Manual de instrucciones ZANUSSI FJ902V

[. . . ] El sistema de control de centrfuga asegura la estabilidad de la lavadora durante el centrifugado. El enfriamiento automtico reduce la temperatura del agua de lavado de 90 a 60C antes de efectuar la descarga mediante un sistema programado afin de evitar que las tuberas de desage muy viejas se deformen. Los materiales marcados con el smbolo pueden ser reciclados. Para poder ser recuperados deben ser colocados en los espacios apropiados (o contenedores). >PE<= polietileno >PS<= poliestireno >PP<= polipropileno s Destruccin por desguace del aparato Consejos ecolgicos s s s Para un lavado econmico y para proteger el ambiente siga estas instrucciones: Haga siempre una carga completa para un mayor ahorro. [. . . ] Conecte el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra y segn las normas en vigor. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daos o las lesiones provocadas por el incumplimiento de las normas de seguridad antedichas. 7 ESPAOL USO Cuadro de mandos Temp. Tecla Temp. Blancos Blancos economa Colores Sintticos Sintticos economa Delicados Lana B B C H H J K 60- 90 40- 60 40- 60 40- 60 30- 40 30- 40 30- 40 Prelavado Lavado rpido Aclarados Suavizantes Centrifugado Descarga A L DM FN GP Q 30- 40 30 1 2 34 5 6 7 1 Cubeta detergente 2 Selector velocidad centrifugado Este mando posee las siguientes posiciones: s 1000 = MAX . . . . . . . 650 = MIN Para los tejidos de algodn o lino se puede seleccionar una velocidad de centrifugado entre 1000 y 650 rpm. Para los sintticos, delicados, lana (progr. As a la posicin 1000 corresponde 650 rpm; las posiciones intermedias equivalen a velocidades progresivamente decrecientes hasta 450 rpm. 4 Tecla marcha/parada Apretando esta tecla la mquina se pone en marcha (el piloto de funcionamiento se enciende). Antes de seleccionar un programa o de cambiar un programa en curso es necesario parar la mquina apretando esta tecla. 5 Mando seleccin temperatura Apriete el mando para hacerlo salir y grelo hasta llegar a la temperatura deseada. Situando el mando en posicin la mquina efectua el ciclo de lavado con agua fra. 3 Tecla economa Apretando esta tecla en los programas B para algodn y H para los sintticos y seleccionando 40-60 en lugar de 60-90 y 30-40 en lugar de 40-60 se conseguir un notable ahorro de corriente, obteniendo al mismo tiempo buenos resultados de lavado. Elimine las manchas persistentes antes del lavado. Eventualmente friegue los puntos particularmente sucios con un detergente especial o con un jabn detergente. Quite los ganchos de las cortinas o telos en una red o en una bolsa. Eliminacin de las manchas Es posible que ciertas manchas particulares no se eliminen solamente con agua y detergente. Por lo tanto se aconseja tratarlas antes del lavado. Las informaciones sobre dichos niveles se pueden obtener de la compaa distribuidora competente o de la administracin municipal. Siga las instrucciones para la dosificacin indicadas por el productor. Use una cantidad menor de detergente si: se lava poca ropa si la ropa no est muy sucia si se forma mucha espuma durante el lavado Grados de dureza del agua Grados Nivel Caracterstica Alemanes Franceses dH T. H. 00-07 08-14 15-21 0, 0-15 16-25 26-37 Detergentes y aditivos Un buen resultado de lavado depende de la seleccin del detergente y del uso en dosis correctas. Dosificar correctamente significa evitar despilfarros y proteger el ambiente. No obstante se trate de productos biodegradables, los detergentes contienen elementos que daan el delicado equilibrio ecolgico de la naturaleza. La eleccin del detergente depende del tipo de tejido (delicados, lana, algodn, etc. ), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta lavadora se pueden usar todos los detergentes para lavadoras normalmente fcil de adquirir en comercio: detergentes en polvo para todo tipo de tejidos, detergentes en polvo para tejidos delicados (mximo 60C) y lana, 1 2 3 4 dulce media dura muy dura ms de 21 ms de 37 10 Las etiquetas con los smbolos que estn pegadas en las prendas son muy tiles para el tratamiento de las prendas. Accin fuerte 95 Lavado a 95C Accin delicada 60 Lavado a 60C 40 Lavado a 40C 30 Lavado a 30C Lavado delicado a mano No lavar 60 40 40 30 Blanqueo Se puede blanquear en agua fra No blanquear Planchado Plancha fuerte mx 200C Plancha media mx 150C Plancha floja mx 110C No planchar A Limpieza en seco P F Limpieza en seco con gasolina, alcohol puro y R113 No limpiar en seco Limpieza en seco Limpieza en seco con cualquier solvente con percloro, gasolina, alcohol puro, R111y R113 Temperatura normal Temperatura reducida Secado Secar extendido Secar colgado Secar en perchas Puede secarse en secadoras No secar en secadoras 11 ESPAOL i Smbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Programas enrgicos para algodn y lino Carga mxima: 4, 5 kg Progr. Temp. Tipo de ropa Descripcin ciclo Opcin posible A B B+ 30-40 Prelavado (algodn y lino muy sucios) Prelavado a 30-40C Centrifugado breve 60-90 Blancos normalmente sucios Lavado a 60-90C 3 aclarados Centrifugado largo Lavado a 40-60C 3 aclarados Centrifugado largo Lavado a 40-60C 3 aclarados Centrifugado largo 40-60 Blancos economa normalmente sucios C() 40-60 D F G Colores normalmente sucios Aclarados 3 aclarados con aditivos Centrifugado largo Suavizantes 1 aclarado con aditivo Centrifugado largo Centrifugado Descarga y centrifugado largo Las temperaturas indicadas son las mejores para cada programa y dependen del tipo de ropa y del grado de suciedad. () Este programa a 60C es el programa de referencia para los datos de la etiqueta consumos, segn las normas CEE 92/75: Agua 54 litros Energa 1, 2 kWh Duracin 125 minutos 12 Programas para sintticos, mixtos, tejidos delicados, lana Carga mxima: 2 kg, lana: 1 kg Progr. Tipo de ropa Descripcin ciclo Opcin posible A H H+ J K L M N P Q 30-40 Prelavado Sintticos muy sucios Prelavado a 30-40C Centrifugado breve 40-60 Sintticos normalmente sucios Lavado a 40-60C 3 aclarados Stop con agua en tambor Lavado a 30-40C 3 aclarados Stop con agua en tambor Lavado a 30-40C 3 aclarados Stop con agua en tambor Lavado a 30-40C 3 aclarados Stop con agua en tambor Lavado a 30C 3 aclarados Stop con agua en tambor 3 aclarados con eventual toma de aditivo Stop con agua en tambor 1 aclarado con eventual toma de aditivo Stop con agua en tambor 30-40 Sintticos economa normalmente sucios 30-40 Delicados - Seda 30-40 Lana 30 Lavado rpido ropa poco sucia Aclarados Suavizantes Centrifugado Descarga y centrifugado breve Descarga Descarga agua Las temperaturas indicadas son las mejores para cada programa y dependen del tipo de ropa y del grado de suciedad. Para evitar la formacin de arrugas en los tejidos, al final de estos programas el agua del ltimo aclarado no se descarga. [. . . ] Verifique que el grifo del agua est abierto. Verifique que el tubo de carga no est bloqueado o doblado. Controle que el filtro del tubo de carga no est obstruido. El extremo del tubo de desage est demasiado bajo respecto al aparato. [. . . ]