Manual de instrucciones ZANUSSI ZDT5052

[. . . ] LAVAVAJILLAS MAQUINA DE LAVAR LOIÇA AFWASAUTOMAAT ZDT 5052 E P NL Manual de instrucciones Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Indice Advertencias Descripción del aparato El panel de mandos Antes del primer uso El descalcificador del agua Carga de la sal regenerante Uso del líquido abrillantador Uso del detergente Utilización del lavavajillas Disposición de las vajillas Regulación de la altura del cesto superior Algunos consejos útiles Cuadro programas de lavado Preparación de un programa de lavado Mantenimiento períodico y de rutina Limpieza interna Limpieza de los filtros Limpieza externa Problemas de funcionamiento Asistencia técnica y recambios Dispositivo de seguridad anti-inundación Servicio Post Venta Advertencias para institutos de control Instrucciones para la instalación Conexión a la toma del agua Conexión al desagüe Conexión eléctrica 3 3 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 9 10 11 11 11 11 12 13 13 13 14 15 15 15 15 Características técnicas Dimensiones Ancho Altura Profundidad máxima Profundidad máxima con puerta abierta Tensión 44. 6 81. 8 - 87. 8 55. 5 111. 4 cm cm cm cm Conexión eléctrica Potencia absorbida motor de lavado potencia elemento de calentamiento Potencia total Presión agua de alimentación 220-230 V - 50 Hz 200 W 1900 W 2100 W 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 9 cubiertos Mínima Máxima Capacidad de carga Este aparato es conforme a las siguientes directivas Comunitarias: - 72/23/CEE 19/02/73 (Baja tensión) y sucesivas modificaciones; - 89/336/CEE 03/05/89 (Compatibilidad electromagnética) y sucesivas modificaciones. 2 Advertencias Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el lavavajillas fuese vendido o transferido a otro propietario, o si Ud. tuviese que mudarse dejándolo en la casa, acuérdese de entregar este libro junto con la máquina, para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento del lavavajillas y las advertencias necesarias. [. . . ] Loza y cubertería. 20 g 5g ** Breve 50°C No muy sucio. Loza, cubertería y loza fiesta. 25 g / * ** Programa para norma de ensayo EN 50242. (Ver "Advertencias para institutos de control"). Este es un programa que permite lavar en breve tiempo una carga completa compuesta de platos vasos y cubertería y vajillas poco sucias (cacerolas excluidas) y permite su inmediata utilización. 9 Preparación de un programa de lavado La selección del programa se efectúa con la puerta abierta 11. Desconecte el lavavajillas Abra la puerta y desconecte el lavavajillas pulsando la tecla Marcha/Parada. Espere algunos minutos antes de quitar la vajilla; evitará la posibilidad de quemarse y mejorará el secado. Vacíe antes el cesto inferior, luego el cesto superior; evitará que la vajilla del cesto superior goteen sobre las del cesto inferior. 1. Controle los filtros Controle que los filtros esten limpios y correctamente instalados en su alojamiento. (Ver "Mantenimiento períodico y de rutina"). 2. Pulse la tecla Marcha/Parada Se enciende la lámpara testigo de alimentación eléctrica. 9. Para cancelar un programa en curso Abra la puerta y pulse durante unos segundo la tecla del programa en curso hasta se apaga la lámpara testigo del programa. La lavavajillas regresa al estado de selección de programa y será posible seleccionar un nuevo programa. No abra la máquina durante la fase de calentamiento; esto podría causar una fuga de agua caliente. Tenga precaución al abrir la puerta durante la fase de calentamiento o inmediatamente después de haber finalizado un programa, ya que puede haber un escape de vapor caliente. En general no es aconsejable abrir la puerta mientras el aparato está funcionando; sin embargo si esto se lleva a cabo, existe un mecanismo de seguridad que asegura la detención de la máquina. Cuando el programa de lavado haya concluido, es recomendable que el lavavajillas se desenchufe y se cierre el grifo de suministro de agua. 3. Controlen que haya sal y líquido abrillantador Si falta sal la respectiva lámpara testigo se ilumina. 4. Cargue las vajillas Elimine los restos de comidas. Extraiga el cesto inferior y coloque las cacerolas, platos y cubiertos. Extraiga el cesto superior y coloque platos, vasos, tazas, etc. Vuelva a introducir los cestos dentro la máquina. 5. Asegúrense de que los molinillos giren libremente 6. [. . . ] De esta manera se evitará que los eventuales depósitos de arena o de óxido puedan obturar el filtro existente en el tubo de carga. Asegúrese de que la presión del agua de alimentación corresponda con los límites indicados en las "Características técnicas". No utilice para la conexión tubos de segunda mano. Conectar el tubo de carga a un grifo con racor de 3/4" o a una toma de agua con acoplamiento rápido (press block). [. . . ]