Manual de instrucciones ZANUSSI ZDF201

[. . . ] 156999040ES. qxp 11/28/2005 1:50 PM Pagina 1 Manual del Usuario Lavavajillas ZDF 201 156999040ES. qxp 11/28/2005 1:50 PM Pagina 2 ndice Informacin sobre seguridad - - - - - - - - - - -3 Mandos y sus funciones - - - - - - - - - - - - - -4 Tabla de programas - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Antes del primer uso - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Ajuste del descalcificador de agua - - - - - - -7 Adicin de sal especial - - - - - - - - - - - - - - -9 Carga de abrillantador - - - - - - - - - - - - - - -10 Ajuste de la cantidad de lquido abrillantador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Carga de cubiertos y vajilla - - - - - - - - - - -11 Carga de detergente - - - - - - - - - - - - - - - -13 Descarga del lavavajillas - - - - - - - - - - - - -13 Limpieza y cuidado - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Aspectos medioambientales- - - - - - - - - - - 15 Algo no funciona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 Datos tcnicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Valores de consumo - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Notas para organismos de control - - - - - - 19 Instalacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Garanta Europea - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 2 156999040ES. qxp 11/28/2005 1:50 PM Pagina 3 Informacin sobre seguridad Por razones de su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del lavavajillas, antes de instalarlo y de utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Es importante que todas las personas que utilicen el lavavajillas estn perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las caractersticas de seguridad. Conserve estas instrucciones y no olvide mantenerlas junto al aparato en caso de su desplazamiento o venta para que quienes lo utilicen a lo largo de su vida til dispongan siempre de la informacin adecuada sobre el uso y la seguridad. Uso correcto Este lavavajillas est destinado exclusivamente al lavado de utensilios del hogar aptos para el lavado a mquina. No introduzca disolventes en el lavavajillas. [. . . ] Es posible la presencia de agua en los costados y la puerta del lavavajillas, ya que el acero inoxidable se enfra antes que la vajilla. 13 156999040ES. qxp 11/28/2005 1:50 PM Pagina 14 Limpieza y cuidado Limpieza de los filtros IMPORTANTE El lavavajillas NUNCA se debe utilizar sin filtros. Si al volver a colocar e instalar los filtros se hace de modo incorrecto, el resultado del lavado ser deficiente. Es necesario apagar el lavavajillas. Limpie los filtros A, B y C minuciosamente bajo el agua corriente. Gire el asa aproximadamente 1/4 en sentido contrario a las agujas del reloj y extraiga los filtros B y C. Extraiga el filtro A de la base del compartimiento de lavado. Vuelva a colocar el filtro plano A en la base del compartimiento de lavado y compruebe que encaja perfectamente debajo de las dos guas D. Vuelva a colocar los filtros y fjelos girando el asa en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. IMPORTANTE No intente EN NINGN CASO extraer los brazos aspersores. Si se ha acumulado suciedad en los orificios de los brazos aspersores, elimnela con un palillo mondadientes. 14 156999040ES. qxp 11/28/2005 1:50 PM Pagina 15 Limpieza externa Limpie las superficies externas de la mquina y del panel de mandos con un pao suave y hmedo. Si es necesario, utilice slo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos ni disolventes (acetona, tricloroetileno, etc. . . . ). No olvide limpiar peridicamente las juntas de la puerta y los distribuidores de detergente y descalcificador con un pao hmedo. Se recomienda que cada 3 meses ejecute un programa de lavado a 65 C, utilizando detergente, con el lavavajillas vaco. Precauciones en caso de congelamiento No site la mquina en lugares con temperaturas por debajo de 0 C. Si tal cosa es inevitable, vace la mquina, cierre la puerta, desconecte el tubo de entrada de agua y vacelo. Desplazamiento de la mquina Si debe desplazar la mquina (por mudanza, etc. . . . ): 1. Extraiga la admisin de agua y vace los tubos. El lavavajillas slo se puede transportar en posicin normal, sin tumbarlo, para evitar la posible salida de agua salada. Periodos prolongados sin funcionamiento Si no utiliza la mquina durante un periodo de tiempo, es conveniente: 1. Desenchufar la mquina y cerrar el conducto de agua. Dejar la puerta entreabierta para evitar la aparicin de olores desagradables. Dejar el interior de la mquina limpio. Aspectos medioambientales Material de embalaje Los materiales de embalaje son ecolgicos y se pueden reciclar. Los componentes plsticos se identifican con marcas, por ej. Deseche los materiales de embalaje en los contenedores correspondientes de las instalaciones destinadas al efecto. Aparato antiguo El smbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recoleccin de equipos elctricos y electrnicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pblica, lo cual podra ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener informacin ms detallada sobre el reciclaje de este producto, pngase en contacto con la administracin de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compr el producto. 15 ADVERTENCIA Si se va a desechar la unidad: - Extraiga el enchufe de la toma. - Corte el cable y el enchufe y deschelos. Esto evitar que los nios al jugar queden atrapados dentro y pongan en riesgo su vida. 156999040ES. qxp 11/28/2005 1:50 PM Pagina 16 Algo no funciona IMPORTANTE El lavavajillas no se pone en marcha o se detiene durante el funcionamiento. [. . . ] La capacidad del fusible tambin figura en la placa de datos tcnicos. 20 156999040ES. qxp 11/28/2005 1:51 PM Pagina 21 Conecte siempre el enchufe principal a una toma con aislamiento de conexin a tierra. No se deben utilizar enchufes o conectores mltiples ni cables prolongadores. Podran provocar riesgos de incendio en caso de sobrecalentamiento. Si es necesario, sustituya la toma de la instalacin elctrica de la vivienda. Si fuera necesario sustituir el cable elctrico, pngase en contacto con el Centro de servicio tcnico. [. . . ]