Manual de instrucciones ZANUSSI Z-NIL1

[. . . ] Guarde estas instrucciones y asegúrese de que permanezcan con el aparato si es trasladado o vendido, con objeto de que todo el que lo utilice durante la vida de éste, esté informado de forma adecuada sobre su uso y seguridad. Seguridad general Es peligroso alterar las especificaciones o tratar de modificar este aparato en modo alguno. Durante el lavado a altas temperaturas el vidrio de la puerta está caliente. Asegúrese de que los pequeños animales domésticos, no entren en el tambor de la máquina. [. . . ] Dosificar correctamente significa evitar despilfarros y proteger el ambiente. Aunque se trate de productos biodegradables, los detergentes contienen elementos que dañan el delicado equilibrio ecológico de la naturaleza. La elección del detergente depende del tipo de tejido (delicados, lana, algodón, etc. ), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta lavadora se pueden usar todos los detergentes para lavadoras habitualmente fáciles de adquirir en comercio: · detergentes en polvo para todo tipo de tejidos, · detergentes en polvo para tejidos delicados (máximo 60°C) y lana, · detergentes líquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (máximo 60°C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. El detergente y el eventual aditivo deben ser echados en los compartimientos apropiados antes de iniciar el programa de lavado. Si se usan detergentes concentrados en polvo o líquidos, seleccione un programa sin prelavado. Eche el detergente líquido inmediatamente antes del inicio del programa en el compartimiento de la cubeta detergente. Los eventuales aditivos líquidos para suavizar o almidonar la ropa deben ser echados en el compartimiento con el símbolo antes de iniciar el programa de lavado. Siga las instrucciones del fabricante sobre las cantidades de detergente a usar, y no exceda de la marca "MAX" en la cubeta de detergente. Cantidad de detergente a usar El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido, de la carga, del grado de suciedad y de la dureza del agua usada. La dureza del agua se clasifica en niveles de dureza. La información sobre dichos niveles se puede obtener de la compañía distribuidora competente o de la administración municipal. · Utilizar una medida normal de un detergente que posea propiedades biológicas. Limpieza externa Limpie el exterior del aparato únicamente con agua y jabón, y después séquelo minuciosamente. Limpieza de la cubeta La cubeta del detergente y el suavizante ha de ser limpiada con regularidad. Retire la cubeta apretando el botón hacia abajo y tirando de ella. 16 Pase la cubeta debajo del grifo de agua, para eliminar restos acumulados de detergente. Para poder limpiar la cubeta más fácilmente, es posible quitar la parte alta de la misma. Limpieza del hueco de la cubeta Tras retirar la cubeta, utilice un cepillo de dientes pequeño para limpiar el hueco, asegurándose de eliminar todo residuo de detergente de la parte superior e inferior del hueco. Vuelva a colocar la cubeta y ejecute un programa de aclarado sin ropa en el tambor. P0038 Limpieza de la zona de descarga La zona de descarga debe ser inspeccionada si: · la máquina no descarga y/o centrifuga · El aparato hace ruidos extraños durante la descarga debido a objetos como clips, monedas, etc. que bloquean la zona de descarga. 126. 2936. 32. . . ZWF684. qxd 3/6/08 10:30 Página 17 Proceder como se indica: · Desconecte el aparato. · Si es necesario espere a que el agua de lavado se enfríe. · Abra la puerta de la zona de descarga. · Enrosque la tapa del diafragma en sentido horario, asegurándose de que queda bien apretada. · Cierre la puerta de la zona de descarga. · Coloque un recipiente cerca de la zona de descarga para recoger el agua. · Gire lentamente la tapa del diafragma hacia la izquierda y deje que el agua de la lavadora vaya fluyendo lentamente en el recipiente. [. . . ] Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. Para ahorrar agua y energía y contribuir a la protección del ambiente, aconsejamos seguir los siguientes consejos: · Para ropa normalmente sucia es suficiente un programa sin prelavado; de esta manera se ahorra detergente, agua y tiempo (¡y se protege al ambiente!). · El aparato trabaja en economía si se cargan las cantidades máximas de ropa indicadas. · Con un tratamiento apropiado se pueden eliminar las manchas y las zonas sucias limitadas; después se puede efectuar un lavado a baja temperatura. [. . . ]