Manual de instrucciones ZANUSSI ZOU561W

[. . . ] CONJUNTO HORNO Y ENCIMERA EMPOTRABLES CONJUNTO FORNO E PLACA DE ENCASTRAR ZOU 561 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUES DE UTILIZAO ES PT Espaol Para su seguridad Estas advertencias estn hechas en el inters de su seguridad. Debe leerlas atentamente antes de instalar o usar el aparato. Es muy importante que guarde este libro de instrucciones con el aparato para consultas posteriores. Si el aparato es vendido o transferido, asegurese de que este manual est en el aparato para que el nuevo usuario pueda conocer el correcto manejo y funcionamiento del aparato. Instalacin Los trabajos requeridos para la instalacin de este aparato deben ser realizados por un instalador competente o autorizado y de acuerdo con las normas y regulaciones vigentes. [. . . ] Poner atencin al introducir y extraer la parrilla y la bandeja del horno para no daar las partes esmaltadas del horno. 4 3 2 1 Fig. 6 6 Coccin tradicional Gire el mando de seleccin de funciones hasta el smbolo correspondiente ( ) y regule el mando del termostato a la temperatura requerida. Esta funcin utilizar los elementos superiores e inferiores para proveer un nivel nico de coccin. : El calor procede solo de la parte inferior del horno. Esta funcin de se puede emplear para finalizar la coccin de sus alimentos o para calentar la parte inferior de los alimentos. Ajuste la parrilla a los niveles ms bajos (Fig. 6). Consejos y indicacines El calentamiento de alimentos produce vapor igual que en un cazo. Cuando el vapor hace contacto con el cristal del horno se condensa y se producean gotas de agua. Esto es del todo normal y NO supone un fallo del horno. Recomendamos limpiar estas gotas de condensacin despus de cada coccin. Consejos e indicaciones sobre la coccin de pescado y carne Puede colocar la carne en recipientes aptos para horno o directamente sobre la rejilla del horno. En este caso no olvide introducir la grasera con un poco de agua en el nivel 1 desde la base. De esta manera evitar la cada de grasa sobre la base del horno. Carne blanca, aves y pescado in general necesitan una temperatura de coccin media (entre 150 y 175 C). Para cocinar carne roja (ligeramente tostado en el exterior y poco hecho en el interior) se recomienda temperaturas ms altas (entre 200 y 220 C) y un tiempo corto. Coccin por convencin Gire el mando de control de funciones del horno hasta el smbolo requerido ( ) y fije el mando del temostato en la temperatura deseada. El ventilador en el panel posterior har circular el aire caliente en el horno. Le aconsejamos, especialmente para la preparacin de repostera, pizza y pan, que precaliente el horno durante unos 10 minutos, antes de iniciar la coccin. (*) En el caso de coccin con ventilador sobre varias parrillas, es preferible usar los niveles indicados entre parntesis. 8 Coccin con el grill - grill interior (*) Cantidad TIPO DE ALIMENTO Piezas Filetes de vacuno Bistec Pollo (en 2 piezas) Pechugas de pollo Costillas Hamburguesa Salchichas Kebabs Pescado, Filetes de lenguado Sndwich Pan tostado 4 4 2 4 4 6-9 8 4 4 4-6 4-6 Gramos Nivel 800 600 1000 400 600 600 -- -- 400 -- -- 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Coccin con el grill 4 3 2 1 - Tiempo de coccin (en minutos) Temp. C Lado superior 12-15 10-12 30-35 12-15 12-16 10-15 12-15 10-15 12-14 5-7 2-4 Lado inferior 12-14 6-8 25-30 12-14 12-14 8-10 10-12 10-12 10-12 -- 2-3 max max max max max max max max max max max Coccin pizza (**) CANTITAD GRAMOS Funcin "pizza" TIPO DE ALIMENTOS Nivel Parrilla 1 1 1 4 3 2 1 Tiempos de coccin en (min. ) 15 ~ 25 10 ~ 20 15 ~ 25 C Temp. 200 200 200 NOTAS 700 500 500 Pizza grande Pizza pequea Bollos sobre la bandeja en molde o sobre parrilla en molde (*) Los tiempos de coccin no incluyen el tiempo de precalentamiento. Le aconsejamos, que precaliente el horno durante unos 3-5 minutos, antes de iniciar la coccin. (**) Los tiempos de coccin no incluyen el tiempo de precalentamiento. Le aconsejamos, que precaliente el horno durante unos 10 minutos, antes de iniciar la coccin. Limpieza del grill a enganche Este modelo est provisto de un grill a enganche que permite el fcil limpiado del techo del horno. Antes de proceder, asegrese de que el horno sea aislado de la torna de corriente Luego desenrosque los tornillos que sujetan el grill (vase Fig. La primera vez es aconsejable utilizar la punta de un destornillador. [. . . ] 10 Dimensiones de empotrar debajo de una encimera: Fig. 10 593 550 M IN 560 80 100 - 57 0 FO 2662 Fig. 11 Fijacin del horno al mueble Coloque el aparato en el hueco del mueble. Abra la puerta del horno y fije el horno en el mueble con cuatro tornillos que encajan en los agujeros del marco suministrado con el horno (Fig. 12). [. . . ]