Manual de instrucciones ZANUSSI ZWA5116

[. . . ] LAVADORA AUTOMÁTICA ZWA 5116 146 9969 00 - 03/06 Manual de instrucciones INDICE INFORMACIÓN PARA EL USUARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones contra el hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Eliminación y Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descripción de la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 La cubeta de detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 El panel de mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Como realizar un lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Carga de la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dosificación del detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Encendido de la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Programas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección de la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección de la velocidad de centrifugado . . . . . . 5 Selección del grado de suciedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección de las distintas opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opción de "Prelavado" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opción "Aclarados plus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opción "Inicio retardado" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Como iniciar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acciones durante el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Como añadir ropa al lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Modificación del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cancelación del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Final del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabla de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guia de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Clasificación y preparación de la ropa . . . . . . . . . . . . . 8 Carga de la colada dependiendo de tipo de tejido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Detergentes y aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Limpieza del interior de la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . 10 Limpieza de la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Limpieza de la cubeta de detergente . . . . . . . . . . . . . 10 Limpieza del filtro de desagüe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Problemas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Servicio Postventa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PARA EL INSTALADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Caracteristicas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para cargas mixtas compuestas de prendas de distintos tipos de fibras, elija un programa y temperatura que sea adecuado para la fibra más delicada de la colada. Lave la ropa blanca y de color por separado. De ese modo evitará que la ropa blanca se tiña de color o tenga una apariencia gris y apagada. La ropa nueva tiene a menudo demasiado tinte. La primera vez que lave las prendas nuevas, hágalo por separado. Respete las instrucciones de cuidado que indiquen "lavar por separado" o "lavar varias veces por separado". Vacíe los bolsillos y extienda las prendas antes del lavado. Retire cualquier botón, presilla o alfiler que este flojo. Cierre las cremalleras y anude cualquier cordón o cinturón. Vuelva del revés los artículos que estén formados de varias capas textiles, (sacos de dormir, anoraks, calcetería de color o de lana, textiles con decoraciones cosidas, etc. ). Lave prendas delicadas y pequeñas (calcetines, medias sujetadores, etc. ) en una bolsa de red para ropa. Trate las cortinas con especial cuidado. Retire cualquier gancho y coloque las cortinas de encaje en un saco o bolsa de red. Para cargas mixtas, llene el cesto como si se tratara artículos delicados. 5. 3. Detergentes y aditivos Utilice solo detergentes y aditivos adecuados para utilizar en lavadoras domesticas. Lea las instrucciones del fabricante y los apartados 2. 1 y 3. 2 de este manual. Se desaconseja utilizar de forma simultánea varios tipos de detergente, ya que se podría dañar la ropa. La cantidad de detergente que se debe utilizar viene determinada por la carga de ropa, la dureza del agua y del grado de suciedad de la ropa. Si el agua es blanda, se debe reducir ligeramente las dosis. Si el agua es dura (se recomienda utilizar un producto antical) o si la ropa está muy sucia, debe aumentar un poco las dosis. Para conocer el índice de dureza del agua de su zona, puede solicitar información a la empresa de distribución de agua de su municipio o área. Los detergentes en polvo se pueden utilizar sin ninguna restricción. Los detergentes líquidos no se deben utilizar con una selección de prelavado. [. . . ] Desplazamiento de la lavadora Si desea trasladar su lavadora, baje las ruedas ocultas tirando hacia la izquierda de la palanca situada en la parte frontal inferior derecha. Cuando haya trasladado la lavadora hasta el lugar deseado, vuelva a colocar la palanca en su posición inicial. Incline la lavadora hacia atrás, y gírela un cuarto de vuelta sobre una de sus patas posteriores para retirar la base del embalaje. 3. 4. Nivelación de la lavadora Una nivelación precisa de la lavadora evitará vibraciones, ruidos y movimientos de la máquina durante su funcionamiento. Nivele la lavadora regulando el tornillo de la pata niveladora. [. . . ]