pueden arruinar debido a la elevada temperatura de lavado; Vajilla artesanal: por lo general no se pueden lavar en el lavavajillas. La elevada temperatura del agua y el detergente las pueden arruinar; Vajilla de plstico: la vajilla de plstico resistente al calor se debe lavar en el cesto superior; Vajilla u objetos de cobre, estao, cinc y latn: tiende a mancharse; Vajilla de aluminio: la vajilla en aluminio anodizado puede perder el color; Platera: La vajilla de plata se puede manchar; Vidrio y cristal: por lo general los objetos de vidrio y cristal se pueden lavar en el lavavajillas. Sin embargo, existen algunos tipos de vidrio y de cristal que, despus de muchos lavados, se suelen poner opacos y perder transparencia; para estos materiales, aconsejamos siempre el programa menos agresivo entre los presentados en el cuadro correspondiente; Vajilla con decoraciones: los objetos decorados que se encuentran actualmente a la venta, suelen tener un buen nivel de resistencia al lavado en el lavavajillas. A pesar de ello, es posible que, despus de lavados frecuentes, los colores pierdan vivacidad ponindose plidos. Si tuviese alguna duda sobre la resistencia de los colores, lave pocas piezas a la vez por un mes aproximadamente. 26 Instrucciones para el usuario 4. 4 Uso de los cestos El lavavajillas tiene una capacidad de 13 cubiertos, incluyendo los cubiertos de servir. CESTO INFERIOR El cesto inferior recibe la accin de la tobera de rociado inferior a la mxima intensidad, por tanto se deber destinar a la vajilla ms sucia y "difcil" de lavar. [. . . ] Bei einer elgenmchtigen Verlngerung des Wasserzufuhrschlauches trgt der Hersteller keine weitere Verantwortlichkelt. YU AQUASTOP - a pe oao Oaj a a a pje oa. Y cyajy apa a ooooj y cyajy a ce ooa oe. Yc yajy a ce ja o or paora o, oax cy aapa eepe e. 1/2" 3/4" SW 32 3/4" Cu 10 MIN 40cm SV-Skerhetssystem mot versvmning Detta skerhetssystem skyddar din lgenhet mot vattenskador. Om den ingende slangen gr snder eller om maskinen lcker vatten avbryts vattenintaget. [. . . ]