Manual de instrucciones ZANUSSI ZWF384

[. . . ] Este símbolo indica consejos e instrucciones para un empleo económico del aparato que respete el ambiente. Nuestra contribución al ambiente: utilizamos papel reciclado. 2 35. 292. 955. . . ZWF380-3100. qxd 17/12/2004 16:46 Página 3 Índice Advertencias y consejos Eliminación Consejos para la protección del ambiente Características técnicas Instalación Dispositivos de seguridad para el transporte Conexión hidráulica Nivelación Conexión eléctrica 4-5 5 5 6 7-8 7 7 8 8 Mantenimiento Exterior del aparato Cubeta detergente Limpieza de la zona de descarga Filtro del tubo de carga Vaciado de emergencia Precauciones contra el hielo 21 21 21 21 22 22 22 Anomalías de funcionamiento 23-25 Su nueva lavadora Descripción del aparato Cubeta detergente 9 9 9 Uso Panel de mandos Mandos Consejos para el lavado Selección de las prendas Temperaturas Antes de cargar la ropa Carga máxima de ropa Pesos de la ropa Eliminación de las manchas Detergentes y aditivos Cantidad de detergente a usar Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Secuencia de las operaciones Programas de lavado 10-11 10 10-12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 15 16-17 18-20 3 ESPAÑOL 35. 292. 955. . . ZWF380-3100. qxd 17/12/2004 16:46 Página 4 Advertencias y consejos Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y la de todas las personas. Por lo tanto le rogamos leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Instalación · Antes del uso, hay que quitar todas las piezas de embalaje y de transporte; de no hacerlo así, tanto el aparato como los muebles podrían sufrir graves daños. · Cualquier trabajo de tipo eléctrico necesario para la instalación del aparato tendrá que ser realizado por un electricista especializado o por una persona competente. · Cualquier trabajo de tipo hidráulico tendrá que ser realizado por un fontanero especializado o por una persona competente. [. . . ] Pulse la tecla INICIO / PAUSA, para iniciar el nuevo ciclo. 12 35. 292. 955. . . ZWF380-3100. qxd 17/12/2004 16:46 Página 13 Consejos para el lavado Selección de las prendas Respete los símbolos para el tratamiento de los tejidos en las etiquetas de cada una de las prendas y las instrucciones para el lavado aconsejadas por el fabricante. Divida la ropa de esta manera: ropa blanca, de color, sintéticos, delicados, lana. Carga máxima de ropa Las informaciones sobre las cargas de ropa se encuentran en las tablas de programas. Reglas generales: Algodón y lino: llene el tambor sin recargarlo. Sintéticos: no más de la mitad del tambor. Tejidos delicados y lana: no más de un tercio del tambor. Con una carga máxima se aprovecha óptimamente el agua y la energía. Tratándose de ropa muy sucia, reduzca la cantidad. Temperaturas 90° 60° para prendas blancas de lino o algodón normalmente sucias (por ej. paños de cocina, toallas, manteles, sábanas, etc. ) para prendas de color que no destiñen, normalmente sucias (por ej. camisas, camisones, pijamas, etc. ) de lino, algodón o fibras sintéticas y para prendas blancas en algodón levemente sucias (por ej. prendas íntimas). Pesos de la ropa Los pesos que se indican a continuación tienen un valor indicativo: albornoz de baño servilletas funda plumón sábanas fundas manteles toallas de felpa paños de cocina camisones slip de señora mamelucos de hombre camisas pijamas de hombre blusas calzoncillos 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g (frío) para ropa delicada (por ej. cortinas), ropa 30°-40° mixta con mezcla de fibras sintéticas y lana. Antes de cargar la ropa La ropa blanca y de color no se deben lavar juntas. Manchas de alquitrán: primero trate con quitamanchas, alcohol o gasolina, luego frote con pasta detergente. (*) no use la acetona en la seda artificial. El detergente y el eventual aditivo deben ser echados en los compartimientos apropiados antes de iniciar el programa de lavado. Si se usan detergentes concentrados en polvo o líquidos, seleccione un programa sin prelavado. Eche el detergente líquido inmediatamente antes del inicio del programa en el compartimiento de la cubeta detergente. Los eventuales aditivos líquidos para suavizar o almidonar la ropa deben ser echados en el compartimiento con el símbolo antes de iniciar el programa de lavado. Para las dosis, siga las indicaciones de los productores. Cantidad de detergente a usar El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido, de la carga de ropa, del grado de suciedad y de la dureza del agua usada. La dureza del agua se clasifica en niveles de dureza. Las informaciones sobre dichos niveles se pueden obtener de la compañía distribuidora competente o de la administración municipal. Siga las instrucciones para la dosificación indicadas por el fabricante del detergente. Use una cantidad menor de detergente si: ­ se lava poca ropa ­ la ropa no está muy sucia ­ se forma mucha espuma durante el lavado Detergentes y aditivos Un buen resultado de lavado depende de la selección del detergente y del uso en dosis correctas. Dosificar correctamente significa evitar despilfarros y proteger el ambiente. [. . . ] Es difícil ver el agua pasar a lo largo del tubo, controle si está húmedo. · El tubo de desagüe está dañado o no se ha colocado de una manera segura para evitar fugas. · El distribuidor de la cubeta del detergente está taponado. · Las tuberías del sistema de desagüe están obstruidas. 23 ESPAÑOL 35. 292. 955. . . ZWF380-3100. qxd 17/12/2004 16:46 Página 24 Anomalías - El resultado del lavado no es satisfactorio: Causas posibles · Se ha usado poco detergente o un detergente inadecuado. [. . . ]