Manual de instrucciones ZANUSSI ZFK22/10R

[. . . ] REFRIGERADORCONGELADOR FRIDGE-FREEZER ZFK 22/10 R LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2222 138-26/2 Atención El aparato que Vd. acaba de adquirir contiene, además del presente libro de instrucciones, una TarjetaCertificado de Garantía, al dorso de la cual se especifican las condiciones de la misma. Le rogamos compilar todos los datos solicitados en dicha tarjeta-certificado y enviarla en el sobre adjunto, antes de transcurridos veinte días desde la compra del aparato, a la Delegación Zanussi que atiende la zona donde va a estar instalado su aparato (consulte la Guía de Centros de Recepción de Garantías). Lea atentamente el presente libro de instrucciones y siga fielmente sus recomendaciones: disfrutará durante años de un excelente servicio. [. . . ] Para el funcionamiento a tensiones distintas, habrá que utilizar un autotransformador de potencia adecuada. D405 CARACTERISTICAS TECNICAS Los datos técnicos se indican en la placa de serie situada en el lado izquierdo dentro del aparato. E 7 USO Cuadro de mandos E S 3 4 S N 3 4 ABC Fig. 6 D E F G A - Piloto indicador de funcionamiento congelador B - Piloto indicador de funcionamiento SUPER C - Piloto indicador de alarma D - Mando termostato del compartimiento congelador E - Mando de funcionamiento NORMAL/SUPER F - Mando termostato del compartimiento refrigerador G - Piloto indicador de funcionamiento refrigerador USO DEL CONGELADOR El congelador está marcado con el símbolo , que indica que es apto para la congelación de los alimentos y para conservar, a largo plazo, los alimentos congelados. Se para situando el mando (D-Fig. 6) en la posición «O». El refrigerador continuará a funcionar. Congelación rápida Girar el mando (E-Fig. 6) en la posición «S» (SUPER) (el piloto (B) se encenderá). Conservación normal de los alimentos Enchufar el aparato, se encenderá el piloto (A), lo cual indica que el aparato está en tensión. Para la buena conservación de los alimentos congelados la temperatura del congelador tiene que ser igual o inferior a ­18°C. Se aconseja, por lo tanto, girar el mando (D) en una posición intermedia. La temperatura del congelador se regula automáticamente para una buena conservación de los alimentos. Si el aparato no trabaja en condiciones ambientales normales, como ser con escasa ventilación, elevada o baja temperatura del ambiente y/o frecuentes aberturas de la puerta, es necesario regularlo en la forma más apropiada. Girar el mando de regulación (D) hacia los números más altos para obtener temperaturas más frías o hacia los numeros más bajos para obtener temperaturas menos frías. Es aconsejable indicar en cada confección o en las adecuadas fichas colocadas en la parte frontal de los cestos, la fecha de congelación para poder controlar el tiempo de conservación. En caso de descongelación por causas accidentales, por ejemplo si faltara la corriente, será necesario consumir las comidas en breve tiempo o guisarlas y volverlas a congelar. Si la interrupción es breve (de 6 a 8 horas) y el congelador está lleno, los alimentos no sufrirán alteración alguna. En la contrapuerta del congelador, en un alojamiento adecuado, se encuentra una ficha de alimentos. En la parte superior hay dibuyos de animales seguidos per una cifra que indica el período máximo de conservación de cada alimento. En la parte inferior se podrán escribir con lápiz todas las informaciones relativas a los alimentos conservados. Conservación de los alimentos congelados Para utilizar de la mejor manera el congelador, además de cuanto ya dicho para la congelación, es necesario: asegurarse de que los alimentos congelados hayan sido bien conservados por el minorista; que el transporte desde la compra a la colocación en el congelador, sea breve; no superar el período de conservación indicado por el productor en los alimentos; tras un período de inactividad, introducir los alimentos en el congelador, después de haberlo dejado funcionando almenos dos horas en la posición de congelación rápida (SUPER); luego volverlo a colocar en la posición de funcionamiento normal; no abrir demasiado frecuentemente la puerta ni dejarla abierta más de lo necesario; no tomar los cubitos recién sacados: pueden provocar quemaduras por frío; en caso de falta de corriente, no abrir la puerta. Si el congelador está completamente lleno y la falta de corriente es breve, los alimentos congelados no padecerán algún daño; diversamente es aconsejable consumirlos a la mayor brevedad. Descongelación Antes de utilizar los alimentos congelados, se pueden descongelar en el refrigerador o a temperatura ambiente, depende del tiempo disponible para la operación. Las porciones pequeñas se pueden cocinar directamente recién sacadas del congelador, pero en este caso el tiempo de cocción será más prolongado. 9 Cubitos de hielo El congelador está dotado de una o más bandejitas para la formación de cubitos de hielo. Hay que llenar dichas bandejitas con agua potable y colocarlas en el congelador. Se recomienda no emplear utensilios metálicos para despegar las bandejitas. Refrigeracíon de alimentos y bebidas Para utilizar de la mejor manera el compartimiento refrigerante, es necesario: no introducir comidas calientes o líquidos en en evaporacíon; tapar o envolver los alimentos, especialmente si son aromáticos; no colocar sobre las rejillas papeles, cartones o plásticos que obstaculicen la circulacíon del aire. Para un correcto uso aconsejamos: Carne: debe ser envuelta en saquitos de plástico y colocada en el espacio situado sobre los cajones verdura. En esta posicíon la carne puede ser conservada al máximo por 1 a 2 dias. [. . . ] Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. these should be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss. DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice. [. . . ]