Manual de instrucciones ZANUSSI ZI7454

[. . . ] Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y para la seguridad de los dems. Le rogamos, por lo tanto, leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Seguridad Desenchufar el aparato antes de efectuar cualquier operacin de limpieza y mantenimiento (como la sustitucin de la bombilla de iluminacin en los aparatos que la poseen). Este aparato ha sido proyectado para ser usado por adultos. Por lo tanto, tener cuidado que los nios no se acerquen para jugar con l. [. . . ] Nunca utilize instrumentos pontiagudos para retirar o gelo, pois pode danificar o congelador. D068 MANUTENCIN Desenchufar siempre el aparato antes de proceder a cualquier operacin de limpieza. Este aparato contiene hidrocarburos en el circuito refrigerante; por lo tanto el mantenimiento y la recarga deben ser efectuados exclusivamente por personal autorizado por la empresa. Temporadas largas de inactividad Durante los perodos en los cuales el aparato no est funcionando observar las siguientes precauciones: desenchufarlo; sacar todos los alimentos; limpiar cuidadosamente el interior y todos los accesorios. Dejar las puertas entornadas para facilitar la circulacin del aire, a fin de evitar la formacin de olores desagradables. Limpieza peridica Limpiar el interior con agua templada y bicarbonato y las partes exteriores esmaltadas con cera a la silicona; limpiar el condensador y el motocompresor con un cepillo o un aspirador. Esta operacin mejorar el funcionamiento con el consiguiente ahorro de energia. Lmpara de iluminacin Se puede acceder a la lmpara de iluminacin del compartimento refrigerante efectuando las siguientes operaciones: desatornillar el tornillo de fijacin del cubrelmpara, desenganchar la parte mvil como se indica en la figura. Si con la puerta abierta la luz no se enciende, controlar que est bien enroscada; si el defecto no se corrige, cambiar la bombilla con otra de igual potencia. La potencia mxima se indica en el difusor 3P007 6 5 4 0 !1 6 5 4 0 1 3 2 2 3 ASSISTNCIA TCNICA E PEAS DE SUBSTITUIO Se o aparelho no funcionar verifique: Se a ficha est bem introduzida na tomada e se h corrente na rede. Se o boto do termstato est na posio correcta. Se depois de todas estas verificaes o problema persistir dirija-se ao seu vendedor ou o servio de assistncia mais perto da sua residncia. Desescarche La escarcha del evaporador de la cuba refrigerante se elimina automticamente a cada interrupcin del motocompresor. El agua de la escarcha derretida, mediante un canal adecuado, se recoge en un pequeo depsito colocado en la parte posterior sobre el motocompresor del aparato. Se recomienda limpiar peridicamente el orificio de desage de la escarcha derretida, situado en la parte central del adecuado canaln de la cuba refrigerante, para evitar que el agua desborde sobre los alimentos conservados en el frigorfico. Utilize para isso o utensilio que est introduzido no orifcio O compartimento congelador colore-se progressivamente de gelo, este deve ser eliminado com um raspador de plstico fornecido com o aparelho, quando ultrapassar 4mm. Para fazer esta operao desligue o aparelho e retire todos os alimentos do seu interior. No utilize utenslios metlicos para tirar o gelo, pois estes podem danificar o aparelho. Se a parede do congelador estiver com uma espessa camada de gelo necessrio proceder a uma descongelaco completa. COMO ACTUAR SI ELAPARATO NO FUNCIONA Si el aparato presentase anomalas ser oportuno controlar: Que est bien enchufado y que el interruptor de la instalacin elctrica est conectado. Que no haya un corte de energa elctrica. Que el mando del termostato se encuentre en su posicin correcta. Si el compresor funciona sin interrupcin, verificar que el termostato no se encuentre en una posicin Adems si el aparato hace demasiado ruido verificar que los costados no estn en contacto con muebles que pueden causar ruidos o vibraciones y que la unidad refrigerante no vibre. Si se ven restos de agua en el fondo del refrigerador comprobar que el orificio de desage de la escarcha derretida no est obturado (ver cpitulo Desescarche). Despus de hacer las verificaciones anteriores, si la anomala persiste, llame al Centro de Asistencia Tcnica ms cercano. Es importante en el momento de llamar proporcionar la referencia del modelo y el nmero de matrcula del aparato indicados en el certificado de garanta o en la tarjeta matrcula. D037 10 23 CONSELHOS Conselhos para a refrigerao Carne (de qualquer tipo): envolva esses alimentos em sacos plsticos e coloque-as na diviso imediatamente acima das caixas para legumes. O perodo de conservao de 1 a 2 dias, no mximo. Alimentos cozidos, pratos frios, etc: coloque-os, bem cobertos, numa prateleira qualquer. [. . . ] Ao transportar o aparelho na horizontal, pode acontecer que o leo contido no compressor escorra para o circuito refrigerante. portanto aconselhvel esperar pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho corrente. Proteco do ambiente Este aparelho no contem, no seu circuito refrigerante e nas suas matrias isolantes, gases nocivos camada de ozono. Mesmo assim este aparelho deve, quando for destruido, receber os cuidados convenientes, de acordo com as disposies em vigor para a proteco do melo ambiente. Os materiais utilizados neste aparelho, marcados com o simbolo so reciclveis. Segurana Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos. Deve, por isso, p-lo ao abrigo das crianas no consentindo que dele se sirvam como brinquedo. [. . . ]