Manual de instrucciones ZANUSSI FL900 AMIE

[. . . ] Este smbolo indica consejos e instrucciones para un empleo econmico del aparato que respete el ambiente. Nuestra contribucin al ambiente: utilizamos papel reciclado. 23 ESPAOL ndice Advertencias y consejos Eliminacin Consejos para la proteccin del ambiente Caractersticas tcnicas Instalacin Dispositivos de seguridad para el transporte Colocacin Carga de agua Descarga de agua Conexin elctrica 25-26 26 Mantenimiento Exterior del aparato Puerta Cubeta detergente Filtro del tubo de carga Limpieza de la zona de descarga Vaciado de emergencia Precauciones contra el hielo 40 40 40 40 40 40 41 41 26 27 28 28 28 29 29 29 Anomalas de funcionamiento 42-43 Su nueva lavadora Descripcin del aparato Cubeta detergente 30 30 30 Uso Panel de mandos Mandos Consejos para el lavado Seleccin de las prendas Temperaturas Antes de cargar la ropa Carga mxima de ropa Pesos de la ropa Eliminacin de las manchas Detergentes y aditivos Smbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Secuencia de las operaciones Programas de lavado 31-32 31 31-32 33 33 33 33 33 33 33 34 35 36-37 38-39 24 Advertencias y consejos Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y la de todas las personas. Por lo tanto le rogamos leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Instalacin Antes del uso, hay que quitar todas las piezas de embalaje y de transporte; de no hacerlo as, tanto el aparato como los muebles podran sufrir graves daos. Cualquier trabajo de tipo elctrico necesario para la instalacin del aparato tendr que ser realizado por un electricista especializado o por una persona competente. Cualquier trabajo de tipo hidrulico tendr que ser realizado por un fontanero especializado o por una persona competente. [. . . ] Con una carga mxima se aprovecha ptimamente el agua y la energa. Tratndose de ropa muy sucia, reduzca la cantidad. Temperaturas 90 60 para prendas blancas de lino o algodn normalmente sucias (por ej. paos de cocina, toallas, manteles, sbanas, etc. ) para prendas de color que no destien, normalmente sucias (por ej. camisas, camisones, pijamas, etc. ) de lino, algodn o fibras sintticas y para prendas blancas en algodn levemente sucias (por ej. prendas ntimas). Pesos de la ropa Los pesos que se indican a continuacin tienen un valor indicativo: albornoz de bao servilletas funda plumn sbanas fundas manteles toallas de felpa paos de cocina camisones slip de seora mamelucos de hombre camisas pijamas de hombre blusas calzoncillos 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g (fro) para ropa delicada (por ej. cortinas), ropa 30-40 mixta con mezcla de fibras sintticas y lana con la indicacin en la etiqueta: "pura lana virgen, lavable, no encoge". EI ciclo lana de esta mquina ha sido aprobado por la Woolmark para el lavado de productos Woolmark lavables en lavadora, siempre que las prendas sean tratadas de acuerdo con las indicaciones de cuidado de la respectiva etiqueta cosida y con las instrucciones de uso del fabricante de la mquina. M9604. Antes de cargar la ropa La ropa blanca y de color no se deben lavar juntas. La ropa blanca puede alterar el color con el lavado. La ropa de color nueva puede desteir al primer lavado; la primera vez se aconseja lavarla a parte. Controle que en la ropa no hayan quedado objetos metlicos (por ej. Eche el detergente lquido inmediatamente antes del inicio del programa en el compartimiento de la cubeta detergente. Los eventuales aditivos lquidos para suavizar o almidonar la ropa deben ser echados en el compartimiento con el smbolo antes de iniciar el programa de lavado. Para las dosis, siga las indicaciones de los productores. Cantidad de detergente por usar El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido, de la carga, del grado de suciedad y de la dureza del agua usada. La dureza del agua se clasifica en niveles de dureza. Las informaciones sobre dichos niveles se pueden obtener de la compaa distribuidora competente o de la administracin municipal. Siga las instrucciones para la dosificacin indicadas por el productor. Use una cantidad menor de detergente si: se lava poca ropa si la ropa no est muy sucia si se forma mucha espuma durante el lavado Detergentes y aditivos Un buen resultado de lavado depende de la seleccin del detergente y del uso en dosis correctas. Dosificar correctamente significa evitar despilfarros y proteger el ambiente. No obstante se trate de productos biodegradables, los detergentes contienen elementos que daan el delicado equilibrio ecolgico de la naturaleza. La eleccin del detergente depende del tipo de tejido (delicados, lana, algodn, etc. ), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta lavadora se pueden usar todos los detergentes para lavadoras normalmente fcil de adquirir en comercio: detergentes en polvo para todo tipo de tejidos, detergentes en polvo para tejidos delicados (mximo 60C) y lana, detergentes lquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (mximo 60C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. Grados de dureza del agua Grados Nivel Caracterstica Alemanes dH Franceses T. H. 1 2 3 4 dulce media dura muy dura 0- 7 8-14 15-21 ms de 21 0-15 16-25 26-37 ms de 37 34 Las etiquetas con los smbolos que estn pegadas las prendas son muy tiles para el tratamiento de las Las etiquetas con los smbolos que estn pegadas enen las prendas son muy tiles para el tratamiento de prendas mismas. [. . . ] La puerta no est cerrada. El aparato carga agua y la descarga inmediatamente: El aparato no descarga y/o no centrifuga: La extremidad del tubo de desage se encuentra demasiado bajo respecto al aparato. Vase el prrafo correspondiente en el captulo "descarga". El tubo de desage est bloqueado o doblado. Se ha seleccionado la opcin WET ANTI-ARRUGAS. [. . . ]