Manual de instrucciones ZANUSSI ZV130BO

[. . . ] ZANUSSI FRIGRORIFICO CONGELADOR COMBINADO ARCA CONGELADORA ZV 130 BO LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ES PT 200380012 SP/Za/27-1. (05. ) ES Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá sus expectativas de satisfacción como usuario. [. . . ] Si no dispone de uno así, se recomienda que un electricista le instale uno con toma a tierra cerca del aparato que se conforme a las normas de su país. Este aparato es conforme las siguentes normas de C. E. E. 73/23 EEC del 19. 02. 73 (Norma de Bajo Voltaje) y subsiguientes modificaciones. 89/23 EEC del 03. 05. 89 (Norma Compatibilidad Electromagnética) y subsiguientes modificaciones. 10 ES Ta bla de tiem pos de conser v ación Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico En el compartimento En el compartimento de Alimentos de alimentos alimentos frescos congelados **** -18 °C 1 día 1 día 1 día 1 día 1 día 1 día 1 día 1 día 12 meses 12 meses 6 meses 12 meses 6 meses 12 meses 5 meses 6 meses 3 semanas Verduras: Judías verdes, guisantes, menestra, maiz, etc. Alimentos ya cocinados: Verduras, sobras, recetas con carne Alimentos ya cocinados: Filetes de ternera, estofado de jamón, carne de cerdo etc. Alimentos a base de patatas / pasta: Puré de patatas, todo tipo de pasta Sopas: Sopa con carne, sopa de verduras, etc. Fruta: Cerezas, arándanos, compota de frutas etc. Carne: Pollo, pato, ganso, filetes, caza Polos de hielo, helados Gar an tiz a y S er vicio P osv en t a Condiciones de la garantía Servicio Posventa y recambios Si inevitablemente tiene que llamar para solicitar asistencia técnica póngase en contacto con el centro de Servicio Técnico Oficial de la marca mas cercano a su domicilio. Al llamar deberá suministrar la información indicada en la placa de características. La placa de características se encuentra en la parte inferior izquierda, junto al cajón de la verdura. Toda la información que debe suministrar se encuentra en ésta placa (tipo, modelo, N° de serie, etc. ). Anote aquí los datos de la placa de su aparato: Modelo N° de Producto N° de Serie Fecha de Compra Electrolux Service Recepción de Garantías Apartado n° 4 FD 28800 Alcalá de Henares Madrid ESPANA Tel: 902 11 63 88 El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones que considere necesaria de los productos que fabrica. 11 PT Antes da instalação e utilização do aparelho, leia na íntegra este manual de instruções do utilizador. Este inclui precauções de segurança, sugestões, informações e ideias. Se for utilizado em conformidade com as instruções escritas, o frigorífico funcionará adequadamente, proporcionando-lhe uma grande satisfação. Os símbolos abaixo apresentados ajudam-no a encontrar as coisas com mais facilidade: Precauções de segurança As advertências e informações marcadas com este símbolo avisam-no da necessidade de segurança para si e para o seu aparelho. Sugestões, informações úteis Informações ambientais Símbolos indicadores de ideias Graças a este símbolo, as ideias podem ser encontradas consoante os alimentos e respectivo armazenamento. O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto. Índice Informações importantes sobre a segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Prescrições gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Prescrições de segurança referentes ás crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Prescrições de segurança referentes á entrada em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instruções para o usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Informações gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Descrição do aparelho, seus componentes principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dispositivos de conexão e sinalização . . . . . . . . . . 15 Manuseio do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uso do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Regulação da temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Congelação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Armazenamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Preparação de cubos de gelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conselhos e informações úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dicas e sugestões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 É assim que poderá poupar energia . . . . . . . . . . . . . 16 O congelador e o ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Descongelação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Limpeza regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Congelador fora de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instruções para o instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Posto em funcionamento do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . 19 Transporte, desembalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Câmbio do sentido de abertura da porta . . . . . . 20 Ligação Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Quadro dos tempos de conservação. . . . . . . . . . . . . . . . 21 Garantia e serviço de assistência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Condições de garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Serviço de assistência e peças de reposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 12 PT Informações de segurança importantes Prescrições gerais de segurança Conserve o presente manual de instruções para que o mesmo acompanhe o aparelho em caso de mudança eventual ou cambio do proprietário. O presente aparelho foi desenhado para congelar, armazenar alimentos e deverá ser utilizado exclusivamente de acordo com este manual de instruções. [. . . ] Recomendamos solicitar a ajuda de outra pessoa que poderá manter o aparelho nesta posição com segurança enquanto realiza a operação. Desparafuse os pés ajustáveis em ambos lados (2 peças), além das 3 peças de parafusos que fixam o suporte inferior da porta e igualmente 1 peça de parafuso de outro lado. Coloque o aparelho no seu lugar, nivele-o e ligueo á rede eléctrica. Em caso se Você não quer executar as operações anteriores por mão própria, rogamos que chame o serviço de assistência mais próxima da marca de produto. Os montadores executarão a remontagem de maneira competente e por conta de Você. Ligação Eléctrica Este frigorífico está concebido para funcionar com uma alimentação eléctrica de 230 V CA (~) 50 Hz. [. . . ]