Manual de instrucciones ZANUSSI TLS592C1

[. . . ] LAVE-LINGE LAVARROPAS TLS 592 C1 146 1244 02 ÍNDICE Para el usuario Instrucciones de seguridad Descripción del aparato Utilización de su aparato Secuencia de las operaciones Programas de lavado Consejos para el lavado Mantenimiento Si algo no funciona Servicio de asistencia técnica 23/24 25 26 27/28 29/30 31/32 33 34/35 36 Para el instalador Características técnicas Instalación Desembalaje Instalación Nivelación de la lavadora Desplazamiento de la lavadora Conexión hidraulica Conexión electrica 37 38 38 38 39 39 37 Guía para usar el libro de instrucciones Podrá encontrar los siguientes símbolos a lo largo del texto para guiarle a través del libro de instrucciones. Instrucciones de seguridad Consejos prácticos Información medioambiental 21 ADVERTENCIAS Es muy importante que este manual esté siempre a mano de los usuarios de la lavadora para posibles consultas. Si el aparato es vendido o transferido a otro usuario, o si usted cambia de domicilio y deja el aparato, asegúrese de que este manual está en la lavadora para que el nuevo usuario pueda instruirse sobre el funcionamiento y advertencias para su correcto uso. Estas advertencias están hechas en interés de su seguridad. Debe usted leerlas atentamente antes de instalar o usar esta lavadora. [. . . ] Su lavadora ha sido diseñada para ahorrar agua y detergente. Por favor tenga en cuenta el nivel de llenado del detergente de lavar, suavizante y aditivos en tal sentido que no sobrepase las marcas MAX que estan ubicadas cerca del visor acrilico transparente de la jabonera. Detergente liquido Compartimento (lavado) Detergente en polvo Compartimento (prelavado) Compartimento (lavado) 3. Selección de la tecla media carga " " si es necesario. 26 4. Seleccionar la temperatura Escoja la temperatura del agua correspondiente al programa elegido mediante el mando del termostato, con la ayuda de la tabla de programas y de acuerdo con la naturaleza del tejido e intensidad de los colores. 5. Selección del programa Gire el mando del programador en sentido horario hasta que el índice de referencia coincida con el programa deseado, dependiendo del tipo de ropa y del grado de suciedad. 6. Arranque la lavadora Antes de cada lavado, asegúrese de que: - el tubo de evacuación de agua esté en su sitio. - el grifo de entrada de agua esté abierto - la clavija esté conectada a la red - la tecla marcha/parada está en posición de parada (hacia afuera). La luz piloto de funcionamiento se enciende. 7. Al final del lavado Los programas seleccionados han terminado, la lavadora se para automáticamente y el programador acaba automáticamente en la posición "I". Los programas para tejidos de algodón acaban automáticamente con agua en la cuba para evitar la formación de arrugas en la ropa. Se puede completar este programa bien con una descarga seleccionando el programa P o bien mediante un centrifugado seleccionando el programa G (tecla marcha/parada hacia fuera). Antes de abrir la tapa para retirar la ropa se debe pulsar la tecla "marcha/parada". Si necesita interrumpir el funcionamiento de la lavadora en cualquier momento, bastará pulsar la tecla marcha/parada (el piloto de funcionamento se apagará) y la máquina se detendrá. Es aconsejable desenchufar la máquina y cerrar el grifo de entrada de agua si no va a efectuar ningún otro ciclo de lavado. Dispositivo de seguridad : Esta lavadora está dotada de un "retardador de apertura" que bloquea automáticamente la tapa durante el lavado e impide su apertura hasta pasados 1 ó 2 minutos después de haber finalizado el ciclo de lavado para evitar que pueda levantarse la tapa estando aún girando el cesto. 