Manual de instrucciones ZANUSSI ZFC21JB

[. . . ] Este producto se debe entregar al punto de recoleccin de equipos elctricos y electrnicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pblica, lo cual podra ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener informacin ms detallada sobre el reciclaje de este producto, pngase en contacto con la administracin de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compr el producto. UBICACIN Coloque el congelador horizontalmente sobre una superficie firme apoyado sobre sus cuatro patas de plstico. [. . . ] Que la tapa ha permanecido abierta demasiado tiempo. Un defecto en el sistema de refrigeracin. Vea la seccin "Si algo no funciona". CAPACIDAD La capacidad de congelacin del congelador se indica en la placa de caractersticas (kg / 24 horas). No exceda la cantidad indicada - si lo hiciese el tiempo de congelacin se aumentara. La placa de caractersticas esta situada en el interior de la tapa. IMPORTANTE La capacidad de congelacin se puede emplearse al mximo ocasionalmente para congelar grandes cantidades de alimentos frescos. Si se introducen grandes cantidades de alimentos para congelar diariamente, la capacidad indicada se reduce aproximadamente en un tercio. CESTOS Los cestos estn diseados para conservar los alimentos que ya han sido congelados. Su manillas puede colocarse en dos posiciones, segn se muestra en los dibujos. Se puede colocar los cestos dentro del congelador o colgados en el borde del mueble. Piloto verde Mando termostato Piloto rojo Piloto amarillo "SUPER" FREEZING CAPACITY DESCONGELACIN La formacin de escarcha sobre las paredes interiores del congelador no se puede evitar. La escarcha se forma cuando la humedad contenida en el aire entra en contacto con las superficies fras del congelador. Por lo tanto, la tapa so se debe abrir cuando sea necesario, y nunca se debe dejar abierta. Una capa fina de hielo o escarcha no afecta adversamente el funcionamiento del congelador y puede retirarse utilizando el rascador provisto. IMPORTANTE Nunca utilice un cuchillo o cualquier otro o utensilio cortante para quitar la escarcha o hielo. Cuando la capa de hielo sea 10 - 15 mm gruesa, el congelador debe descongelarse. Le sugerimos que descongele su aparato cuando haya poco o ningn alimento en su interior. Retire el contenido del congelador, envulvalos en papel de peridico y colquelos en un lugar fro. La velocidad de descongelacin se puede aumentar colocando uno o mas recipientes con agua caliente (no hirviendo) dentro del congelador y cerrando su tapa. Abra la tapa despus de un rato y retire la capa de hielo con cuidado. El agua de la descongelacin se puede recoger en un recipiente como se indica en el dibujo. No intente acelerar la descongelacin utilizando cualquier otra cosa que no sea agua caliente, ya que se podra daar el congelador. [. . . ] Podero ser realizadas visitas fora deste horrio, as quais sero cobradas como servio especial. Qualquer aparelho ou pea defeituosa substitudos tornar-se-o propriedade desta empresa. EXCLUSES Esta garantia no cobre: Danos ou chamadas resultantes do transporte, uso imprprio ou negligncia, a substituio de lmpadas ou de peas amovveis de vidro ou plstico. Custos relativos a chamadas destinadas a rectificar mquinas instalados de modo no apropriado ou chamadas relativas a mquinas instaladas fora do pas de compra. [. . . ]