Manual de instrucciones ZANUSSI ZV210R-1

[. . . ] CONGELATEUR FREEZER CONGELADOR CONGELADOR ZV 210 R NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTION BOOKLET LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 060-34 ADVERTENCIAS YCONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuZrdese de entregarlo junto con Zl para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la mquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnZtico, sustituya uno con cierre automtico, aconsejamos que la cerradura de este oeltimo quede inservible, antes de deshacerse de Zl. As' se evitar que los ni­os, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] desmonte el quicio inferior (1), el tornirlo (2); 2. desenrosque el tornirlo anterior (3) de la izquierda y p--ngalo en el lado opuesto; 3. levante y saque la puerta del perno (G), desenrosque el perno y col--quelo en el lado opuesto; 4. desenrosque los dos tornillos que cubren los dos orificios para fijar el quicio en el lado anterior izquierdo; 6. monte de nuevo el quicio inferior (1), el tornirlo (2) sobre el lado opuesto, como se indica en la figura; 7. desmonte la manija y vuelva a montarla en el lado opuesto. Los orificios no utilizados se mimetizan con taponcillos de plstico que se encuentram en la bolsa de plstico. 3 G D594 1 2 D715 Atenci--n Terminada la operaci--n de reversibilidad de la puerta, controlar que la empaquetadura magnZtica estZ adherida al mueble. Si la temperatura ambiente es fr'a (por ejemplo en invierno), puede suceder que la empaquetadura no adhiera perfectamente al mueble. En este caso esperar que la empaquetadura se recobre en forma natural o bien acelerar dicho proceso calentando la parte interesada con un normal secador de cabellos. D162 35 ADVERTæNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTES muito importante que este manual de utiliza·<o acompanhe o aparelho para garantir uma futura utiliza·<o correcta. Se o aparelho for vendido ou emprestado a uma outra pessoa, o manual de utiliza·<o deve, como acima se faz notar, acompanh-lo, de maneira que o utilizador possa ser informado do seu funcionamento, das advert·ncias e conselhos. Se este aparelho, munido de fecho magnZtico, veio substituir um outro que tinha portas com fecho de mola, aconselhamos a inutilizar este fecho, antes do aparelho ser posto definitivamente de lado. Esta precau·<o procura evitar que crian·as, brincando, se possam fechar no aparelho o que seria altamente perigoso. Essas advert·ncias t·m por fim garantir a seguran·a dos utilizadores. Agradecemos, portanto, que leia o manual atentamente, antes de instalar e utilizar o aparelho. Seguran·a ¥ Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos. Deve, por isso, pTM-lo ao abrigo das crian·as n<o consentindo que dele se sirvam como brinquedo. perigoso modificar ou tentar modificar as caracter'sticas deste aparelho. Tenha o maior cuidado quando o deslocar N<o consuma certos produtos, tais como gelados, imediatamente ap--s terem sa'do do aparelho; a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. ¥ ¥ ¥ ¥ eliminar grandes quantidades de gelo acumulado, Z aconselhvel deix-lo derreter. Veja as instru·>es para a descongela·<o. N<o coloque no compartimento/congelador a baixa temperatura, garrafas ou latas com bebidas gaseificadas dado que se cria uma press<o elevada no interior da garrafa e/ou lata havendo o perigo de este explodir. Desta explos<o resultariam danos graves para o aparelho. Instala·<o ¥ O aparelho aquece, sensivelmente, ao n'vel do condensador e do compressor. Certifique-se que o ar circula, livremente, ^ volta do aparelho. [. . . ] No caso em que a tomada n<o tenha a liga·<o ^ terra, ligar o aparelho a uma instala·<o de liga·<o ^ terra separada, conforme as normas em vigor, consultandopara isso um tZcnico especializado. A Casa Construtora declina toda e qualquer responsabilidade no caso de esta norma contra os acidentes n<o ser cumprida e se verificarem acidentes originados por deficiente liga·<o ^ terra, ou falta dela . Este aparelho est conforme com a Directiva da C. E. E n¡ 87/308 de 2/6/87 respeitante ^ supress<o das interfer·ncias radioelZctricas. Este aparelho est conforme as seguintes Directrizes Comunitrias: - 73/23 CEE 19/02/73 (Baixa Tens<o) e sucessivas modifica·>es; 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidade ElectromagnZtica) e sucessivas modifica·>es. Liga·<o elZctrica Verifique, antes de ligar o aparelho, se a voltagem e a frequ·ncia indicadas na placa sinalZtica correspondem ^s da sua rede. 100 mm A 10 mm B 10 mm NP006 41 Espa·adores posteriores Na bolsinhaa de documenta·<o encontram se dois . Espa·adores que h<o de ser montados como indicado na figura. [. . . ]