27 PROGRAMAS DE LAVADO Programas para algodón Máxima carga : 4, 5 kg (algodón) Descripción de programas Temperatura Dispensador Consumo de detergente de agua en (°C) a usar litros Tiempo en minutos A B C D F G Blancos con prelavado 60 - 90 83 150 Blancos sin prelavado 60 - 90 69 135 * Colores 40 - 60 69 110 Programa corta 30 - 40 69 95 * Aclarados 55 50 Centrifugado 0 5 Cúando haya finalizado el programa de lavado seleccionado, la lavadora se para automáticamente. El selector para en la posición "I", después de efectuar un centrifugado. TENGA EN CUENTA : LA TAPA DE LA LAVADORA PUEDE SER ABIERTA UNICAMENTE, TRANSCURRIDOS APROXIMADAMENTE 90 SEG. , DESPUÉS DE QUE LA LAVADORA HAYA FINALIZADO EL PROGRAMA DE LAVADO SELECCIONADO. 28 Programas para sintéticos / delicados / lana Cargas máximas : 2, 0 kg (sinteticos), 1 kg (lana). Descripción de programas Temperatura Dispensador Consumo de detergente de agua en (°C) a usar litros 40 - 60 68 Tiempo en minutos H J K L M P Resistentes con prelavado 85 Resistentes sin prelavado 40 - 60 55 75 Delicados 30 - 40 55 55 Lana - 40 60 45 Aclarados 38 20 Descarga 0 5 Los programas para tejidos sintéticos se paran automáticamente con agua en la cuba para evitar la formación de arrugas en la ropa. Otros tipos de lana y mezclas de lana se pueden encoger o alterar si son lavados en la lavadora. La ropa de lana debe ser brevemente centrifugada inmediatamente después del lavado. Prelavado Se usa sólo en caso de ropa realmente muy sucia, como son las prendas que usan los carniceros o las personas que trabajan en talleres mecánicos. Temperaturas Para tejidos blancos de algodón ó lino, si las prendas no contienen manchas de difícil eliminación, es aconsejable lavarlos a una temperatura de 60°C, en lugar de 90°C. Como la duración del ciclo se mantiene casi invariable, se pueden lavar con óptimos resultados obteniéndose un notable ahorro de energía eléctrica. Es suficiente lavar a 40°C los tejidos con colores resistentes que soportan una temperatura máxima de 60°C. [. . . ] Solución Compruebe que : Se han quitado todos los componentes del embalaje interno según se describe en el párrafo referido al desembalaje. La lavadora esté correctamente nivelada según se describe en el párrafo relativo a nivelación. La máquina continuamente. carga y descarga Compruebe que : El extremo del tubo de descarga no esté demasiado bajo. Si hay agua en el suelo. Compruebe que : Puede ser debido a detergente inadecuado. La formación de burbujas puede producir fugas de agua indeseadas. El suavizante se sale por el orificio rebosadero Compruebe que : Ha respetado las cantidades aconsejadas. Revise los sifones situados en la parte posterior de la cubeta detergente que no estén obstruidos. 34 SERVICIO TECNICO Si después de haber efectuado los controles precedentes no se consigue un funcionmiento normal diríjase a su vendedor o al Servicio de Asistencia Técnica especificando la naturaleza del defecto y el tipo y número de matrícula de su aparato. Placa de características La placa de características ó placa de matricula de su aparato esta situada en la parte posterior de su aparato. 35 PARA EL INSTALADOR Caractéristicas técnicas Dimensiones Altura Anchura Profundidad Voltaje / frecuencia Potencia total absorbida Potencia resistencia Presion de agua Capacidad de carga 850 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W (10 A) 1950 W 0, 05 MPa (0, 5 bar) 0, 8 MPa (8 bar) 4, 5 kg 2, 0 kg 1 kg 500 rpm 1, 3 kWh mínimo máximo Algódon, lino Sintéticos, delicados Lana Velocidad centrifugado Consumo eléctrico (lavado a 60°C) Este aparato es conforme con las siguientes normas CE: - 72/23/EWG del 19. 02. 1973 - norma de baja tensión - 89/336/EWG del 03. 05. 1989 (inclusive la norma de modificación 92/31/EWG) - norma EMV. Instalación Dispositivos de seguridad para el transporte La máquina viene provista de unos dispositivos de seguridad para el transporte los cuales es necesario e indispensable extraer del aparato antes de su puesta en funcionamiento. [. . . ]