Manual de instrucciones ZANUSSI ZI920/9KA

[. . . ] FRIGORIFICO CONGELADOR FRIGORFICOCONGELADOR YEIOKATAYKTHTM ZI 920/ 9 KA 2222 258-95 LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUES OHIETM XPHTMHTM ADVERTENCIASY CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acurdese de entregarlo junto con l para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la mquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magntico, sustituya uno con cierre automtico, aconsejamos que la cerradura de este ltimo quede inservible, antes de deshacerse de l. As se evitar que los nios, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] Se debe poder desenchufar el aparato; por lo tanto una vez efectuada la instalacin es necesario que el enchufe no quede escondido E^fi~ ^fi~ H ϯ> ^fi ~ <~ > ӷ Ϸi> fi^~ ڷο^: , , > ʷ> ο̷ ~ ϯ>~. E ϯ> ӿ, fiٷ >ӷ ȯ< fiٷ, , , ^i> fi , ^i> i ~ ^ٿ. E ¯> ӷ ӿ, , ηٷ< ϯ>. H ۯ~ ӷڿٷ ο̷ ~ ϯ>~. Retenes-Repisas Su aparato dispone de retenes-repisas que permiten bloquear las repisas durante el transporte. Para quitarlos actuar como sigue: subir la repisa por la parte trasera, empujarla en la direccin de la flecha hasta que queda libre y seguidamente quitar los retenes. B A Conexin elctrica D411 Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que la tensin y la frecuencia indicadas en la tarjeta matrcula, correspondan a las de la instalacin domstica. Se admite una oscilacin de 6% sobre la tensin nominal. Para el funcionamiento a tensiones distintas, habr que utilizar un autotransformador de potencia adecuada. Asegurarse de que la toma de corriente y el enchufe sean compatibles entre s sin tener que interponer reducciones ladrones o adaptadores varios. Si fuera necesario, cambiar la toma de la instalacin de la casa con una adapta. Es indispensable conectar el aparato a una toma de tierra eficaz. Para ello el enchufe del cable de alimentacin est dotado de un adecuado contacto. Si la toma de corriente de la instalacin domstica no estuviera conectada a tierra, conectar el aparato a una instalacin de tierra, conforme a las leyes en vigor, consultando para ello con un tcnico especializado. El fabricante declina toda responsabilidad en el caso que esta norma no sea respetada. Este aparato es conforme a las siguientes Directivas Comunitarias: - 87/308 CEE del 2/6/87 relativa a la supresin de interferencias radio. - 73/23 CEE 19/02/73 (Baja tensin) y modificaciones sucesivas; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidad electromagntica) y modificaciones sucesivas. Afi, , O ~ ̷ٷ fi ͷ<ڷ , , > οi ڿ ٷ̷ٿ <ڷ~ <, ηٿ η< >. T fi ~ fi, , ~ , ٷ fi ӷ ^fi ӷ fi ԯ> >^ ̤~ ~ <~ ^ fi <ڷ <, fi η ͷ>ٷ. TM ȷ>ڷ ӷ ηi> ο < ԯ~ , , >ٷ Τ ԯ Ϸ ̤۷ , , >, ӷ ¯> fi ~ fi, , ~ ^ ٷ i̤ӷ , , > fi̷. X< fi >, i , > < i̤ ̤۷ < ~ ԯ~. 32 D037 9 Reversibilidad de les puertas YOEIEITM Y>~ ȷ i< >^ < X<~ , Ϥ~: Kڤ~ (fiϷ ٷ >): > ۷~ Ϸi> η i< ڿ ^ fi ٿ ^ Ϸ. ٷ η Ϸο: ڤ ӷ Ϥٷ ο η ӷ iٷ fi ٿ(). Kfi >ӷ ӷ ٷ Τٷ (< ~ η٤~ ^ ٷ ٤ ۷~ ) > ٷ fi̷ ηٷ, , iη ӷ > ӷ Ϥ fi i<~. O i> > ȷ οi >~ η, , ̤ ԰fi~ (>) fi i<~ <~. E ۯ < η < ^ fi^ i<~ >ٷ, ͷٿٷ fi fiٷ ^ >^ η fi > ~ ηٿ, , . [. . . ] TM~ >ٷٷ ӷ ηٷӷ ٷ i̤ӷ fi̷ fi ̷ >. O η, , ̤~ ʤ~ i ڤ ӷ ηٷ, , ٷ ͷӿ fi < ·. ڤ ӷ i> ٿ ~ ٿ~ ȷ < ^ >^ > ηٷ·٤~. H ^< ȿٷ ~ <~ >ٷ fi ηӿȷ ̤۷ fi ٷ > ӿ , , fi fi. [. . . ]