Manual de instrucciones ZANUSSI ZI322/9

[. . . ] Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y para la seguridad de los dems. Le rogamos, por lo tanto, leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Seguridad Este aparato ha sido proyectado para ser usado por adultos. Por lo tanto, tener cuidado que los nios no se acerquen para jugar con Zl. Es peligroso modificar o intentar modificar las caracter'sticas de este aparato. [. . . ] O per'odo de conserva<o Z de 1 a 2 dias, no mximo. Alimentos cozidos, pratos frios, etc: coloque-os, bem cobertos, numa prateleira qualquer. Frutas e legumes: nas caixas de legumes depois de lavados. Bananas, batatas, cebola e alho, se n<o forem preparados, n<o se conservam no refrigerador. Separar las piezas A, B, C, D segoen se indica en la figura. A B Conselhos para a conserva<o dos alimentos congelados Para utilizar do melhor modo o compartimento Z necessario: Verifique se os produtos congelados foram conservados bem pelo revendedor; que o transporte, da compra atZ ^ coloca<o no congelador, seja breve; n<o ultrapasse o per'odo de conserva<o indicado nas embalagens; n<o abra frequentemente a porta e n<o a deixe aberta mais do que for necessrio. PR266 C D Conselhos para a congela<o Para obter as mximas vantagens da congela<o, uns conselhos importantes s<o: coloque os alimentos a congelar na parte superior do compartimento congelador, pois esse Z o ponto mais frio; a quantidade mxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas Z indicada na placa sinalZtica; o processo de congela<o dura 24 horas; nesse per'odo, n<o introduza novos produtos para congelar; congele s-- alimentos de excelente qualidade, frescos e bem lavados; Reparta tudo em pequenos pacotes proporcionados ao consumo familiar, de forma a serem utilizados de uma s-- vez. Os pacotes de pequenas dimens>es permitem obter uma congela<o rpida e uniforme; as provis>es a congelar devem ser fechadas em embalagens impermeveis de qualidade alimentar. Feche cuidadosamente os pacotes eliminando as bolsas de ar; evite introduzir os produtos a congelar em contacto com os j congelados; isto vai evitar o aumento da temperatura destes oeltimos; considere que os alimentos magros conservamse melhor e durante mais tempo que os gordos e que o sal reduz a dura<o da congel<o. n<o consuma certos produtos, tais como sorvetes por exemplo, logo que os retire do congelador: a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. indique, em cada pacote, a data da congela<o de forma a poder controlar o tempo de conserva<o; n<o coloque garrafas ou latas de bebidas gasosas no congelador, pois podem explodir. Apoyar la gu'a (A) sobre la parte interior de la puerta del mueble arriba y abajo segoen se indica en la figura y marcar la posici--n de los agujeros exteriores. Una vez que se hayan hecho los agujeros, fijar la gu'a con los tornillos presentes en el equipo base. 50mm A 20 m m PR166 Introducir la tapa (C), presionndola hasta o'r el resorte, en la gu'a (A). A C PR33 Abrir la puerta del aparato y la del mueble a 90 aprox. Introducir la escuadrita (B) en la gu'a (A). Mantener unidas la puerta del aparato y la del mueble y marcar los agujeros segoen se indica en la figura. be observed: when the ambient temperature drops below the minimum level, the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed; therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible. Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. Manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to. The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrigerant passes. If these should be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss. DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice. Frost may be removed by using a plastic scraper. Under no circumstances should solid ice be forced off the liner. Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the appliance. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. Prateleiras amov'veis Nas paredes do compartimento h calhas que permitem colocar as prateleiras a diferentes alturas. Service/Repair D040 Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre, and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. [. . . ] Use the special cleaner provided, which you will find already inserted into the drain hole. The freezer compartment, however, will become progressively covered with frost. This should be removed with a plastic scraper, whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm. During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs. [. . . ]