Manual de instrucciones ZANUSSI ZI9121FA

[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER CONGELADOR ZI 9121 FA ZI 1202 F D F E P BEDIENUNGSANLEITUNG 2222738-38 NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES DE USO LIBRO DE ISTRUCCIONES Estimado cliente Le felicitamos por Su elección de un producto de calidad ideado para dar una respuesta a las necesidades de la vida moderna y adaptable a los muebles de Su cocina para obtener un conjunto racional y armonioso. Este nuevo aparato tiene un compartimento refrigerador para la conservación de alimentos frescos por breve tiempo, y un compartimento congelador que permite la conservación por largo tiempo de los congelados, una perfecta congelación de los alimentos frescos y la producción de cubitos de hielo. INDICE Advertencias y consejos importantes Uso Limpieza de las partes internas Cuadro de mandos Puesta en marcha Regulación de la temperatura Congelación rápida Piloto de alarma Calendario de productos congelados Congelación de alimentos frescos Conservación de los alimentos congelados Descongelación Cubitos de hielo 55 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 Caracteristicas tecnicas Instalación Colocación Conexión eléctrica Reversibilidad de la puerta Instrucciones para el empotramiento integral 62 62 62 62 62 63 Consejos Consejos para congelación Consejos para conservación de alimentos congelados 59 59 59 Mantenimiento Eliminación de la escarcha Limpieza periódica Períodos de inactividad 60 60 60 60 Qué hacer si el aparato no funciona Asistencia Tecnica 61 61 54 ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES E Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese de entregarlo junto con él para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la máquina y sus advertencias. Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y para la seguridad de los demás. [. . . ] Llene estas cubeteras hasta tres cuartos de su altura para permitir la expansión del hielo. Si el agua es particularmente rica de sales minerales (en particular calcáreo), aconsejamos utilizar agua mineral sin gas, con bajo contenido de sales minerales. Para extraer los cubitos de las cubeteras de plástico es suficiente una leve torsión de las mismas. Se recomienda no emplear utensilios metálicos para despegar las cubeteras. E CONSEJOS Consejos para congelación Damos algunos consejos importantes necesarios para obtener las máximas ventajas del proceso de congelación: s congelar sólo alimentos de óptima calidad, frescos y bien limpios. s Los alimentos por congelar tienen que estar confeccionados en porciones suficientes al consumo familiar, para que puedan utilizarse en una sola vez. s Las confecciones pequeñas permiten una congelación más rápida y uniforme. No hay que olvidar que una vez descongelados, la calidad de los alimentos se deteriora rápidamente. s Los alimentos magros se conservan mejor y más tiempo que los grasos; la sal reduce el tiempo de conservación. s Envolver los alimentos en bolsitas u hojas de aluminio o polietileno previstos para este fin, haciéndolos adherir bien a los alimentos y cerrándolos herméticamente. De esta manera, evitando el contacto con el aire, el color, sabor y valor nutritivo, quedan inalterados. s No congelar de una sola vez alimentos en cantidad superior a la indicada en la etiqueta matricula del aparato. s Durante la congelación no añadir nuevos alimentos para congelar y no abrir la puerta del congelador. Nunca poner los productos para congelar con los ya congelados, porque esto podría causar un aumento de la temperatura de los congelados. s No introducir en el congelador bebidas gaseosas, ya que pueden explotar. Nunca introducir líquidos o alimentos calientes y no llenar nunca completamente los recipientes con tapón. s Es aconsejable indicar en cada confección, la 59 fecha de congelación para poder controlar el tiempo de conservación. Consejos para conservación de alimentos congelados Para utilizar de la mejor manera el congelador, además de lo ya dicho para la congelación, es necesario: s Las confecciones de los alimentos refrigerados pueden colocarse indiferentemente en los cajones según el espacio disponible. s Para limitar el calentamiento de los productos congelados, se aconseja reducir al mínimo el tiempo entre la adquisición y la colocación de los productos mismos en los cajones del congelador. s Es aconsejable asegurarse de que las confecciones de los productos congelados sean integras; una envoltura hinchada o con rasgos de humedad es una señal evidente de que, previamente, el producto no ha sido mantenido a una temperatura adecuada y ha perdido sus características originales. s Los alimentos aún parcialmente descongelados, no pueden congelarse otra vez, sino que tienen que consumirse dentro de 24 horas. s No conservar los productos congelados por un periodo superior al indicado en los envases. s Limitar al mínimo indispensable las aperturas de la puerta del congelador y el tiempo necesario para la colocación y el retiro de los alimentos. s No consuma ciertos productos apenas sacados del congelador (cubitos de hielo, etc. ) porque la temperatura muy baja podria causar quemaduras. MANTENIMIENTO Desenchufar el aparato antes de efectuar cualquier operación. [. . . ] 62 Atención Completada la operación de reversibilidad de la puerta, controlar que la junta magnética esté adherida al mueble. Si la temperatura ambiente es fría (por ejemplo en invierno), puede suceder que la junta no adhiera perfectamente al mueble. En este caso esperar que la misma recupere su forma natural o bien acelerar dicho proceso calentando la parte interesada con un normal secador de cabellos. D022 E 1 2 Instrucciones para el empotramiento integral Dimensiones del hueco de instalación Altura hueco Produndidad hueco Anchura hueco 880 mm 550 mm 560 mm 50 1. Introducir el aparato en el alojamiento, apoyndolo contra la pared interna correspondiente al lado de apertura de la puerta hasta que la tapa de la junta superior vaya a tope (1) y comprobar que la bisagra inferior estZ alineada con la pared del mueble (2). 540 56 55 0 0 880 PR 32 Es necesario además que el hueco tenga un conducto de ventilación con estas medidas: profundidad 50 mm ancho 540 mm D132 2. [. . . ]