Manual de instrucciones ZANUSSI FLS1002V

[. . . ] Este símbolo indica consejos e instrucciones para un empleo económico del aparato que respete el ambiente. Nuestra contribución al ambiente: utilizamos papel reciclado. 2 124970530·FLS 1072 E·GB 10-05-2000 10:21 Pagina 3 Índice Advertencias y consejos Eliminación Consejos para la protección del ambiente Características técnicas Instalación Dispositivos de seguridad para el transporte Colocación y nivelación Carga de agua Descarga de agua Conexión eléctrica 4-5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 Mantenimiento Exterior del aparato Puerta Cubeta detergente Filtro de desagüe Filtro del tubo de carga Vaciado de emergencia Precauciones contra el hielo 18 18 18 18 18 19 19 19 Anomalías de funcionamiento 20-21 Su nueva lavadora Descripción del aparato Cubeta detergente 9 9 9 Uso Panel de mandos Mandos Consejos para el lavado Selección de las prendas Temperaturas Antes de cargar la ropa Carga máxima de ropa Pesos de la ropa Eliminación de las manchas Detergentes y aditivos Secuencia de las operaciones Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Programas de lavado 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 13-14 15 16-17 3 ESPAÑOL 124970530·FLS 1072 E·GB 10-05-2000 10:21 Pagina 4 Advertencias y consejos Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y la de todas las personas. Por lo tanto le rogamos leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Instalación · Antes del uso, hay que quitar todas las piezas de embalaje y de transporte; de no hacerlo así, tanto el aparato como los muebles podrían sufrir graves daños. · Cualquier trabajo de tipo eléctrico necesario para la instalación del aparato tendrá que ser realizado por un electricista especializado o por una persona competente. · Cualquier trabajo de tipo hidráulico tendrá que ser realizado por un fontanero especializado o por una persona competente. [. . . ] · El sistema de control de centrífuga asegura la posición del aparato y su funcionamiento silencioso. Descripción del aparato 1 Cubeta del detergente 2 Ficha programas 3 Panel de mandos 4 Manilla puerta 5 Filtro de desagüe 6 Patas regulables 2 1 3 4 5 6 Cubeta del detergente Prelavado Lavado Suavizante, almidón P0434 Cl Blanqueante 9 ESPAÑOL 124970530·FLS 1072 E·GB 10-05-2000 10:21 Pagina 10 Uso Panel de mandos A B B C D F G 40º- 95º 30º- 60º 30º- 40º H J K L M N P 30º- 60º 30º- 40º 30º- 40º FLS 1072 123 4 5 6 1 Ficha programas Ayuda a seleccionar el programa de lavado más adecuado. 4 Selector de temperatura (termostato) Gire el mando hasta llegar a la temperatura deseada. Con el mando en posición la máquina efectua el ciclo de lavado con agua fría. 2 Tecla reducción centrifugado Pulsando esta tecla la velocidad de centrifugado se reduce de 1050 a 600 rpm en los programas para lino y algodón y de 750 a 400 rpm en los programas para sintéticos, delicados y lana (programa "N" centrifugado breve). 5 Piloto de funcionamiento Permanece encendido mientras el aparato funciona. 3 Tecla marcha/parada Pulsando esta tecla la máquina se pone en marcha (el piloto de funcionamiento se enciende). Volviéndola a pulsar la máquina se apaga. Antes de seleccionar un programa o de cambiar un programa en curso es necesario apagar la máquina apretando esta tecla. 6 Selector de programas (programador) Para seleccionar el programa deseado, gire el mando hacia la derecha hasta que el programa coincida exactamente con el índice de referencia. 10 124970530·FLS 1072 E·GB 10-05-2000 10:21 Pagina 11 Consejos para el lavado Selección de las prendas Respete los símbolos para el tratamiento de los tejidos en las etiquetas de cada una de las prendas y las instrucciones para el lavado aconsejadas por el fabricante. Divida la ropa de esta manera: ropa blanca, de color, sintéticos, delicados, lana. Carga máxima de ropa Las informaciones sobre las cargas de ropa se encuentran en las tablas de programas. Reglas generales: Algodón y lino: llene el tambor sin recargarlo. Sintéticos: no más de la mitad del tambor. Tejidos delicados y lana: no más de un tercio del tambor. Con una carga máxima se aprovecha óptimamente el agua y la energía. Tratándose de ropa muy sucia, reduzca la cantidad. Temperaturas 95° 60° para prendas blancas de lino o algodón normalmente sucias (por ej. paños de cocina, toallas, manteles, sábanas, etc. ) para prendas de color que no destiñen, normalmente sucias (por ej. La elección del detergente depende del tipo de tejido (delicados, lana, algodón, etc. ), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta lavadora se pueden usar todos los detergentes para lavadoras normalmente fácil de adquirir en comercio: ­ detergentes en polvo para todo tipo de tejidos, ­ detergentes en polvo para tejidos delicados (máximo 60°C) y lana, ­ detergentes líquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (máximo 60°C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. Grados de dureza del agua Grados Nivel Característica Alemanes °dH Franceses °T. H. 1 2 3 4 dulce media dura muy dura 0- 7 8-14 15-21 más de 21 0-15 16-25 26-37 más de 37 12 124970530·FLS 1072 E·GB 10-05-2000 10:21 Pagina 13 Secuencia de las operaciones Antes de efectuar el primer lavado aconsejamos realizar un ciclo algodón a 60°C, sin ropa, para eliminar los eventuales residuos de elaboración del tambor y de la cuba. Eche media medida de detergente en el compartimiento de lavado y ponga en funcionamiento el aparato. 4. Seleccione la temperatura Gire el mando hasta llegar a la temperatura deseada. 95 1. Introduzca la ropa en el tambor, una por una, desplegándola lo más posible. Seleccione el programa y póngalo en marcha Gire el selector programas hacia la derecha en el programa deseado. Pulse la tecla marcha/parada: el piloto de funcionamiento se enciende y la máquina se pone en marcha. P0004 2. Dosifique el detergente Extraiga la cubeta toda hacia afuera. Use un dosificador para echar la cantidad aconsejada de detergente en el compartimiento de lavado . Si desea efectuar el prelavado, vierta el detergente en el respectivo compartimiento . P0215 P0471 B 3. Dosifique los aditivos Si lo desea, vierta el suavizante en el compartimiento y el blanqueante en el compartimiento sin superar el nivel "MAX" de referencia. P0432 P0433 13 ESPAÑOL 124970530·FLS 1072 E·GB 10-05-2000 10:21 Pagina 14 7. [. . . ] · El tubo de carga está bloqueado o doblado. · El filtro del tubo de carga está obstruido. · La puerta no está cerrada. · El aparato carga agua y la descarga inmediatamente: · El aparato no descarga y/o no centrifuga: · La extremidad del tubo de desagüe se encuentra demasiado bajo respecto al aparato. Véase el párrafo correspondiente en el capítulo "descarga". [. . . ]