Manual de instrucciones ZANUSSI ZCF370L-1

[. . . ] ZANUSSI CONGELADOR HORIZONTAL ARCA CONGELADORA ZCF 220L-1 ZCF 280L-1 ZCF 320L-1 ZCF 370L-1 ZCF 420L-1 ZCF 520L-1 INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACION INSTRUES DE INSTALAO E UTILIZAO 1267093 POR E 820 41 69 84 CONTENIDO ESPECIFICACIONES TCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Advertencias e instrucciones INSTALACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ubicacin Conexin elctrica Puesta en marcha INSTRUCCIONES DE USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Control de temperatura Apertura / Cierre de la tapa Panel de control Congelacin Empaquetado y colocacin Capacidad Cerradura Cestos Sistema "LOW FROST" CONSEJOS TILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conservacin Congelacin Descongelacin Accesorios MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descongelacin Como limpiar su congelador Periodos fuera de uso SI ALGO NO FUNCIONA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Como sustituir la bombilla CONDICIONES DE LA GARANTA Y SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ESPECIFICACIONES TCNICAS Modelo Volumen (bruto) Volumen (neto) Alto con / sin rodillo Ancho Profundo Peso Consumo energa / 24h Capacidad de congelacin Tiempo de elevacin de La temperatura Potencia absorbida Litros Litros cm cm cm kg kWh kg/24h Horas Watt ZCF 220L-0 ZCF 280L-0 ZCF 320L-0 ZCF 370L-0 ZCF 420L-0 ZCF 520L-0 220 215 86, 1/86, 8 79, 5 66, 5 39 1, 04 13 26 80 271 265 86, 1/86, 8 93, 5 66, 5 44 1, 17 14, 5 27 80 313 306 86, 1/86, 8 105 66, 5 49 1, 23 16 28 85 364 356 86, 1/86, 8 119 66, 5 53 1, 39 17 30 90 414 404 86, 1/86, 8 132, 5 66, 5 56 1, 53 18 32 105 514 502 86, 1/86, 8 160 66, 5 66 1, 81 24 32 130 Este aparato se conforma a las siguientes normas de la EC: -73/23/EEC del 19. 02. 1973 - Norma de bajo voltaje -89/336/EEC del 03. 05. 1989 (incluyendo su modificacin 92/31/EEC- Norma EMC Algunos de los modelos no estn disponibles en todos los pases. Las pruebas realizadas se han llevado a cabo de acuerdo a la norma ISO 5155 en lo que respecta a capacidad de congelacin, onsumos de energa y tiempo de elevacin de la temperatura. [. . . ] Espere unos minutos hasta que el efecto "vaco" haya desaparecido y vuelva ha abrir la tapa tirando de ella suavemente. Nunca tire de la manilla violentamente. INSTRUCCIONES DE USO EMPAQUETADO Y COLOCACIN Los alimentos deben estar fros congelarlos (a temperatura ambiente). antes de CESTOS Los cestos estn diseados para conservar los alimentos que ya han sido congelados. Su manillas puede colocarse en dos posiciones, segn se muestra en los dibujos. Se puede colocar los cestos dentro del congelador o colgados en el borde del mueble. Los alimentos se deben envolver en embalajes antihumedad para evitar que se deshidraten. Coloque los alimentos frescos a congelar cerca de las paredes fras del congelador, asegurndose que no entran en contacto con los alimentos ya congelados dentro del congelador. Nunca llene el congelador por mas de 5mm por debajo del borde superior. Vea la seccin "Consejos tiles". CAPACIDAD La capacidad de congelacin del congelador se indica en la placa de caractersticas (kg / 24 horas). No exceda la cantidad indicada - si lo hiciese el tiempo de congelacin se aumentara. La placa de caractersticas esta situada en el interior de la tapa. IMPORTANTE La capacidad de congelacin se puede emplearse al mximo ocasionalmente para congelar grandes cantidades de alimentos frescos. Si se introducen grandes cantidades de alimentos para congelar diariamente, la capacidad indicada se reduce aproximadamente en un tercio. SISTEMA "LOW FROST" La patente del sistema LOW FROST reduce la acumulacin de hielo dentro del congelador horizontal en un 80%, lo que resulta en un periodo cinco veces mayor entre cada descongelacin necesaria. Para sacar total provecho del sistema por favor tenga en cuenta los siguientes puntos: La cantidad de formacin de hielo depende en gran manera de la humedad del aire del interior. Nunca sobrepase el tiempo mximo de conservacin de los alimentos adquiridos ya congelados. Cuando compre alimentos congelados compruebe que han sido conservados a la temperatura adecuada. No compre productos que tengan el embalaje hmedo o daado. Introduzca en el congelador los alimentos comprados ya congelados tan pronto como sea posible. Le recomendamos que utilice bolsas trmicas para trasladar los productos a su casa. Nunca introduzca botellas, objetos calientes o bebidas con gas en el congelador. DESCONGELACIN CONGELACIN Utilice solamente alimentos de la mejor calidad. Enfre los guisos calientes tan rpido como sea posible hasta temperatura ambiente antes de introducirlos en el congelador Envuelva bien los alimentos con film para el congelador, o utilice los contenedores especiales o bolsas para congeladores que estn disponibles en el mercado. Divida los alimentos en paquetes pequeos antes de congelarlos - esto asegura que se congelen ms rpidamente, y posteriormente solo ser necesario descongelar la cantidad necesaria para su consumo inmediato. Recuerde que los alimentos descongelados no deben ser congelados de nuevo. [. . . ] Si el congelador est solo lleno hasta la mitad o se abre la tapa, esto har que el tiempo de elevacin de la temperatura se reduzca. Despus de un periodo de corte del suministro elctrico se recomienda que compruebe los alimentos para ver el estado de los mismos y comprobar si han comenzado a descongelarse. Los alimentos congelados NO DEBEN ser congelados de nuevo, cuando ya han sido descongelados. Helados: Una vez descongelados deben ser descartados. Fruta y verdura: Si estn blandos deben ser cocinados y consumidos Pan y repostera: Pueden volverse a congelar sin peligro Marisco: Debe mantenerse en el frigorfico y consumirse rpidamente. [. . . ]