Manual de instrucciones ZANUSSI TL892

[. . . ] Debe usted leerlas atentamente antes de instalar o usar esta lavadora. Esta lavadora ha sido diseñada para ser manejada por personas adultas. No se debe permitir que los niños manejen los controles o jueguen con ella. Esta lavadora ha sido diseñada sólo para el lavado de la ropa y tejidos. [. . . ] Tubo de descarga El tubo curvado de descarga debe estar bien apoyado sobre el borde del fregadero, pila, o introducido en el conjunto de desagüe, cuyo diámetro interior debe ser como mínimo de 4 cm. El codo del tubo de descarga debe quedar a una altura mínima del suelo de 70 cm. El tubo de descarga no deberá formar dobleces o curvas pronunciadas para evitar obstrucciones que impidan el desagüe normal y por ello el correcto funcionamiento de la lavadora. Conexión eléctrica Compruebe que la tensión de la instalación eléctrica corresponde al voltaje indicado en la placa de características, y no excede en ± 10 por 100 a dicho voltaje. Asegúrese de que la instalación eléctrica, enchufe, toma de corriente, fusibles o interruptor automático y contador estén dimensionados para el consumo de su aparato (2, 3 kW). Advertencia importante : La lavadora va provista de un cable de alimentación con toma de tierra; es necesario que conecte a una base de enchufe provisto de una buena toma de tierra. El fabricante declina toda responsabilidad en aquellos casos en que no sean cumplidas las normas anteriores. El cable de alimentacion solo debe ser remplazado por el personal de servicio tecnico. NOTA : La placa de características va pegada en la parte posterior de la lavadora. 19 CONTENTS For the user Safety instructions Description of the appliance Use of your appliance Operating instructions Programme chart Hints & Tips Cleaning and maintenance If something doesn't work Service 22/23 24 25 26/27 28/29 30-32 33 34/35 36 For the installer Technical information Installation Unpacking Installation Levelling Moving of the appliance Water connection Electrical connection 37 38 38 38 39 39 37 Guide to use the instruction The following symbols will be found in the text to guid you throughout the instructions : Safety instructions Hints and tips Environmental information 20 SAFETY INSTRUCTIONS You must read the whole of this instruction book before you use the appliance. If you sell or give away the appliance, make sure that the book is passed to the new owner. The following warnings are provided in the interest of overall safety. This safety is useful when there is a water break-up or if you forget to open the water inlet hose. Environmental information All materials marked by the symbol are biodegradable. They can be disposed of without danger or burnt in rubbish incinerators. In order to realize water and energy savings and to act in an environmentally conscious manner, we advice to follow the below instructions : Use if possible the appliance with full loads instead of partial loads. Use only the programmes with prewash for very soiled laundry. Savings on detergent and for the environment may also be achieved if with medium to hard water you add sufficient detergent for soft water and then add separately a softener. This relieves our waters of a certain amount of chemicals. When disposing of the machine in a proper manner, destroy the door lock and cut off the power supply cord. 22 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Temperature selector Timer Spinning speed variator Pushbuttons Control panel Lid Handle for opening lid Lever for castors Trap door for lint filter Detergent dispenser Symbols ( ) Washing powder for programmes with pre-wash (1). ( ) Washing powder or liquid detergent for the main wash (2). ( ) Liquid additives (fabric softener and conditioner. . . ) (4). 1 2 34 23 USE OF YOUR APPLIANCE The control panel Never turn the programme selector when the appliance is working. TL 700 600 500 300 900 1000 1084 V C 30 2134 5 1 ON/OFF pushbutton " " 6 7 8 6 Spinning speed variator It enables to select the spinning speed of your washing machine from 300 to 1000 rpm. Thus, you can choose the spinning speed suiting best to the nature of your laundry and to the degree of humidity wished at the end of the wash. Press the ON/OFF pushbutton, the programme starts : the control lamp lights on. 2 Control lamp The control lamp lights on when the appliance is working (on/off pushbutton " " pressed). [. . . ] The appliance comes free naturally out the polystyrene basis. Open the lid of the appliance and remove the polystyrene wedge which blocks the drum. On the back part and with a spanner, remove the two red loosened spacers (A) (fig. The holes which are now visible must be closed with the plugs (B) provided with the appliance (fig. [. . . ]