Manual de instrucciones ZANUSSI FLS572C

[. . . ] WASHING MACHINE LAVE-LINGE LAVADORA STIRALWNAÅ MAfiINA FLS 572 CN FLS 572 CN A B B C D F G 40°- 95° 30°- 60° 30°- 40° H J K L M N P 30°- 60° 30°- 40° 30°- 40° INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D'UTILISATION MANUAL DE USO RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII 124976620 VUESTRA MAQUINA NUEVA Esta nueva máquina afronta todas las exigencias de un moderno tratamiento de la ropa con ahorro de agua, energía y detergente. s Protección del ambiente s s El selector de temperaturas permite determinar la temperatura más adecuada para los diferentes tipos de ropa. El enfriamiento automático reduce la temperatura del agua de lavado de 95° a 60°C antes de efectuar la descarga mediante un sistema programado afin de evitar que las tuberías de desagüe muy viejas se deformen. Reciclaje del embalaje Consejos ecológicos Para un lavado económico y para proteger el ambiente siga estas instrucciones: s Haga siempre una carga completa para un mayor ahorro. s Para la ropa no muy sucia se aconsejan los programas sin prelavado. De esta manera se ahorra detergente y agua. [. . . ] Sangre: las manchas todavía frescas se deben tratar con agua fría. Tratándose de manchas ya secas, deje la ropa en remojo por una noche con un detergente especial y luego frótela en agua y jabón. Pintura al aceite: humedezca con gasolina detergente, haga presión sobre las manchas después de haber colocado la prenda sobre un trapo blando, trátelas varias veces con el detergente. Manchas secas de grasa: humedezca con trementina (aguarrás), haga presión sobre las manchas con la punta de los dedos usando un 46 trapo de algodón, después de haber apoyado la prenda sobre una superficie blanda. Orín: sal oxálico disuelto en caliente o un producto antiorín en frío. Preste atención a las manchas de orín viejas porque la estructura de celulosa ha sido ya dañada y el tejido tiende a agujerearse. Manchas de moho: trátelas con blanqueador, aclare bien (solamente las prendas blancas o de color resistentes al cloro). Hierba: enjabone levemente y trate con blanqueador diluido (prendas blancas, resistentes al cloro). Birome y cola: humedezca con acetona (*), haga presión sobre las manchas después de haber apoyado la prenda sobre un trapo blando. Lápiz de labios: humedezca con acetona como arriba indicado, luego trate las manchas con alcohol. Elimine el color en los tejidos blancos con blanqueador. Vino tinto: deje en remojo con detergente, aclare y trate con ácido acético o ácido cítrico, luego aclare. Trate eventuales residuos con blanqueador. Tinta: según la composición de la tinta, humedezca el tejido primero con acetona (*), luego con ácido acético; trate los eventuales residuos en las prendas blancas con blanqueador y luego aclare bien. Manchas de alquitrán: primero trate con quitamanchas, alcohol o gasolina, luego frote con pasta detergente. (*) no use la acetona en la seda artificial. ­ detergentes en polvo para tejidos delicados (máximo 60°C) y lana, ­ detergentes líquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (máximo 60°C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. El detergente y el eventual aditivo deben ser echados en las cubetas apropiadas antes de iniciar el programa de lavado. Si se usan detergentes concentrados en polvo o líquidos, seleccione un programa sin prelavado. Los eventuales aditivos líquidos para suavizar o almidonar la ropa deben ser echados en la cubeta con el símbolo antes de iniciar el programa de lavado. Para las dosis, siga las indicaciones de los productores. Cantidad de detergente por usar El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido, de la carga, del grado de suciedad y de la dureza del agua usada. La dureza del agua se clasifica en niveles de dureza. Las informaciones sobre dichos niveles se pueden obtener de la compañía distribuidora competente o de la administración municipal. Siga las instrucciones para la dosificación indicadas por el productor. [. . . ] Verifique que el tubo de carga no esté bloqueado o doblado. Controle que el filtro del tubo de carga no esté obstruido. Verifique que la puerta esté cerrada. El extremo del tubo de desagüe está demasiado bajo respecto al aparato. [. . . ]